Translation of "そう。" in English

- そうなんですか？
- そうなの？
- そうか？

Is that so?

そう言えばそうだ。

Now that you say it, I think you're right.

そう。

Yes.

- 私はそう思います。
- そう思いますよ。
- そう思います。
- そうだと思う。

I think so.

ああそうそう思い出した。

Oh, yes, I remember.

- ウンコ漏れそう。
- ウンコが漏れそう。

I think I'm gonna shit myself.

- 痛そう。
- それは、痛そうだね。

It looks painful.

- オシッコ漏れそう。
- オシッコが漏れそう。

I'm bursting for a pee.

- そうなんですか？
- そうなの？

Is that right?

そうそう。よく覚えてるね。

That's right, I remember it well.

- 雨が降りそうですね。
- 雨が降りそうです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.

- その通り！
- そうだ！
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

- That's right!
- That's right.
- That is right.

そうそう 食べものも持参で

As I said, bring food.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。
- そう。

Yes.

- 忙しそうですね。
- 忙しそうね。

- You look busy.
- You seem busy.

試そう

So let's try this!

そうだ！

- Absolutely!
- Exactly!

そうか？

Oh, yeah?

痛そう。

It looks painful.

- 君は退屈そうだ。
- 退屈そうだね。

You look bored.

- そうそうその調子。
- よくやった！

That a boy!

- ジェーンは幸福そうです。
- ジェーンは楽しそうだ。
- ジェーンは幸せそうです。

Jane looks happy.

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

- It is going to rain.
- It's going to rain.

- あなたは忙しそうに見える。
- 忙しそうですね。
- 忙しそうね。

- You look busy.
- You seem busy.

- 私はそう望みます。
- そうだといいけど。
- 私もそう願います。

I hope so.

- その通りです。
- そういうことです。
- そうです。
- そういうこと。

- That's the way it is.
- That's right.

そう言われてみると、そうですね。

Now that you've mentioned it, you're right.

あんないい男そうそういないぞ！！

There aren't many blokes that nice!

- そう思わない？
- そう思いませんか。

Don't you think so?

- 私はそう思います。
- そう思います。

- I think so.
- I believe so.

そうです

That's right.

そうだね

Man: Ah, great.

面白そう！

I find it interesting.

そうです。

That's right.

そうなの？

- Is that so?
- Is that right?

来れそう？

- Do you think that you can come?
- Do you think you can come?

悲しそうな顔ですね かわいそうに

What a sad face, by the way, poor guy.

彼は失敗しそうな見込みだそうだ。

It is said that he is likely to fail.

- 彼は強そうにみえる。
- 彼は強そうだ。

He looks strong.

- 私はそうは思いません。
- そうは思いません。
- そう思いませんよ。

- I don't think so.
- I do not think so.
- I don't think that.

君は具合が悪そうですね。そうですか。

You look ill. Are you?

そう テトリスです

Yes, Tetris.

少し流そう

Okay, let's clean off a little bit.

よし　外そう

Okay, let's take that off.

（リード）そうです

RH: Called "Nailed It!" Right.

そうすれば

And if we do so,

晴れそうだ。

- The sky is likely to clear up.
- It looks like it'll clear up.

引き返そう。

- Let's turn back.
- Let's go back.

タイムカードを押そう。

I'll punch the clock.

本当にそう。

You can't be so sure.

眠そうだね。

You look sleepy.

大丈夫そう？

- Are you going to be OK?
- Are you going to be okay?

そうですか。

- Is that true?
- Really?
- Is that correct?

オシッコ漏れそう。

I'm bursting for a pee.

「差別をなくそう 人種的偏見をなくそう

"No more discrimination. No more racism.

- 仕事に遅れそうだ。
- 仕事に遅刻しそうだ。

I'm going to be late for work.

トムはそう忙しそうには見えなかったよ。

Tom didn't look so busy.

- あなたは何故そう考えるのですか。
- 何故そう思うの？
- なんでそう思うの？

- Why do you think so?
- Why do you think that?

- そう伝えます。
- 彼にはそう伝えておきます。

I'll tell him that.

「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」

"Is it going to clear up?" "I hope so."

- 今日はトム、幸せそうね。
- 今日はトム、嬉しそうね。

Tom looks happy today.

- 私はそうは思いません。
- そうは思いません。

- I don't agree.
- I do not agree.

絶対そうなる

I promise you.

そうですとも

Oh yeah.

そうなら“リプレイ”を

If so, choose "Replay Episode".

（シンディ）そうですか

CS: That's great.

そう思うかい？

Do you think so?

気絶しそうだ。

I think I'm going to faint.

マユコは賢そうだ。

Mayuko appears wise.

そうねえ、何時。

Well, when exactly?

そう！その通り。

- You said it!
- Yes. That's right.