Translation of "Persi" in Spanish

Persi conoscenza.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.

- Ho perso.
- Io ho perso.
- Persi.
- Io persi.

Perdí.

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.
- Io persi conoscenza.
- Io ho perso conoscenza.

- Perdí la consciencia.
- Quedé inconsciente.

- Ho perso interesse.
- Io ho perso interesse.
- Persi interesse.
- Io persi interesse.

Perdí las ganas.

Ci siamo persi nel bosco.

Nos perdimos en el bosque.

- Ho perso l'orologio.
- Persi l'orologio.

- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.

Perdí la consciencia.

Persi i miei bonghi là.

He perdido mis bongos allá.

- Ci siamo persi.
- Noi ci siamo persi.
- Ci siamo perse.
- Noi ci siamo perse.

Estamos perdidos.

- Dove li hai persi?
- Dove le hai perse?
- Dove li ha persi?
- Dove le ha perse?
- Dove li avete persi?
- Dove le avete perse?

¿Dónde los perdiste?

- Ti sei perso?
- Vi siete persi?

- ¿Te has perdido?
- ¿Os habéis perdido?
- ¿Estás perdido?

- Ho perso un orecchino.
- Io ho perso un orecchino.
- Persi un orecchino.
- Io persi un orecchino.

- Perdí un arete.
- Yo perdí un arete.
- He perdido un arete.
- Yo he perdido un arete.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

Perdí el último tren.

In due mesi, persi circa 10 chili.

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.

- Ho perso la pazienza.
- Persi la pazienza.

Perdí la paciencia.

- Ho perso il conto.
- Persi il conto.

- Perdí la cuenta.
- He perdido la cuenta.

I bambini si sono persi nel campeggio.

Los niños se perdieron en el camping.

- Vi siete tutti persi?
- Vi siete tutte perse?

¿Os habéis perdido?

- Mi sono perso.
- Mi sono persa.
- Mi persi.

Me perdí.

- Ho perso il mio cappello.
- Persi il mio cappello.
- Io ho perso il mio cappello.
- Io persi il mio cappello.

Yo perdí mi sombrero.

- Ho perso il mio orologio.
- Io ho perso il mio orologio.
- Persi il mio orologio.
- Io persi il mio orologio.

Perdí mi reloj.

- Ho perso il mio cane.
- Io ho perso il mio cane.
- Persi il mio cane.
- Io persi il mio cane.

Perdí a mi perro.

- Ho perso l'aereo delle due.
- Persi l'aereo delle due.

Perdí el avión de las dos.

- Ho perso il mio cappello.
- Persi il mio cappello.

Perdí mi gorra.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

No encuentro mi cartera.

- Cos'abbiamo perso?
- Che cos'abbiamo perso?
- Che abbiamo perso?
- Cosa ci siamo persi?
- Cosa ci siamo perse?
- Che cosa ci siamo persi?
- Che cosa ci siamo perse?
- Che ci siamo persi?
- Che ci siamo perse?

¿Qué nos hemos perdido?

- Ho perso la mia biro preferita.
- Io ho perso la mia biro preferita.
- Ho perso la mia penna preferita.
- Io ho perso la mia penna preferita.
- Persi la mia penna preferita.
- Io persi la mia penna preferita.
- Persi la mia biro preferita.
- Io persi la mia biro preferita.

Perdí mi bolígrafo favorito.

Avevamo con noi una mappa nel caso ci fossimo persi.

Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.

- Ho perso il mio cappello sull'autobus.
- Persi il mio cappello sull'autobus.
- Io persi il mio cappello sull'autobus.
- Io ho perso il mio cappello sull'autobus.

Se me perdió el gorro en el autobús.

- Ho perso la cognizione del tempo.
- Io ho perso la cognizione del tempo.
- Persi la cognizione del tempo.
- Io persi la cognizione del tempo.

Perdí la noción del tiempo.

- Ho perso interesse nel mio lavoro.
- Io ho perso interesse nel mio lavoro.
- Persi interesse nel mio lavoro.
- Io persi interesse nel mio lavoro.

Perdí el interés en mi trabajo.

- Ho perso il treno delle 7.
- Persi il treno delle 7.

Perdí el tren de las 7:00.

- Ho perso la mia macchina fotografica.
- Persi la mia macchina fotografica.

Perdí mi cámara.

- L'ho persa di vista nella folla.
- Io l'ho persa di vista nella folla.
- La persi di vista nella folla.
- Io la persi di vista nella folla.

La perdí de vista en la muchedumbre.

- Ho perso quasi tutti i miei soldi.
- Persi quasi tutti i miei soldi.
- Ho perso quasi tutto il mio denaro.
- Persi quasi tutto il mio denaro.

Perdí casi todo mi dinero.

- Ho perso di vista i miei amici.
- Io ho perso di vista i miei amici.
- Ho perso di vista le mie amiche.
- Io ho perso di vista le mie amiche.
- Persi di vista i miei amici.
- Io persi di vista i miei amici.
- Persi di vista le mie amiche.
- Io persi di vista le mie amiche.

Perdí de vista a mis amigos.

- I miei bagagli sono stati persi.
- Il mio bagaglio è stato perso.

- Mi equipaje se extravió.
- Se perdió mi equipaje.

- Ho perso il conto.
- Persi il conto.
- Io ho perso il conto.

- Perdí la cuenta.
- He perdido la cuenta.

- Ho perso la prima parte del concerto.
- Persi la prima parte del concerto.

Me perdí la primera parte del concierto.

- È perso.
- È persa.
- Sei perso.
- Tu sei perso.
- Sei persa.
- Tu sei persa.
- Siete persi.
- Voi siete persi.
- Siete perse.
- Voi siete perse.
- Lei è perso.
- Lei è persa.

Estás perdido.

- Persi i miei figli in mezzo alla folla in attesa dell'ultima barca per la libertà.
- Io persi i miei figli in mezzo alla folla in attesa dell'ultima barca per la libertà.

Perdí a mis niños en la multitud que esperaba el último barco hacia la libertad.

- Ci siamo persi nella neve.
- Ci siamo perse nella neve.
- Ci perdemmo nella neve.

Nos perdimos en la nieve.

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

Nos perdimos en la niebla.

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

Nos perdimos en el bosque.

- A New York ho perso la mia strada.
- A New York persi la mia strada.

- Me perdí en Nueva York.
- En Nueva York perdí mi camino.

- Ho perso la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Ho perso la mia borsetta mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsetta mentre andavo a scuola.

Perdí mi monedero de camino a la escuela.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato il papà.
- Persi l'orologio che mi diede il papà.

Perdí el reloj que me dio papá.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

- Perdí el reloj que me regaló mi padre.
- He perdido el reloj que me regaló mi padre.
- Perdí el reloj que mi padre me dio.

- Sei perso, vero?
- Sei persa, vero?
- È perso, vero?
- È persa, vero?
- Siete persi, vero?
- Siete perse, vero?

Te has perdido, ¿verdad?

- Ho perso il mio senso dell'orientamento nella tempesta di neve.
- Persi il mio senso dell'orientamento nella tempesta di neve.

Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve.

- Ho perso l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.
- Persi l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.

He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi cumpleaños.