Translation of "찾아야" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "찾아야" in a sentence and their arabic translations:

내려가는 길을 찾아야 해요

‫يجب أن أجد طريقاً للنزول إلى هناك.‬

아마 해결책을 찾아야 할텐데,

سيضطرون لإيجاد طريقهم

‎가족은 물을 찾아야 합니다

‫على الأسرة الاستمرار والعثور على المياه.‬

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

‫حسناً، يجب أن نفكر في طريقة‬ ‫للوصول إليها.‬

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

‫عليها العودة للعثور عليه...‬ ‫وحدها.‬

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

‫نحن بحاجة للتوجه غرباً ‬ ‫للعثور على ذلك الحطام.‬

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

‫يجب أن نجد طريقة أخرى‬ ‫لاتخاذ مأوى.‬

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

‫يجب على الذكر أن يصرخ بعلو صوته.‬

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

‫ونخرج بطرق أخرى‬ ‫للإشارة طلباً للنجدة،‬

어떤 도구들은 기업체나 공동체에서 찾아야 하는 것이고,

وسنحتاج لتطبيق بعضها الآخر في شركاتنا ومجتمعاتنا.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

‫على القريدس العثور على طعام‬ ‫قبل نفاد الأكسجين تمامًا.‬

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

‫ابتكار أكثر الطرق دهشة لخداعهم.‬

온전한 나로서 내 몸과 몸의 이미지를 찾아야 한다고요.

أني يجب أن استردّ هذا الجسم والصورة التي تعكسني.

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

نحتاج إلى طرق لنعيش في المساحات البينيّة،

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

우선 연구할 건강한 영양상태의 측정 기준을 찾아야 했습니다.

بحثنا أولاً عن مقياس التغذية الصحية الذي يجب علينا دراسته.

자기 자신으로부터 행복해져야 합니다, 나의 존재에서 행복을 찾아야 해요,

يجب ان نكون سعيدين مع انفسنا، يجب ان نكون سعيدين مع حاضرنا،

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

‫وهي تُجبر الحيوانات‬ ‫على إيجاد طرائق جديدة للنجاح ليلًا.‬ ‫"مدن لا تنام"‬

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