Translation of "そう。" in Chinese

- そうなんですか？
- そうなの？
- そうか？

是吗？

- 私はそう思います。
- そう思いますよ。
- そう思います。
- そうだと思う。

我想是這樣的。

ああそうそう思い出した。

哦，是啊，我记起来了。

- ウンコ漏れそう。
- ウンコが漏れそう。

要拉裤兜子了。

- オシッコ漏れそう。
- オシッコが漏れそう。

要尿裤裆了。

- そうなんですか？
- そうなの？

是吗？

- その通り！
- そうだ！
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

对！

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。
- そう。

是的。

- 忙しそうですね。
- 忙しそうね。

你好像很忙。

そうだ！

對了！

- 君は退屈そうだ。
- 退屈そうだね。

你看起來很無聊。

- ジェーンは幸福そうです。
- ジェーンは楽しそうだ。
- ジェーンは幸せそうです。

珍看起來很快樂。

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

天快要下雨了。

- あなたは忙しそうに見える。
- 忙しそうですね。
- 忙しそうね。

你好像很忙。

- 私はそう望みます。
- そうだといいけど。
- 私もそう願います。

我希望如此。

- その通りです。
- そういうことです。
- そうです。
- そういうこと。

是这样的。

- そう思わない？
- そう思いませんか。

你不这么认为吗？

面白そう！

在我看来很有意思！

- 彼は強そうにみえる。
- 彼は強そうだ。

他看起來很強壯。

引き返そう。

我们掉头吧！

眠そうだね。

你看起来很困了。

オシッコ漏れそう。

要尿裤裆了。

- あなたは何故そう考えるのですか。
- 何故そう思うの？
- なんでそう思うの？

您为什么那么想？

気絶しそうだ。

好像我快要昏倒了。

私もそう思う。

- 我也这么认为。
- 我也是这样想的。

そうだと思う。

我想是的。

そう！その通り。

是的。沒錯。

雨が降りそう。

看起来要下雨了。

私もそうです。

我也是。

- トムはとても幸せそうだ。
- トム、とっても嬉しそう。

汤姆看起来非常开心。

- 彼はとても幸福そうだ。
- 彼はとても幸せそうだ。

他看起来好像很幸福。

君もそうよ、息子！

你也是，儿子！

面白そうな話だ。

这是条有趣的信息。

- その通り！
- そうだ！

對了！

そうなんですか？

真的吗？

そう、これだけだ。

嗯，仅此而已。

みんなそう思う。

大家都是这样想的。

彼自身そうした。

是他自己做的。

ひと雨来そうだ。

天看起来要下雨了。

- 雪になりそうだ。
- 雪が降りそうだ。
- 雪のように見える。

看起來快下雪了。

そうだといいけど。

我希望如此。

そう思いませんか。

你不这么认为吗？

彼らは健康そうだ。

他们看起来很健康。

長びきそうですか。

- 要很長的時間才能恢復嗎？
- 復原需要花很長的時間嗎？

私もそうなのです。

我也不是。

彼女は悲しそうだ。

她看起来很伤心。

私の猫は悲しそう。

我的猫看上去很悲伤。

ねえ、そうでしょう。

这是对的，不是吗？

トムはいい人そうだ。

汤姆看着是个好人。

私はそう望みます。

我希望如此。

それは面白そうだ。

聽起來很有趣。

このドレスは高そうだ。

那條裙子看起來很昂貴。

眠すぎて死にそう。

- 我累死了。
- 累死我了。
- 困死了。
- 我累坏了

- 私もそう思う。
- 私もそんな気がする。
- 私もそう思います。

我也是这样想的。

雪になりそうですね。

看起來要下雪了，不是嗎?

そういう話は苦手だ。

这不是我最喜欢的主题。

また雨が降りそうだ。

很有可能还会下雨。

そう思ってもいいよ。

你這樣的想法是對的。

そうは思えないねえ。

不，我不這麼認為。

そうですが違います。

可以說是，也可以說不是。

彼らは餓死しそうだ。

他们快要饿死了。

彼は金持ちだそうだ。

据说他很有钱。

彼は勤勉だそうです。

他们说他非常勤奋。

学校に遅れそうだね。

上学要迟到了。

彼女は来そうにない。

她大概不会来了。

雨が降りそうですね。

我想快要下雨了。

ロバートは具合が悪そうだ。

我聽說羅伯特生病了。

時間かかりそうだよ。

我要花很长时间。

私はそう言いました。

我是那樣說的。

今晩雨が降りそうだ。

今天晚上會下雨。

今にも一雨きそうだ。

天快要下雨了。

トムは元気そうだった。

汤姆看上去很精神。

- はい。
- うん。
- ええ。
- そう。
- イエス。

- 是的。
- 是。

この本は面白そうだ。

這本書看起來很有趣。