Translation of "調子はどう？" in French

やあ、調子はどう。

- Hé ! Quoi de neuf ?
- Salut ! Quoi de neuf ?

- 調子はどうですか。
- どう上手くいってる？
- 調子はどう？

Comment cela se passe-t-il ?

（ビートボクシング）よう 調子はどう？

Yo, ça va ?

お二人さん、調子はどう？

Comment allez-vous tous les deux ?

こんにちは、スーザン。調子はどう？

Bonjour, Susan. Comment vas-tu ?

「調子はどうだ？」「まぁまぁだね」

« Comment ça va ? » « Pas trop mal. »

- 調子いいですか。
- 調子はどう？

- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment cela se passe-t-il ?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

- 仕事の具合はどうだい。
- 仕事の調子はどう？

- Comment vont tes affaires ?
- Comment se porte ton affaire ?

- お二人さん、調子はどう？
- あなたたち、元気にしてる？

Comment allez-vous tous les deux ?

- こんにちは、スーザン。お元気ですか。
- こんにちは、スーザン。調子はどう？

Bonjour, Susan. Comment vas-tu ?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- どう？近ごろ。
- お元気ですか。

- Comment vas-tu ?
- Ça va ?

- 調子はどうですか。
- 調子いいですか。
- 大丈夫ですか？
- 元気ですか。
- 元気？
- 大丈夫？

- Comment allez-vous ?
- Ça va ?

- 元気ですか。
- 元気？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。
- 調子はどう？

Comment vas-tu ?

- 仕事はうまくいっていますか。
- 君の仕事の調子はどうだい。
- お仕事は順調にいってますか。

Comment progresse ton travail ?