Translation of "Persi" in Russian

- Persi conoscenza.
- Io persi conoscenza.

- Я потерял сознание.
- Я потеряла сознание.

- Lo persi.
- Io lo persi.

Я потерял это.

- Sembrate persi.
- Voi sembrate persi.

У вас потерянный вид.

Persi conoscenza.

- Я потерял сознание.
- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.
- Я потеряла сознание.

- Ho perso.
- Io ho perso.
- Persi.
- Io persi.

- Я проиграл.
- Я проиграла.

- L'ho perso.
- L'ho persa.
- Lo persi.
- La persi.
- Io l'ho perso.
- Io l'ho persa.
- Io lo persi.
- Io la persi.

- Я его потерял.
- Я её потерял.

Li abbiamo persi.

Мы их потеряли.

- Li ho persi di vista.
- Io li ho persi di vista.
- Le ho perse di vista.
- Io le ho perse di vista.
- Li persi di vista.
- Io li persi di vista.
- Le persi di vista.
- Io le persi di vista.

- Я потерял их из виду.
- Я потерял её из виду.

Persi i miei occhiali.

Я потерял свои очки.

- Ho perso interesse.
- Io ho perso interesse.
- Persi interesse.
- Io persi interesse.

- Я потерял интерес.
- Я потеряла интерес.

- Ho perso gli occhiali.
- Ho perso i miei occhiali.
- Persi i miei occhiali.
- Io persi i miei occhiali.
- Io ho perso gli occhiali.
- Persi gli occhiali.
- Io persi gli occhiali.

- Я потерял свои очки.
- Я потерял мои очки.
- Я потерял очки.
- Я потеряла очки.

Ci siamo persi nel bosco.

Мы заблудились в лесу.

- Ho perso l'orologio.
- Persi l'orologio.

- Я потерял свои часы.
- Я потерял часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я потеряла часы.

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.

Я потерял сознание.

Forse vi siete persi qualcosa.

Возможно, вы что-то пропустили.

- Ho perso quell'opportunità.
- Persi quell'opportunità.

Я упустил эту возможность.

- Ho perso quell'occasione.
- Persi quell'occasione.

- Я упустил эту возможность.
- Я упустил этот шанс.

- Ci siamo persi.
- Noi ci siamo persi.
- Ci siamo perse.
- Noi ci siamo perse.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

- Dove li hai persi?
- Dove le hai perse?
- Dove li ha persi?
- Dove le ha perse?
- Dove li avete persi?
- Dove le avete perse?

- Где ты их потерял?
- Где вы их потеряли?

- Ti sei perso?
- Vi siete persi?

- Ты потерялся?
- Вы заблудились?
- Вы потерялись?
- Ты потерялась?
- Ты заблудился?

Ci sentiremo persi senza di te.

Мы без тебя пропадём.

- Ho perso un orecchino.
- Io ho perso un orecchino.
- Persi un orecchino.
- Io persi un orecchino.

Я потеряла серёжку.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

Я опоздал на последний поезд.

- Ho perso la scommessa.
- Io ho perso la scommessa.
- Persi la scommessa.
- Io persi la scommessa.

Я проиграл пари.

- Ho perso il controllo.
- Io ho perso il controllo.
- Persi il controllo.
- Io persi il controllo.

Я потерял контроль.

- Ho perso una scommessa.
- Io ho perso una scommessa.
- Persi una scommessa.
- Io persi una scommessa.

- Я проспорил.
- Я проиграл пари.

- Ho perso quella scommessa.
- Io ho perso quella scommessa.
- Persi quella scommessa.
- Io persi quella scommessa.

Я проиграл это пари.

In due mesi, persi circa 10 chili.

За два месяца я похудела на 10 кг.

- Ho perso l'ultimo autobus.
- Persi l'ultimo autobus.

- Я опоздала на последний автобус.
- Я опоздал на последний автобус.

- Ho perso la pazienza.
- Persi la pazienza.

- Я потерял терпение.
- Я потеряла терпение.

I bambini si sono persi nel campeggio.

Дети заблудились в палаточном лагере.

- L'ho persa di vista.
- Io l'ho persa di vista.
- La persi di vista.
- Io la persi di vista.

Я потерял её из виду.

- L'ho perso di vista.
- Io l'ho perso di vista.
- Lo persi di vista.
- Io lo persi di vista.

