Translation of "아니에요" in Arabic

농담이 아니에요.

أنا لا أمزح.

아름다움은 사이즈가 아니에요.

أعتقد أن الجمال يتعدى المقاس.

어려운 일이 아니에요.

وهذا ما نستطيع القيام به بشكل أفضل.

저희 나라에서도 예외는 아니에요.

ولا تُستثنَى بلدي من ذلك.

돈은 인생의 전부가 아니에요.

المال ليس كل شيء في النهاية.

재규어가 아니에요 재규어런디예요, 보세요

‫ليس فهداً.‬ ‫بل هو "يغورندي". انظر.‬

싸울 상대가 아니에요 내려갑시다

‫لن أخوض هذه المعركة.‬ ‫سأهبط.‬

저만 지친 게 아니에요

‫لست الوحيد المتعب.‬

그건 정당한 방법이 아니에요.

هذا ليس صائبًا ولم يكن صائبًا أبدًا.

하지만 제 소유물은 아니에요.

لكنها في الواقع ليست ملكًا لي.

암도 그렇게 공격성은 아니에요.

والسرطان الذي أُعاني منه ليس شرسًا.

"그래도, 엘사는 원래 흑인이 아니에요."

لكن ليس من المفترض أن تكون إلزا سوداء."

이건 타협의 대상이 아니에요. 정말입니다.

ليس أمراً قابلاً للنقاش.. فعلاً لا استثناء.

재밌는 일이 그게 다가 아니에요.

المرح لم ينتهي هناك

본인만 용기를 낸 게 아니에요.

لستم وحدكم من يملك الشجاعة.

RH: 아니에요, 디즈니가 선두에 있죠.

ر.ه:لا، ديزيني تفعل نفس الشئ،

하지만 이들은 제 롤 모델은 아니에요.

ولكنهن لم تكن قدوتي.

전 이런 맛을 즐기는 사람은 아니에요

‫لست من عشاق هذا النوع من الأطعمة.‬

저기 있네요 저만 지친 게 아니에요

‫ها هو.‬ ‫لست الوحيد المتعب.‬

그런데 CEO가 직접 겪는 아픔은 아니에요.

لكن ليس بالمديرين التنفيذيين.

평범한 출발선상에 서는 것이 어려움이 아니에요.

صراعي ليس بمحاولة الهروب من العاصفة.

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

لم أفشل في العمل بالكوميديا.

레몬향 같은 것에 대해 말하는 게 아니에요.

لا أتحدث عن رائحة الليمون

그렇다고 해서 갑자기 주먹다짐을 하는 것도 아니에요.

وفي نفس الوقت، ألّا تتنازل عن كل اللكمات في نفس الوقت،

RH: 오 아니에요, 명백하게 불공평한 건 아니죠.

ر.ه: إنّها ليست عادلة تمامًا.

여러분은 이 통화지표들을 봅니다 하지만 목표의 업적이 아니에요.

ترون كل هذه المؤشرات النقدية وليس إنجاز الهدف.

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

يجب أن يكون الأمر سهلًا، لن يعرف أحد سواكم.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

وهذا بالنهاية لا يتعلّق بحصول المرأة على المزيد من الجنس بالكم أو النوع.