Translation of "なるほど。" in Chinese

なるほど。

- 原来是这样。
- 原来如此。
- 原來如此。

- わかります。
- なるほどね。

- 我明白了。
- 我明白。
- 原來如此。

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

- 原来如此。
- 原來如此。

なるほど彼は貧乏だが、満足している。

无可厚非，他是穷，不过他却知足。

なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。

确实，他还年轻，但是很靠得住。

なるほど彼は頭はいいがあまり役に立たない。

他很聰明，但卻不太幫得上忙。

なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。

他雖然年輕卻很值得信賴。

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。

問題愈難，我懂得回答的機會就愈低。

- なるほど、それは間違いかもしれない。
- 確かに、間違ってるかもしれませんね。

可能确实搞错了。

- 了解しました。
- 分かってるよ。
- 分かってる。
- 分かった！
- 御意。
- 分かったわよ。
- なるほど。
- わかったぞ！
- わかります。
- 分かる。

我明白了。