Я потерял его из виду.

- Ho perso i miei soldi.
- Persi i miei soldi.
- Ho perso il mio denaro.
- Persi il mio denaro.

Я потерял свои деньги.

- Mi sono perso.
- Mi sono persa.
- Mi persi.

Я потерялся.

- Ho perso il mio cappello.
- Persi il mio cappello.
- Io ho perso il mio cappello.
- Io persi il mio cappello.

- Я потерял мою шляпу.
- Я потеряла мою шляпу.
- Я потерял свою шляпу.

- Ho perso il mio orologio.
- Io ho perso il mio orologio.
- Persi il mio orologio.
- Io persi il mio orologio.

- Я потерял свои часы.
- Я часы потерял.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.
- Persi il mio treno.
- Io persi il mio treno.

- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

- Ho perso il mio cane.
- Io ho perso il mio cane.
- Persi il mio cane.
- Io persi il mio cane.

Я потерял свою собаку.

- Ho perso di vista Tom.
- Io ho perso di vista Tom.
- Persi di vista Tom.
- Io persi di vista Tom.

Я потерял Тома из вида.

- Ho perso il mio volo.
- Io ho perso il mio volo.
- Persi il mio volo.
- Io persi il mio volo.

- Я опоздал на свой рейс.
- Я опоздала на свой рейс.
- Я опоздал на самолёт.

- Sono persi.
- Loro sono persi.
- Sono perse.
- Loro sono perse.
- Sono smarriti.
- Loro sono smarriti.
- Sono smarrite.
- Loro sono smarrite.

Они потерялись.

- Ho perso l'aereo delle due.
- Persi l'aereo delle due.

Я опоздал на двухчасовой самолет.

- Ho perso il mio cappello.
- Persi il mio cappello.

Я потерял кепку.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

- Cos'abbiamo perso?
- Che cos'abbiamo perso?
- Che abbiamo perso?
- Cosa ci siamo persi?
- Cosa ci siamo perse?
- Che cosa ci siamo persi?
- Che cosa ci siamo perse?
- Che ci siamo persi?
- Che ci siamo perse?

- Чего нам не хватает?
- Что мы упустили?

- Ho perso la mia biro preferita.
- Io ho perso la mia biro preferita.
- Ho perso la mia penna preferita.
- Io ho perso la mia penna preferita.
- Persi la mia penna preferita.
- Io persi la mia penna preferita.
- Persi la mia biro preferita.
- Io persi la mia biro preferita.

Я потерял свою любимую ручку.

- Penso che li abbiamo persi.
- Penso che le abbiamo perse.

Думаю, мы их потеряли.

- Sembra che li abbiamo persi.
- Sembra che le abbiamo perse.

- Кажется, мы потеряли их.
- Кажется, мы их потеряли.

- Penso che ci siamo persi.
- Penso che ci siamo perse.

По-моему, мы заблудились.

Avevamo con noi una mappa nel caso ci fossimo persi.

У нас с собой была карта на случай, если заблудимся.

- Ho perso il mio cappello sull'autobus.
- Persi il mio cappello sull'autobus.
- Io persi il mio cappello sull'autobus.
- Io ho perso il mio cappello sull'autobus.

Я потерял в автобусе шапку.

- Ho perso la cognizione del tempo.
- Io ho perso la cognizione del tempo.
- Persi la cognizione del tempo.
- Io persi la cognizione del tempo.

- Я потерял счёт времени.
- Я потерял ощущение времени.

- Ho perso un mucchio di chiavi.
- Io ho perso un mucchio di chiavi.
- Persi un mucchio di chiavi.
- Io persi un mucchio di chiavi.

Я потерял связку ключей.

- Ho perso tutta la mia famiglia.
- Io ho perso tutta la mia famiglia.
- Persi tutta la mia famiglia.
- Io persi tutta la mia famiglia.

Я потерял всю семью.

- Ho perso interesse nel mio lavoro.
- Io ho perso interesse nel mio lavoro.
- Persi interesse nel mio lavoro.
- Io persi interesse nel mio lavoro.

Я потерял интерес к работе.

- Ho perso il treno delle 7.
- Persi il treno delle 7.

- Я опоздал на семичасовой поезд.
- Я упустил семичасовой поезд.

- Ho perso la mia macchina fotografica.
- Persi la mia macchina fotografica.

