Translation of "Persi" in English

- Persi conoscenza.
- Io persi conoscenza.

I lost consciousness.

- Lo persi.
- Io lo persi.

I lost it.

- Sembrate persi.
- Voi sembrate persi.

You guys look lost.

Persi conoscenza.

- I fainted.
- I lost consciousness.
- I blacked out.

- Ho perso.
- Io ho perso.
- Persi.
- Io persi.

I lost.

- L'ho perso.
- L'ho persa.
- Lo persi.
- La persi.
- Io l'ho perso.
- Io l'ho persa.
- Io lo persi.
- Io la persi.

- I lost it.
- I've lost it.

Li abbiamo persi.

- We've lost them.
- We lost them.

- Li ho persi di vista.
- Io li ho persi di vista.
- Le ho perse di vista.
- Io le ho perse di vista.
- Li persi di vista.
- Io li persi di vista.
- Le persi di vista.
- Io le persi di vista.

- I lost sight of them.
- I lost sight of her.

Persi i miei occhiali.

- I've lost my glasses.
- I lost my glasses.
- I lost my points.

Tre uomini erano persi.

Three men were lost.

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.
- Io persi conoscenza.
- Io ho perso conoscenza.

I blacked out.

- Ho perso interesse.
- Io ho perso interesse.
- Persi interesse.
- Io persi interesse.

I lost interest.

- Ho perso Mary.
- Io ho perso Mary.
- Persi Mary.
- Io persi Mary.

I lost Mary.

- Ho perso gli occhiali.
- Ho perso i miei occhiali.
- Persi i miei occhiali.
- Io persi i miei occhiali.
- Io ho perso gli occhiali.
- Persi gli occhiali.
- Io persi gli occhiali.

I lost my glasses.

Ci siamo persi nel bosco.

We lost our way in the woods.

- Ho perso l'orologio.
- Persi l'orologio.

I lost the watch.

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.

I lost consciousness.

Ci siamo persi nella nebbia.

We got lost in the fog.

Persi i miei bonghi là.

I lost my bongos there.

Forse vi siete persi qualcosa.

Maybe you missed something.

- Ho perso quell'opportunità.
- Persi quell'opportunità.

I missed that opportunity.

- Ho perso quell'occasione.
- Persi quell'occasione.

I missed that chance.

- Ci siamo persi.
- Noi ci siamo persi.
- Ci siamo perse.
- Noi ci siamo perse.

- We are lost.
- We're lost.

- Dove li hai persi?
- Dove le hai perse?
- Dove li ha persi?
- Dove le ha perse?
- Dove li avete persi?
- Dove le avete perse?

Where did you lose them?

- Ti sei perso?
- Vi siete persi?

Are you lost?

- Sembrano essere persi.
- Sembrano essere perse.

They look like they're lost.

- Ho perso un orecchino.
- Io ho perso un orecchino.
- Persi un orecchino.
- Io persi un orecchino.

I lost an earring.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

I missed the last train.

- Ho perso la scommessa.
- Io ho perso la scommessa.
- Persi la scommessa.
- Io persi la scommessa.

I lost the bet.

- Ho perso il controllo.
- Io ho perso il controllo.
- Persi il controllo.
- Io persi il controllo.

I lost control.

- Ho perso una scommessa.
- Io ho perso una scommessa.
- Persi una scommessa.
- Io persi una scommessa.

I lost a bet.

- Ho perso quella scommessa.
- Io ho perso quella scommessa.
- Persi quella scommessa.
- Io persi quella scommessa.

I lost that bet.

- Ho perso la speranza.
- Io ho perso la speranza.
- Persi la speranza.
- Io persi la speranza.

I lost hope.

In due mesi, persi circa 10 chili.

In two months, I lost about 10 kilos of weight.

- Ho perso l'ultimo autobus.
- Persi l'ultimo autobus.

- I was late for the last bus.
- I missed the last bus.

- Ho perso la pazienza.
- Persi la pazienza.

- My patience gave out.
- I lost my patience.

- Ho perso il conto.
- Persi il conto.

- I've lost count.
- I lost count.
- I have lost count.

