Translation of "아니지만" in Arabic

자랑할만한 것도 아니지만

ولا هو شيء يشجع نفس الإنسان.

행성은 아니지만 아주 근접합니다.

ليس كوكبًا بالتحديد، ولكنه يبدو كذلك.

자랑은 아니지만, 이것은 비윤리적인 시장경제에요.

هذا بكل تواضع هو سوق اقتصادية غير أخلاقية.

자랑을 하기 위한 것은 아니지만

ليس للتباهي

질색한 건 아니지만 그런 말을

هو لم يشعر بالإشمئزاز، لكني شعرت بأنه..

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

لا يستطيع الجميع تقبل موقف عجوز متعجرفة.

완전히 새로운 것은 아니지만 완전히 같은 것도 아닙니다.

ليس جديداً كلياً، ولا يماثله بشكل كلي.

이건 중국에 대한 홍콩의 첫 시위는 아니지만, 가장 큰 시위입니다

في حين أن هذا ليس الاحتجاج الأول لهونج كونج ضد نفوذ الصين ، هو الأكبر.

아주 똑같은 얘기는 아니지만 같은 논리를 길거리의 마약에도 쓸 수 있습니다

"إنها ليست حجة صحيحة للغاية ، لكن يمكنني استخدام نفس الحجة على المخدرات في الشارع.