Translation of "방향으로" in Arabic

그리고 한 방향으로 표류합니다.

واتجاه واحد.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

‫حسناً، سنتابع السير.‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

우리가 그 방향으로 가기만 하면

ولكن إن بدأنا حذو هذه الخطة،

반시계 방향으로 도는 것 같은 분은요?

كم منكم رأوها تدور بعكس عقارب الساعة؟

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

어떻게 해서 개개인이 잘못된 방향으로 가게 되는지

كيف يتم تضليل شخص

경찰의 행정력을 그것을 해결하는 방향으로 집중하게 되고

وتركيز انتباه الشرطة على حلها،

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

반대 방향으로 뒤집히는 걸 볼 수 있습니다

لا يقوم بالتمديد فقط لكن ايضاً يقلب البلاطات في الاتجاه المُعاكس

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬ ‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

كانت هناك عوامل تدفع هذين الاثنين إلى طريق واحد،

가운데의 무용수가 시계 방향으로 도는 것처럼 보이는 분 계신가요?

كم منكم رأى المرأة في المنتصف تدور مع عقارب الساعة؟

진급의 초점은 대신 우리가 올바른 방향으로 수영을 이끌어 주죠.

بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

제가 이것을 가르쳐 준 모든 사람들도 삶이 좀 더 나은 방향으로 바뀌었죠.

وحياة جميع من علّمتُهم هذا، للأفضل.

그리고 두 개의 스핀은 서로 반대 방향으로 각각 작동하기 때문에 서로 상쇄되죠

ولأن اثنين يدور تعمل بشكل منفصل في اتجاهات متعارضة ، يقومون بإلغاء بعضهم البعض.