Translation of "Volo" in Turkish

- Su quale volo eri?
- Su quale volo era?
- Su quale volo eravate?

Hangi uçuştaydın?

Buon volo.

İyi uçuşlar.

- È stato un volo lungo.
- Era un volo lungo.
- Fu un volo lungo.

O uzun bir uçuştu.

- Il volo è stato annullato.
- Il volo fu annullato.
- Il volo venne annullato.

- Uçuş iptal edildi.
- Uçuş iptal oldu.

- Ho perso il mio volo.
- Io ho perso il mio volo.
- Persi il mio volo.
- Io persi il mio volo.

Uçak seferimi kaçırdım.

- Com'è stato il tuo volo?
- Com'è stato il suo volo?
- Com'è stato il vostro volo?

Uçuşun nasıldı?

- Il tuo volo è annullato.
- Il suo volo è annullato.
- Il vostro volo è annullato.

Sizin uçuşunuz iptal edildi.

- Prenderò il prossimo volo.
- Io prenderò il prossimo volo.

Bir sonraki uçuşu kaçırmayacağım.

- Sono arrivati sul volo 201.
- Loro sono arrivati sul volo 201.
- Sono arrivate sul volo 201.
- Loro sono arrivate sul volo 201.

Onlar 201 no'lu uçuşla geldiler.

volo spaziale umano .

deneyimine sahipti .

- Studiò il volo degli uccelli.
- Ha studiato il volo degli uccelli.
- Lui ha studiato il volo degli uccelli.
- Lui studiò il volo degli uccelli.

Kuşların uçuşunu okudu.

- Ho preso la palla al volo.
- Io ho preso la palla al volo.
- Presi la palla al volo.
- Io presi la palla al volo.

Ben topu yakaladım.

- Ha preso la palla al volo.
- Lui ha preso la palla al volo.
- Prese la palla al volo.
- Lui prese la palla al volo.

- O, topu yakaladı.
- Topu yakaladı.

- Quando è il volo di tua sorella?
- Quando è il volo di sua sorella?
- Quando è il volo di vostra sorella?
- Quand'è il volo di tua sorella?
- Quand'è il volo di sua sorella?
- Quand'è il volo di vostra sorella?

Kız kardeşinin uçuşu ne zaman?

- Non voglio perdere il volo.
- Io non voglio perdere il volo.

Uçuşu kaçırmak istemiyorum.

- Sarò in volo per Boston.
- Io sarò in volo per Boston.

- Boston'a uçuyor olacağım.
- Boston'a uçacağım.

- Tom ha perso il suo volo.
- Tom perse il suo volo.

Tom uçağını kaçırdı.

Ok, siamo in volo.

Tamam, havadayız.

- Ho dovuto prenotare un volo per lui.
- Dovetti prenotare un volo per lui.

Onun için uçak bileti rezervasyonu yapmak zorundaydım.

- Ho dovuto prenotare un volo per lei.
- Dovetti prenotare un volo per lei.

Onun için bir uçak bileti rezervasyonu yaptırmak zorundaydım.

Il volo 123 è arrivato?

Uçuş 123 geldi mi?

Ho un volo in coincidenza.

Bağlantılı bir uçuşum var.

C'è un volo in mattinata?

Sabah bir uçuş var mı?

C'è un volo nel pomeriggio?

- Öğleden sonra bir uçuş var mı?
- Öğleden sonra uçuş var mı?

Quanto è lungo il volo?

Uçuş ne kadar sürüyor?

- Il tuo volo parte alle due e mezza.
- Il suo volo parte alle due e mezza.
- Il vostro volo parte alle due e mezza.

Uçağın 2.30'da kalkıyor.

- Sono sul volo di ritorno per Boston.
- Io sono sul volo di ritorno per Boston.

Ben Boston'a geri uçuyorum.

Vuoi saltare? È un bel volo.

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

È possibile prendere il prossimo volo?

Bir sonraki uçağa binmek mümkün mü?

Il nostro volo è stato cancellato.

Uçuşumuz iptal edildi.

Il mio volo parte alle sei.

Uçağım 06:00 da kalkar.

Il volo 123 è stato ritardato?

123 sayılı uçuş ertelendi mi?

Il mio volo partirà tra un'ora.

Uçağım bir saat içinde hareket edecek.

Il volo 123 sarà in ritardo?

Uçuş 123 gecikecek mi?

Posso prenotare un volo per Chicago?

Ben Chicago'ya bir uçuş rezervasyonu yapabilir miyim?

