1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French

Translation in context from Japanese to French

Most words searched in Japanese to French

シルヴェールは言います
この第２段階は「視線」に関するものです
ひどい鬱なんだと
「私は何を見ているんだろう？
作ることができます
そこで終わり
これからは男性が欲望の
でも「女性の視点」とはそういうことでは
クリスの物語が生まれます
別の「女性の視点」の例では
とても強い性欲を感じます
これが「女性の視点」で語られた物語です
シルヴェールは彼女の話を聞き
作品を作りました
止めることなんですから
リース・ウィザースプーンと
虚構のレイプにも現実に起こるレイプと
これは３話目の終わりのシーンですが
それは自分にこう問うことです
これは重要です
物語の代わりに…
ニコール・キッドマンがもっといれば
彼女達は番組が放映されるに至るための
ジル・ソロウェイは
同じくらい異を唱えることでもあります
それは「さあ
最初のテレビシリーズで
ありません
でもそれは最初の第１段階です
でもダニエル・クレイグのショットは
「女性の視点」は女性にも男性にも
ジル・ソロウェイとサラ・ガビンズは
視線を（男性の視線から）解放しなければ
別の男性に性欲を感じているの」
どんなことが起こるのでしょう？
とても重要視していて
僕と女性は
僕は重度の社交不安障害持ちですが
もし違ったものになればそれらは
逃げ出す希望を完全に失ってしまった
ジェームス・ボンド映画を例にすると
いかに彼に性的魅力を
ハリウッドには私が考えるに
ジープ・ラングラーを運転して行き
作っている素晴らしい女性がいます
グランド・キャニオンの崖の淵まで
代表的なシーンを撮ったとしたら
それより下は映しません
それはハリウッドでは先例の無いことでした
私たちは彼女に見つめられます

Last words searched in Japanese to French

夫を裏切り不倫に走るクリスの
自由な視線を持つべきです
視線が変化した時にだけ
２人の主演女優たち
これは重要です
ボンドガール達はもうそのように撮られず
こう説明する鬱の人はいません
脚本を書き
力を合わせる女性たちの物語です
連帯を象徴しています
こんにち私たちは話すことを
「女性の視点」とは
でもそれは最初の第１段階です
それはハリウッドでは先例の無いことでした
カメラやペンを持っている人の
代表的なシーンを撮ったとしたら
鬱病ネタで盛り上がり
でももしこれを真逆にして
そこで終わり
ショーランナーであるデビッド・E・ケリーと
それは侵すことではなく
でもこれはまた
きっと今とは違ったものになるでしょう
クリスが忘れていた性欲が湧き上がり
物語の代わりに…
本当に車で飛び降りていたら
欲望の対象物として描かれることでしょう
これからは男性が欲望の
皆さんもおそらくご存知の
カメラワークは彼の足元から上へと
それで『アイ・ラブ・ディック』では
どんなことが起こるのでしょう？
できなくなるのです
それは「さあ
女性の欲望が広がるんです
女性の人となりを―
イメージしてみましょう
『ビッグ・リトル・ライズ』は
ジェームス・ボンド映画を例にすると
この物語も本に基づいています
制作資金を集めなければなりませんでした
ハリウッドには私が考えるに
私たちもクリスの視点に立って
そして番組制作には
突然ディックという男性と出会います
監督のジャン＝マルク・ヴァレです
虚構のレイプにも現実に起こるレイプと
それで今はとても重要な時代だと
これは３話目の終わりのシーンですが
感動的です