Translation of "調子はどうですか。" in French

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

- 調子はどうですか。
- どう上手くいってる？
- 調子はどう？

Comment cela se passe-t-il ?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- どう？近ごろ。
- お元気ですか。

- Comment vas-tu ?
- Ça va ?

- 調子はどうですか。
- 調子いいですか。
- 大丈夫ですか？
- 元気ですか。
- 元気？
- 大丈夫？

- Comment allez-vous ?
- Ça va ?