Il volo 23 è in orario?

23 nolu sefer vaktinde mi?

Sono sul volo per la Germania.

- Ben Almanya'ya uçuyorum.
- Ben uçakla Almanya'ya gidiyorum.

Il mio volo era in ritardo.

Uçuşum gecikti.

Quand'è il prossimo volo per Boston?

Boston için bir sonraki uçuş ne zaman?

Spiacente, questo volo è al completo.

Üzgünüm, bu uçuş dolu.

Confermerò la mia prenotazione del volo.

Uçak rezervasyonumu onaylayacağım.

- Il primo volo di Orville non è durato molto.
- Il primo volo di Orville non è durato molto tempo.
- Il primo volo di Orville non durò molto.
- Il primo volo di Orville non durò molto tempo.

Orville'in ilk uçuşu çok uzun sürmedi.

- A che ora è il tuo volo verso casa?
- A che ora è il suo volo verso casa?
- A che ora è il vostro volo verso casa?

Eve uçuşun ne zaman?

- Fadil ha preso il primo volo per il Cairo.
- Fadil prese il primo volo per il Cairo.

Fadıl, Kahire'ye ilk uçuşunu yaptı.

L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.

Helikopter binanın üstünde uçuyordu.

L'ultimo volo per Osaka è stato annullato.

Osaka'ya son uçak iptal edildi.

Vorrei prenotare un volo per il Brasile.

Brezilya'ya bir uçuş ayırtmak istiyorum.

A che ora decolla il tuo volo?

Uçağın saat kaçta kalkacak.

Io e Tom eravamo sullo stesso volo.

Tom ve ben aynı uçaktaydık.

Il mio volo parte tra tre ore.

Benim uçak üç saat içinde kalkar.

Viene serve un pasto su questo volo?

Bu uçuşta yemek servisi var mı?

- Ha preso la palla al volo.
- Lei ha preso la palla al volo.
- Prese la palla al volo.
- Lei prese la palla al volo.
- Ha acchiappato la palla.
- Lei ha acchiappato la palla.
- Acchiappò la palla.
- Lei acchiappò la palla.

O, topu yakaladı.

Il tempo sembrava favorevole al volo di prova.

Hava test uçuşu için uygun görünüyordu.

Ha capito sempre al volo le nostre difficoltà.

O her zaman sorunlarımızı hemen anladı.

Il volo di Tom parte alle 2:30.

Tom'un uçağı 2.30'da kalkıyor.

Il mio volo parte tra meno di un'ora.

Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.

Tom ha preso un volo diretto per Boston.

Tom Boston'a direkt uçuş aldı.

Il mio volo arriverà alle due e mezza.

Uçağım 2.30'da gelecek.

A che ora arriva da Tokyio il volo 123?

Tokyo'dan gelen 123 nolu uçak saat kaçta gelecek?

Il nostro volo è arrivato con un'ora di ritardo.

Uçağımız bir saat geç geldi.

Tom ritornerà in volo da Boston il giorno 20.

Tom, ayın 20'sinde Boston'a geri uçuyor.

Il volo di Tom è stato rimandato di tre ore.

Tom'un uçuşu üç saat ertelendi.

"Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.

Hiroshi "Bu benim ilk uçuşum. Gerginim," diye konuştu.

Su ogni volo: "È un 4? È un 7? Non lo so,

Her uçuşta "Bu dört mü? Yedi mi? Bilmiyorum."

Il mio volo è stato cancellato e non posso partire fino a domani.

Uçuşum iptal edildi ve yarına kadar yola çıkamam.

Questa è la chiamata d'imbarco finale per il volo 731 di Japan Airlines.

Bu, Japan Havayolları'nın 731 sayılı uçuşu için son çağrı.

I rischi del volo spaziale erano ben compresi alla NASA, ma Grissom, White e Chaffee

Uzay uçuşunun riskleri NASA'da iyi anlaşılmıştı, ancak Grissom, White ve Chaffee

Il direttore di volo aveva la responsabilità generale della missione e l'ultima parola in ogni

olan kapsül iletişimciden veya 'capcom'dan geçti .

Squadre di controllori di volo hanno operato 24 ore su 24, supervisionando la traiettoria della navicella e

Uçuş kontrol ekiplerinden oluşan ekipler, uzay aracının yörüngesini ve

Ci vogliono otto ore per un volo da Zurigo a Boston, ma solo sei per il ritorno.

Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.

Che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.

milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.