I bambini si sono persi nel campeggio.

The children got lost at the campground.

- L'ho persa di vista.
- Io l'ho persa di vista.
- La persi di vista.
- Io la persi di vista.

I lost sight of her.

- L'ho perso di vista.
- Io l'ho perso di vista.
- Lo persi di vista.
- Io lo persi di vista.

I lost sight of him.

- Ho perso i miei soldi.
- Persi i miei soldi.
- Ho perso il mio denaro.
- Persi il mio denaro.

I lost my money.

- Vi siete tutti persi?
- Vi siete tutte perse?

Are you all lost?

- Mi sono perso.
- Mi sono persa.
- Mi persi.

I got lost.

- Ho perso il mio cappello.
- Persi il mio cappello.
- Io ho perso il mio cappello.
- Io persi il mio cappello.

- I have lost my cap.
- I lost my hat.

- Ho perso il mio orologio.
- Io ho perso il mio orologio.
- Persi il mio orologio.
- Io persi il mio orologio.

I lost my watch.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.
- Persi il mio treno.
- Io persi il mio treno.

I missed my train.

- Ho perso il mio cane.
- Io ho perso il mio cane.
- Persi il mio cane.
- Io persi il mio cane.

I lost my dog.

- Ho perso di vista Tom.
- Io ho perso di vista Tom.
- Persi di vista Tom.
- Io persi di vista Tom.

I lost sight of Tom.

- Ho perso il mio volo.
- Io ho perso il mio volo.
- Persi il mio volo.
- Io persi il mio volo.

I missed my flight.

- Ho perso una medaglia preziosa.
- Persi una medaglia preziosa.
- Ho perso una medaglia di valore.
- Persi una medaglia di valore.

I lost a valuable medal.

- Sono persi.
- Loro sono persi.
- Sono perse.
- Loro sono perse.
- Sono smarriti.
- Loro sono smarriti.
- Sono smarrite.
- Loro sono smarrite.

- They're lost.
- They've lost their way.
- They've got lost.
- They are lost.

Con gli occhi persi nell'arancione e nel rosso dell'Africa.

his eyes lost in the orange and red colours of Africa;

- Ho perso l'aereo delle due.
- Persi l'aereo delle due.

I missed the two o'clock plane.

- Ho perso il mio cappello.
- Persi il mio cappello.

I have lost my cap.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

I lost my wallet.

- Ho perso interesse a farlo.
- Persi interesse a farlo.

I lost interest in doing that.

- Cos'abbiamo perso?
- Che cos'abbiamo perso?
- Che abbiamo perso?
- Cosa ci siamo persi?
- Cosa ci siamo perse?
- Che cosa ci siamo persi?
- Che cosa ci siamo perse?
- Che ci siamo persi?
- Che ci siamo perse?

What did we miss?

- Ho perso la mia biro preferita.
- Io ho perso la mia biro preferita.
- Ho perso la mia penna preferita.
- Io ho perso la mia penna preferita.
- Persi la mia penna preferita.
- Io persi la mia penna preferita.
- Persi la mia biro preferita.
- Io persi la mia biro preferita.

- I lost my favorite pen.
- I lost my favourite pen.

- Penso che li abbiamo persi.
- Penso che le abbiamo perse.

I think we lost them.

- Sembra che li abbiamo persi.
- Sembra che le abbiamo perse.

We seem to have lost them.

- Penso che ci siamo persi.
- Penso che ci siamo perse.

I think we're lost.

Avevamo con noi una mappa nel caso ci fossimo persi.

We carried a map with us in case we should lose our way.

- Ho perso il mio cappello sull'autobus.
- Persi il mio cappello sull'autobus.
- Io persi il mio cappello sull'autobus.
- Io ho perso il mio cappello sull'autobus.

I lost my hat on the bus.

- Ho perso la cognizione del tempo.
- Io ho perso la cognizione del tempo.
- Persi la cognizione del tempo.
- Io persi la cognizione del tempo.

I lost track of time.

- Ho perso un mucchio di chiavi.
- Io ho perso un mucchio di chiavi.
- Persi un mucchio di chiavi.
- Io persi un mucchio di chiavi.

