Translation of "것이었습니다" in Arabic

반장은 엄청난 것이었습니다.

طبعاً عريف الصف كان ذو شأن كبير

팀원의 목소리에 집중하는 것이었습니다.

وأن أركز على أصوات فريقي.

수학적 개념에 대한 것이었습니다

التي واجهها في تلك الألعاب البصرية.

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

تقول له شكراً.

제 꿈은 종군기자가 되는 것이었습니다.

كان طموحي أن أكون مراسلة حربية،

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.

다른 국가들이 변화하고 적응하면 된다' 라는 것이었습니다.

باقي العالم هم فقط من يحتاج للتغير والتكيف

이런 방송 엔터테인먼트의 접근성은 전례 없던 것이었습니다.

هذه العمليّة من إذاعة التّسلية ليست مسبوقة.

필요하다면 더욱 많은 토론이 있어야 한다는 것이었습니다.

بقدر النقاش حسب الحاجة.

근육 수축을 막기 위해 하는 운동과 같은 것이었습니다

لمواجهة ضمور العضلات.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.

항상 우리의 목표는 국가를 민주시민정치 체제로 바꾸는 것이었습니다.

كان هدفنا دومًا تحويل البلاد إلى حكم مدني ديمقراطي.

자신의 정체를 숨기기 위해 많은 노력을 했다는 것이었습니다.

قد بذلت جهوداً كبيراً لإخفاء هويتها.

이는 연결 기술의 초기 형태라 볼 수 있는 것이었습니다.

إنها إحدى أُول الأشكال من تكنولوجيا الاتصالات.

하지만 기억력 기술들은 어느 정도 노력하면 습득할 수 있는 것이었습니다.

لكن هذه المهارات اكتسبت من خلال قليلٍ من الاجتهاد.

워싱턴 포스트에 따르면 폼페이오 국무장관과 펜스 부통령의 강력한 요청에 따른 것이었습니다.

كان ذلك ، وفقا لصحيفة واشنطن بوست ، بناء على طلب بومبيو وبنس.

이 공격에 쓰인 자금의 일부는 미국 내 불법 음악 CD 판매에서 온 것이었습니다.

الهجوم موّل جزئيا من بيع الأقراص المقرصنة في الولايات المتحدة.