Translation of "うん。" in English

「うんうん」彼は言った。

"Oh, yes," he answered.

うん。

- Yes.
- Yep.

うん、君は？

- Fine. And you?
- Good. And you?

違うんだ。

Wrong.

- 違うんだ。
- ブッブー！

Wrong.

「大丈夫？」「うん」

"Are you okay?" "Yes."

うん、時々はね。

Yeah, sometimes they do.

うん、行くよ、ボブ。

Yes, I'll come, Bob.

こう思うんです

You know,

丸石を使うんだ

And they just get a little pebble.

うんと言ってよ。

Just say yes.

- 「美味しい？」「うん、美味しいよ」
- 「おいしい？」「うん、おいしい」

"Does it taste good?" "Yes, it does."

もう うんざりだ と

They'd had enough.

うん。ひどく疲れた。

Yeah. I'm super worn-out.

ううん。できないよ。

No, I can't.

- 違うんだ。
- 違います。

- Wrong.
- It's incorrect.

うんと寝たいんだ。

- I want to sleep a ton.
- I want to sleep a bunch.

トムにはうんざりだ。

I'm tired of Tom.

もううんざりでした

At that point, I had enough.

もうハンバーガーはうんざりだ。

I'm sick and tired of hamburgers.

彼女にはうんざりだ。

I'm fed up with her.

明日、携帯買うんだよ。

I'm going to buy a mobile phone tomorrow!

今日はうんと働いた。

I worked a lot today.

うん、いい考えがある。

Yes, I have a good idea.

辞書を買うんですか？

Are you going to buy a dictionary?

うんと暖かくなった。

The weather suddenly got warmer.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そう。
- イエス。

- Yes.
- Yes!

豆はもううんざりだ。

I'm sick of eating beans.

飛行機へ向かうんだな

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

君がそう言うんだから。

Since you say so.

もう彼にはうんざりだ。

I've had it with him.

バリーは時々酔っ払うんだ。

Barry hits the bottle every now and then.

うん、誤診だったみたい。

Yes, it seems it was a misdiagnosis.

俺はお前とは違うんだ。

- I am not like you.
- I'm not like you.

トムにはもううんざりだ。

- I've had it with Tom.
- I have had it with Tom.
- I'm fed up with Tom.
- I'm sick of Tom.

トムは吃音しちゃうんだ。

Tom stutters.

うん。彼はブラジル出身なんだ。

Yes, he's from Brazil.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。

- Yes, she will.
- Yes.

うん！必ず一緒に行くよ！

Oh yes! I will certainly come with you!

車を買おうと思うんだ。

- I will buy a car.
- I'll buy a car.

「おいしい？」「うん、おいしい」

- "Does it taste good?" "Yes, it does."
- "Does it taste good?" "Yeah, it's good."

英語にはうんざりだよ。

I'm fed up with English.

私は英語にうんざりだ。

I'm sick of English.

うん。これは僕の家だよ。

Yes, that's my house.

君にはうんざりしたよ。

I am disgusted with you.

スイカはもううんざりだよ。

I'm sick of eating watermelon.

うん。もちろん、手伝うよ。

Yes, of course, I'll help you.

破傷風で手足を失うんだ

you know, people lose limbs from tetanus.

メキシコのランナーが 使うんだ タラフマラ族さ

and this is something that the Mexican runners, called the Tara Humara tribe,

これね、私のだと思うんだ。

I think this is mine.

君の文句にはうんざりだ。

- I am sick of your complaint.
- I'm sick and tired of your complaining.
- I'm sick and tired of your complaints.

テレビを見るときに使うんだ。

I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.

薬はどこで貰うんですか。

Where can I get the medicine?

彼の長話にはうんざりだ。

I'm fed up with his long talks.

彼の態度にはうんざりだ。

His attitude disgusts me.

彼の説教にはうんざりだ。

- I'm fed up with him always preaching to me.
- I'm tired of him bawling me out.

これなんていうんですか？

- What is this called?
- What do you call this?
- What do you call that?
- What's this called?

うん、本当に素敵な夜だね。

Yes, it's such a nice evening.

あの子にはうんざりする。

The kid is a pain in the neck.

生意気を言うんじゃない。

Don't sass me.