I lost a bunch of keys.

- Ho perso tutta la mia famiglia.
- Io ho perso tutta la mia famiglia.
- Persi tutta la mia famiglia.
- Io persi tutta la mia famiglia.

I lost my entire family.

- Ho perso interesse nel mio lavoro.
- Io ho perso interesse nel mio lavoro.
- Persi interesse nel mio lavoro.
- Io persi interesse nel mio lavoro.

I lost interest in my work.

- Ho perso il treno delle 7.
- Persi il treno delle 7.

I missed the 7:00 train.

- Ho perso la mia macchina fotografica.
- Persi la mia macchina fotografica.

I lost my camera.

Il negozio era così affollato che si sono persi di vista.

The store was so crowded that they lost sight of each other.

- Ho perso i miei bonghi là.
- Persi i miei bonghi là.

I lost my bongos there.

- Non ho perso tempo a farlo.
- Non persi tempo a farlo.

I lost no time in doing it.

- L'ho persa di vista nella folla.
- Io l'ho persa di vista nella folla.
- La persi di vista nella folla.
- Io la persi di vista nella folla.

I lost sight of her in the crowd.

- Ho perso quasi tutti i miei soldi.
- Persi quasi tutti i miei soldi.
- Ho perso quasi tutto il mio denaro.
- Persi quasi tutto il mio denaro.

I lost almost all my money.

- Ho perso di vista i miei amici.
- Io ho perso di vista i miei amici.
- Ho perso di vista le mie amiche.
- Io ho perso di vista le mie amiche.
- Persi di vista i miei amici.
- Io persi di vista i miei amici.
- Persi di vista le mie amiche.
- Io persi di vista le mie amiche.

I lost sight of my friends.

- I miei bagagli sono stati persi.
- Il mio bagaglio è stato perso.

- My suitcase got lost.
- My luggage got lost.

- Non siamo persi.
- Non siamo perse.
- Non siamo smarriti.
- Non siamo smarrite.

We're not lost.

- Sembri perso.
- Sembri persa.
- Sembra perso.
- Sembra persa.
- Sembrate persi.
- Sembrate perse.

You look lost.

- Ho perso il conto.
- Persi il conto.
- Io ho perso il conto.

- I've lost count.
- I lost count.
- I have lost count.

- Ho comprato un orologio e l'ho perso il giorno dopo.
- Comprai un orologio e lo persi il giorno dopo.
- Comprai un orologio e lo persi il giorno successivo.

I bought a watch and I lost it the next day.

- Ho perso la prima parte del concerto.
- Persi la prima parte del concerto.

I missed the first part of the concert.

- Ho perso qualcuno molto importante per me.
- Persi qualcuno molto importante per me.

I lost someone very important to me.

- È perso.
- È persa.
- Sei perso.
- Tu sei perso.
- Sei persa.
- Tu sei persa.
- Siete persi.
- Voi siete persi.
- Siete perse.
- Voi siete perse.
- Lei è perso.
- Lei è persa.

You're lost.

- Mi sono perso a Boston.
- Io mi sono perso a Boston.
- Mi sono persa a Boston.
- Io mi sono persa a Boston.
- Mi persi a Boston.
- Io mi persi a Boston.

I lost my way in Boston.

- Ci siamo persi nella neve.
- Ci siamo perse nella neve.
- Ci perdemmo nella neve.

We got lost in the snow.

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

We got lost in the fog.

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

- We lost our way in the woods.
- We got lost in the woods.
- We got lost in the forest.

- A New York ho perso la mia strada.
- A New York persi la mia strada.

In New York I lost my way.

- Ho perso la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Ho perso la mia borsetta mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsetta mentre andavo a scuola.

I lost my purse on my way to school.

- Tom mi ha dato un bell'ombrello, ma l'ho perso.
- Tom mi ha dato un bell'ombrello, però l'ho perso.
- Tom mi diede un bell'ombrello, ma lo persi.
- Tom mi diede un bell'ombrello, però lo persi.

Tom gave me a nice umbrella, but I lost it.