- Я потерял свой фотоаппарат.
- Я потерял фотоаппарат.

- Ho perso i miei bonghi là.
- Persi i miei bonghi là.

Я потерял там свой бонго.

- L'ho persa di vista nella folla.
- Io l'ho persa di vista nella folla.
- La persi di vista nella folla.
- Io la persi di vista nella folla.

Я потерял её из виду в толпе.

- Ho perso quasi tutti i miei soldi.
- Persi quasi tutti i miei soldi.
- Ho perso quasi tutto il mio denaro.
- Persi quasi tutto il mio denaro.

Я потерял почти все деньги.

- Ho perso di vista i miei amici.
- Io ho perso di vista i miei amici.
- Ho perso di vista le mie amiche.
- Io ho perso di vista le mie amiche.
- Persi di vista i miei amici.
- Io persi di vista i miei amici.
- Persi di vista le mie amiche.
- Io persi di vista le mie amiche.

Я потерял своих друзей из виду.

- I miei bagagli sono stati persi.
- Il mio bagaglio è stato perso.

Мой багаж был утерян.

- Non siamo persi.
- Non siamo perse.
- Non siamo smarriti.
- Non siamo smarrite.

- Мы не потерялись.
- Мы не заблудились.

- Sembri perso.
- Sembri persa.
- Sembra perso.
- Sembra persa.
- Sembrate persi.
- Sembrate perse.

- Ты выглядишь потерянным.
- Ты выглядишь потерянной.

- Ho comprato un orologio e l'ho perso il giorno dopo.
- Comprai un orologio e lo persi il giorno dopo.
- Comprai un orologio e lo persi il giorno successivo.

- Я купил часы, а на следующий день их потерял.
- Я купил часы и потерял их на следующий день.

- Ho perso la prima parte del concerto.
- Persi la prima parte del concerto.

Я пропустил первое отделение концерта.

- È perso.
- È persa.
- Sei perso.
- Tu sei perso.
- Sei persa.
- Tu sei persa.
- Siete persi.
- Voi siete persi.
- Siete perse.
- Voi siete perse.
- Lei è perso.
- Lei è persa.

- Ты заблудился.
- Вы заблудились.

- Mi sono perso a Boston.
- Io mi sono perso a Boston.
- Mi sono persa a Boston.
- Io mi sono persa a Boston.
- Mi persi a Boston.
- Io mi persi a Boston.

Я заблудился в Бостоне.

- Ci siamo persi nella neve.
- Ci siamo perse nella neve.
- Ci perdemmo nella neve.

Мы заблудились в снегу.

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

Мы заблудились в тумане.

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

Мы заблудились в лесу.

- Ho perso la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Ho perso la mia borsetta mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsetta mentre andavo a scuola.

- Я потерял свой кошелёк по дороге в школу.
- Я посеял где-то свой кошелёк по дороге в школу.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato il papà.
- Persi l'orologio che mi diede il papà.

- Я потерял часы, которые мне подарил папа.
- Я потерял часы, которые мне папа подарил.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

- Я потерял часы, которые мне дал отец.
- Я потерял часы, которые дал мне отец.

- Vi sentirete persi senza di me.
- Non potrete vivere senza di me.
- Starete male senza di me.

Вы без меня пропадёте.

- Ci sentiremo persi senza di te.
- Staremo male senza di te.
- Non potremo vivere senza di te.

Мы без тебя пропадём.

- Sei perso, vero?
- Sei persa, vero?
- È perso, vero?
- È persa, vero?
- Siete persi, vero?
- Siete perse, vero?

- Вы заблудились, да?
- Ты заблудился, что ли?
- Вы потерялись, да?
- Ты потерялась, что ли?

- Ho perso il mio senso dell'orientamento nella tempesta di neve.
- Persi il mio senso dell'orientamento nella tempesta di neve.

Я утратил чувство ориентации в снежной буре.

- Pensavo di averti perso.
- Pensavo di averti persa.
- Pensavo di avervi persi.
- Pensavo di avervi perse.
- Pensavo di averla persa.

Я думал, что потерял тебя.

- Ti sei perso la parte migliore.
- Ti sei persa la parte migliore.
- Si è perso la parte migliore.
- Si è persa la parte migliore.
- Vi siete persi la parte migliore.
- Vi siete perse la parte migliore.

Ты пропустила самое лучшее.