Translation of "있어야" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "있어야" in a sentence and their arabic translations:

조리기구가 있어야 할 주방서랍에는

إذا فتحت أدراج المطبخ حيث يفترض أن تجد الأواني،

하지만 물도 있어야 하겠죠

‫ولكننا سنحتاج كذلك إلى المياه.‬

그리고 천왕성이 있어야 할 자리에

ووجدوا أنها لم تطابق تمامًا

비즈니스에도 이런 개념이 있어야 해요.

أعتقد أننا بحاجة لنفس الفكرة في الأعمال.

소비자가 있어야 기업도 있는 거니까요.

هذا هو السبب في أن الأعمال التجارية موجودة.

건물을 만들어낼 수 있어야 하죠.

تحتاجُ لأن تكون قادرًا على تشييد مبنى.

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

وجزء من هذه المدة كان هو نفسه في السجن

자원을 효율적으로 사용할 공간이 있어야 합니다.

حيث نحتاج أن نستخدم مواردنا بشكل أكثر فعالية،

저는 물리학자이니까, 당연히 그래프가 있어야 겠죠?

لأنني فيزيائية، يجب أن يكون هناك رسم بياني، صحيح؟

저희는 더 나은 방법이 있어야 한다고 생각합니다.

نعتقد أنه يجب أن تكون هناك طريقة أفضل.

반드시 두 부분이 있어야 하는 것은 아닙니다.

ليس عليك أن يكون لديك جزأين فقط.

필요하다면 더욱 많은 토론이 있어야 한다는 것이었습니다.

بقدر النقاش حسب الحاجة.

가상의 천공 안에서 손이 어디 있어야 할지 상상하고

لتخيل أين يجب أن أكون داخل التجويف الجسدي

작거나 작게 만들 수 있어야 하고, 가벼워야 합니다.

والذي يجب أن يكون مضغوطًا، أو قابلًا للضغط، وخفيفًا،

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

وخطر ببالي أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه

수익에 매달리지 않고 그 너머를 볼 수 있어야 해요.

وينظر إلى ما هو أبعد من الربح.

외과 의사의 팔꿈치는 항상 편안히 옆구리에 내려와 있어야 해.

مرفقي الجراح يجب أن يكونا يستندان بارتياح أسفل جانبيه.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