Translation of "그렇지만" in Arabic

그렇지만 현실이란...

ولكنكم تعرفون الواقع ...

그렇지만, 솔직하게 말씀드리자면,

لكن لنفكر بجدية:

그렇지만 저는 우리 모두가

ومع ذلك، أؤمن بشدة

그렇지만 저는 이걸 할 겁니다.

مع ذلك، أنا أستخدمها

그렇지만 알려드릴게요, 만들어 낸 소음이

ولكن، أحذرك من أن كمية الإزعاج التي تصدرها

그렇지만, 이러한 혁신과 기술의 발전과 함께

مع ذلك، ومع هذه التطورات في الابتكار والتقنية

그렇지만 동시에 다른 것들을 덮어버리기도 합니다.

ولكنها تمنعنا من رؤية شيء آخر.

그렇지만 이 영국의 연구를 분석하는 과학자들은

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

그렇지만 우리는 반드시 인종에 대해 얘기해야 합니다.

لكن يجب أن نتكلم عنها بأي حال

그렇지만 이것들을 놓치면 중요한 핵심을 놓치는 것이고

ولكن لو لم ننتبه إلى ذلك، فإننا نفقدُ النقاط الأساسية المهمة،

그렇지만 의견을 나누는 토론을 장려하는 방법은 아닙니다.

ولكنه ليس جيدا لتعزيز المناقشات المدروسة.

어떤 비밀도 없단 거예요. 그렇지만 보다 위대한 비밀은

لأنه لا يوجد سر ولكن السر الأكبر

그렇지만 여러 면에서 우리는 평행 우주를 찾고 있습니다.

ولكن، بطرقٍ عدّة، نحن ننظر إلى عالمٍ موازٍ،

그렇지만 이렇게 블럭을 늘리는 게임을 통해서 시각적으로 설명하면

لكن ,عندما يتم ذلك بصرياً ,كما هو الحال في لعبة تمدد البلاطات,

그렇지만 그 단어를 입에 올리는 것은 더 끔찍하게 느껴졌습니다.

ولكن قول الكلمة الأصلية يظل أسوأ من ذلك.

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور