Translation of "Persi" in French

- Persi conoscenza.
- Io persi conoscenza.

Je perdis connaissance.

- Sembrate persi.
- Voi sembrate persi.

- Vous avez l'air perdus.
- Vous avez l'air perdus, les mecs.

Persi conoscenza.

- Je perdis conscience.
- Je perdis connaissance.
- Je me suis évanoui.
- Je me suis évanouie.

- Ho perso.
- Io ho perso.
- Persi.
- Io persi.

J'ai perdu.

- L'ho perso.
- L'ho persa.
- Lo persi.
- La persi.
- Io l'ho perso.
- Io l'ho persa.
- Io lo persi.
- Io la persi.

Je l’ai perdu.

Persi i miei occhiali.

J'ai perdu mes lunettes.

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.
- Io persi conoscenza.
- Io ho perso conoscenza.

Je perdis conscience.

- Ho perso interesse.
- Io ho perso interesse.
- Persi interesse.
- Io persi interesse.

Mon intérêt s'est dissipé.

- Ho perso gli occhiali.
- Ho perso i miei occhiali.
- Persi i miei occhiali.
- Io persi i miei occhiali.
- Io ho perso gli occhiali.
- Persi gli occhiali.
- Io persi gli occhiali.

J'ai perdu mes lunettes.

- Ho perso l'orologio.
- Persi l'orologio.

- J'ai perdu la montre.
- J'ai perdu ma montre.

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.

Je perdis conscience.

- Ci siamo persi.
- Noi ci siamo persi.
- Ci siamo perse.
- Noi ci siamo perse.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.
- Nous sommes égarés.

- Dove li hai persi?
- Dove le hai perse?
- Dove li ha persi?
- Dove le ha perse?
- Dove li avete persi?
- Dove le avete perse?

Où les avez-vous perdus ?

- Ti sei perso?
- Vi siete persi?

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Es-tu perdu ?
- Vous êtes perdu ?
- Es-tu perdue ?
- Êtes-vous perdue ?

- Ho perso un orecchino.
- Io ho perso un orecchino.
- Persi un orecchino.
- Io persi un orecchino.

J'ai perdu une boucle d'oreille.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

J'ai raté le dernier train.

- Ho perso la scommessa.
- Io ho perso la scommessa.
- Persi la scommessa.
- Io persi la scommessa.

- J'ai perdu le pari.
- Je perdis le pari.

- Ho perso il controllo.
- Io ho perso il controllo.
- Persi il controllo.
- Io persi il controllo.

J'ai perdu le contrôle.

- Ho perso una scommessa.
- Io ho perso una scommessa.
- Persi una scommessa.
- Io persi una scommessa.

J'ai perdu un pari.

In due mesi, persi circa 10 chili.

En deux mois, j'ai perdu environ 10 kilos.

- Ho perso la pazienza.
- Persi la pazienza.

J'ai perdu patience.

I bambini si sono persi nel campeggio.

Les enfants se sont perdus dans le camping.

- Ho perso i miei soldi.
- Persi i miei soldi.
- Ho perso il mio denaro.
- Persi il mio denaro.

J'ai perdu mon argent.

- Vi siete tutti persi?
- Vi siete tutte perse?

- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Vous êtes perdus ?
- Vous êtes perdues ?

- Mi sono perso.
- Mi sono persa.
- Mi persi.

Je me suis perdu.

- Ho perso il mio orologio.
- Io ho perso il mio orologio.
- Persi il mio orologio.
- Io persi il mio orologio.

J’ai perdu ma montre.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.
- Persi il mio treno.
- Io persi il mio treno.

J'ai manqué mon train.

- Ho perso il mio cane.
- Io ho perso il mio cane.
- Persi il mio cane.
- Io persi il mio cane.

- J'ai perdu mon chien.
- Je perdis mon chien.

- Ho perso il mio volo.
- Io ho perso il mio volo.
- Persi il mio volo.
- Io persi il mio volo.

- J'ai manqué mon vol.
- J'ai loupé mon vol.

- Sono persi.
- Loro sono persi.
- Sono perse.
- Loro sono perse.
- Sono smarriti.
- Loro sono smarriti.
- Sono smarrite.
- Loro sono smarrite.

Ils se sont perdus.

Con gli occhi persi nell'arancione e nel rosso dell'Africa.

les yeux perdus dans l'orange et le rouge de l'Afrique.

