Translation of "엄청난" in Arabic

엄청난 부채,

ديونٌ ثقيلة،

엄청난 일이죠.

هذا أمرٌ بالغ الأهمية.

엄청난 일이에요.

إنه لأمر مذهل.

엄청난 결과입니다.

هذه نتيجة مذهلة

엄청난 폭풍우

عواصف متوحشة،

그것은 엄청난 발견이었습니다.

كان اكتشافًا كبيراً.

반장은 엄청난 것이었습니다.

طبعاً عريف الصف كان ذو شأن كبير

맞아, 엄청난 일이지

نعم، هذا شيء مجنون!

엄청난 응답을 받게 되었죠.

وكانت الاستجابة غامرة.

엄청난 힘의 배가를 초래합니다.

خالقًا مضاعف قوة هائل.

트위터에 엄청난 지지가 있었고

لقد لاقيتِ موجه عارمة من المناصرين و المشجعين في تويتر،

우리는 엄청난 돈을 거기에 쏟아붓죠.

لدينا الكثير من المال يتدفقون

함께 엄청난 모험을 하고 있거든요.

إنها بسبب معا نحن في هذه المغامرة الكبيرة.

이 엄청난 인구를 먹여 살리려면,

ولإطعام هذا التعداد الهائل،

하지만 저는 엄청난 실수를 했죠.

وقد ارتكبتُ خطأ كبيرًا.

소수만 엄청난 부자로 만드는 모델에요?

بينما يعمل على ثراء حفنة من الأشخاص بشكل خرافي؟

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

أنّه ذلك الكم الهائل من البيانات،

이것은 엄청난 기술일 뿐만 아니라,

تلك التقنية هائلة، لو قمتم بالتفكر بشأنها،

이것은 고대 세계의 엄청난 수수께끼로 손꼽힙니다.

هذه إحدى أكبر ألغاز العالم القديم،

그걸 파워포인트로 만드느라 엄청난 시간을 썼는데

كما أمضى ساعات عديدة على هذا العرض التقديمي.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

‫إنه شيء رائع أن تكون على قيد الحياة‬

기술전문 잡지들은 엄청난 변화가 밀려오고 있고

مجلات التكنولوجيا أخبرتنا أن موجة تسونامي قادمة،

먼저 A가 나오고, 엄청난 피아노 독주죠,

يعطيك المقطع A، عزف بيانو منفرد،

엄청난 수의 생물학적 형태에서도 볼 수 있습니다.

وفي عدد مذهل من الأشكال البيولوجية.

엄청난 골칫거리가 되기도 여러 날 지속되기도 하고

وقد تتسبب في أضرار بالغة، وقد تدوم أياماً،

1918년은 이 엄청난 인플루엔자 대유행의 발생뿐만 아니라

إذًا ففي عام 1918 لم تكن هناك جائحة الإنفلونزا الخطيرة وحسب،

엄청난 모순으로 들릴 수 있는 것 압니다.

وأعلم ان هذا قد يبدو من المفارقات المذهلة.

국지적으로 실행에 옮기면서 엄청난 희생을 치러야 했죠.

لقد قدمنا تضحيات هائلة للعمل محليا..

치열한 경쟁과 엄청난 자원을 쏟아부어 경기장을 만들지만

هذه الملاعب الضخمة بموارد هائلة،

그들이 목소리를 높일 수 있는 엄청난 방법이었어요.

كان وسيلة عظيمة لإعطائهم صوت.

인공위성이 제공하는 엄청난 양의 관측 결과 덕분에

الأقمار الصناعية تقوم بتقديم قدر كبير من الملاحظات

암은 엄청난 감정적 소모를 가져오는 파괴적인 병입니다.

إنه مرض مدمّر يسبب كمًا هائلًا من الخسائر العاطفية.

그와 이란은 이 전역에 엄청난 영향력을 행사했습니다

مما أعطاه هو وإيران نفوذاً كبيرا عبر المنطقة

하지만 그와 동시에 잠재적으로 엄청난 기회이기도 합니다.

و فرص كبيرة محتملة

급격하고 엄청난 환경 변화에 직면하고 있다는 걸 압니다.

نحن نعلم أننا نواجه تغيرا جذريا وقاسيا.

자, 인류는 엄청난 양의 에너지와 상상력을 쏟아 부어

هنا، الناس ينفقون كمية كبيرة من الطاقة والخيال

‎새끼도 먹여야 하고 ‎자신의 엄청난 식욕도 ‎채워야 하기에

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

그리고 그 사소한 변동은 엄청난 영향을 초래할 것입니다

وهذا التحول الطفيف سيكون له تداعيات ضخمة.

만약 이 실험이 성공한다면 엄청난 변화를 일으킬 수도 있겠죠.

هذا أحد أهدافنا الطامحة.

저는 이 엄청난 비밀에 대해 얘기하고자 이 자리에 섰습니다.

انا هنا لحل هذه الاحجية العظيمة

"이것은 엄청난 잠재가치를 가지고 성장할 성경 관광업을 위한 기회입니다."

إنها فرصة للسياحة التوراتية التي أعتقد أنها ستنمو وتزدهر بطرق عميقة.

이 선수들은 엄청난 양의 정보를 재빨리 기억해 낼 수 있었고

يمكن لهؤلاء الرياضيين أن يتذكروا كميات مذهلة من المعلومات بسرعة،

그리고 두명 모두 미국의 대외 정책에 엄청난 영향력을 끼치고 있습니다.

وكلاهما له تأثير هائل على السياسة الخارجية الأمريكية.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