Translation of "그래도" in Arabic

그래도 괜찮죠

‫لا تمانع إن قمت بذلك.‬

그래도 맛은 괜찮네요!

‫لا بأس بمذاقه!‬

그래도 에너지는 되죠

‫ولكنها تمنح بعض الطاقة.‬

그래도 더 안전할 겁니다

‫ولكن ربما يكون هذا هو الخيار الأكثر أماناً.‬

그래도 양이 저기 있으니까

‫ولكنني أعرف على الأقل أنه هناك.‬

‎그래도 나방은 목적을 이뤘군요

‫على الأقل أدى العثة وظيفته...‬

그래도 좋은 소식도 있습니다.

وإليكم هنا الأخبار الجيدة:

"그래도, 엘사는 원래 흑인이 아니에요."

لكن ليس من المفترض أن تكون إلزا سوداء."

그래도 흥미로운 것은 사실이죠. 이야깃거리가 되니까요.

لكنها ما زالت قصةً جذابةً.

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

‫يمكنني رؤية نهايته.‬ ‫كدنا نصل.‬

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

‫ولكن ما يهم‬ ‫هو ألا نستسلم قط.‬

그래도 언덕이며, 도로며, 냄새는 아주 익숙했었죠.

لكنَّ التلال والطرقات والروائح جميعها مألوفة.

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

لكنني حصلت على قرض، قرض آخر.

"더 나쁠 수도 있지만 그래도 난 백인이니까."

"قد يكون الأمر أسوأ. أنا أبيض على الأقل."

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

‫على الأقل لن يتوه حين يعود إلى منزله.‬

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬

여기엔 많은 가설이 있지만 그래도 생각할 거리는 됩니다.

هذا كثير من التخمين، لكن مادة خصبة للتأمل.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

그래도 제 삶은 다른 사람들 덕에 확실히 풍요로워졌습니다.

ولكن بالتأكيد تم إثراء حياتي من قبل أشخاص آخرين.

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

‫أعتقد أننا لو أشعلنا ناراً كبيرة،‬ ‫يمكن استخدامها كرادع.‬

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠

‫ضوء البدر أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬ ‫لكنه لا يزال كافيًا للرؤية.‬

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