- Ho perso l'aereo delle due.
- Persi l'aereo delle due.

J'ai raté l'avion de 2h.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

J'ai perdu mon portefeuille.

- Cos'abbiamo perso?
- Che cos'abbiamo perso?
- Che abbiamo perso?
- Cosa ci siamo persi?
- Cosa ci siamo perse?
- Che cosa ci siamo persi?
- Che cosa ci siamo perse?
- Che ci siamo persi?
- Che ci siamo perse?

Qu'avons-nous manqué ?

- Ho perso la mia biro preferita.
- Io ho perso la mia biro preferita.
- Ho perso la mia penna preferita.
- Io ho perso la mia penna preferita.
- Persi la mia penna preferita.
- Io persi la mia penna preferita.
- Persi la mia biro preferita.
- Io persi la mia biro preferita.

J'ai perdu mon stylo préféré.

- Ho perso la cognizione del tempo.
- Io ho perso la cognizione del tempo.
- Persi la cognizione del tempo.
- Io persi la cognizione del tempo.

J'ai perdu la notion du temps.

- Ho perso un mucchio di chiavi.
- Io ho perso un mucchio di chiavi.
- Persi un mucchio di chiavi.
- Io persi un mucchio di chiavi.

J'ai égaré un trousseau de clés.

- Ho perso il treno delle 7.
- Persi il treno delle 7.

J'ai manqué le train de 7 heures.

- Ho perso la mia macchina fotografica.
- Persi la mia macchina fotografica.

J'ai perdu mon appareil photo.

Il negozio era così affollato che si sono persi di vista.

Le magasin était si bondé qu'ils se sont perdus de vue.

- Non ho perso tempo a farlo.
- Non persi tempo a farlo.

Je n'ai pas perdu de temps à le faire.

- L'ho persa di vista nella folla.
- Io l'ho persa di vista nella folla.
- La persi di vista nella folla.
- Io la persi di vista nella folla.

Je l'ai perdue de vue dans la foule.

- Ho perso di vista i miei amici.
- Io ho perso di vista i miei amici.
- Ho perso di vista le mie amiche.
- Io ho perso di vista le mie amiche.
- Persi di vista i miei amici.
- Io persi di vista i miei amici.
- Persi di vista le mie amiche.
- Io persi di vista le mie amiche.

- J'ai perdu de vue mes amis.
- J'ai perdu mes amis de vue.

- Non siamo persi.
- Non siamo perse.
- Non siamo smarriti.
- Non siamo smarrite.

- Nous ne sommes pas perdus.
- Nous ne sommes pas perdues.

- Ho perso la prima parte del concerto.
- Persi la prima parte del concerto.

J'ai raté la première partie du concert.

- È perso.
- È persa.
- Sei perso.
- Tu sei perso.
- Sei persa.
- Tu sei persa.
- Siete persi.
- Voi siete persi.
- Siete perse.
- Voi siete perse.
- Lei è perso.
- Lei è persa.

- Tu es perdu.
- Tu es perdue.

- Mi sono perso a Boston.
- Io mi sono perso a Boston.
- Mi sono persa a Boston.
- Io mi sono persa a Boston.
- Mi persi a Boston.
- Io mi persi a Boston.

Je me suis perdu dans Boston.

- Persi i miei figli in mezzo alla folla in attesa dell'ultima barca per la libertà.
- Io persi i miei figli in mezzo alla folla in attesa dell'ultima barca per la libertà.

Je perdis mes enfants dans la foule qui attendait le dernier bateau, à la libération.

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

- Nous nous égarâmes dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarés dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarées dans le brouillard.

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

Nous nous sommes perdus en forêt.

- A New York ho perso la mia strada.
- A New York persi la mia strada.

Je me suis perdu à New-York.

- Ho perso la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Ho perso la mia borsetta mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsetta mentre andavo a scuola.

J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

J'ai perdu la montre que mon père m'avait offerte.

- Pensavo di averti perso.
- Pensavo di averti persa.
- Pensavo di avervi persi.
- Pensavo di avervi perse.
- Pensavo di averla persa.

- Je pensais que je t'avais perdu.
- Je pensais que je vous avais perdu.
- Je pensais que je t'avais perdue.
- Je pensais que je vous avais perdue.
- Je pensais que je vous avais perdus.
- Je pensais que je vous avais perdues.