Translation of "Annullato" in Turkish

Ho annullato.

Ben iptal ettim.

- Il volo è stato annullato.
- Il volo fu annullato.
- Il volo venne annullato.

- Uçuş iptal edildi.
- Uçuş iptal oldu.

- Il tuo volo è annullato.
- Il suo volo è annullato.
- Il vostro volo è annullato.

Sizin uçuşunuz iptal edildi.

- Perché avete annullato il vostro viaggio?
- Perché ha annullato il suo viaggio?
- Perché hai annullato il tuo viaggio?

Neden gezini iptal ettin?

Ho quasi annullato il matrimonio.

Düğünü neredeyse iptal ettim.

L'azienda ha annullato il progetto.

Şirket projeyi iptal etti.

- Ho annullato l'appuntamento.
- Annullai l'appuntamento.

- Randevuyu iptal ettim.
- Görüşmeyi iptal ettim.

- Il mio viaggio per affari è stato annullato.
- Il mio viaggio per affari fu annullato.
- Il mio viaggio per affari venne annullato.

İş gezim iptal edildi.

- Hai sentito che hanno annullato quel festival jazz?
- Ha sentito che hanno annullato quel festival jazz?
- Avete sentito che hanno annullato quel festival jazz?

Onların o Caz Festivalini iptal ettiklerini duydunuz mu?

Tom ha annullato la sua festa.

Tom, partisini iptal etti.

Il picnic non è stato annullato.

Piknik iptal edilmedi.

- Chi ha cancellato?
- Chi ha annullato?

Kim iptal etti?

- È stato annullato.
- È stata annullata.

İptal edilmişti.

- Ha annullato la festa.
- Lei ha annullato la festa.
- Annullò la festa.
- Lei annullò la festa.

O partiyi feshetti.

- Ha annullato un appuntamento.
- Lei ha annullato un appuntamento.
- Annullò un appuntamento.
- Lei annullò un appuntamento.

Bir randevuyu iptal etti.

- Il viaggio è stato annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio è stato annullato a causa della terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato a causa della terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato a causa della terribile tempesta.

- Berbat fırtına nedeniyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle gezi iptal edildi.

Non aveva mai annullato un appuntamento prima.

Daha önce bir randevuyu hiç iptal etmedi.

L'ultimo volo per Osaka è stato annullato.

Osaka'ya son uçak iptal edildi.

- Hanno annullato il festival.
- Annullarono il festival.

Onlar festivali iptal ettiler.

Ho annullato il mio abbonamento al giornale.

Gazete aboneliğimi iptal ettim.

Perché Tom ha annullato il suo viaggio?

Tom gezisini niçin iptal etti.

- Il viaggio è stato annullato a causa di una terribile tempesta.
- Il viaggio è stato annullato per via di una terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato per via di una terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato per via di una terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato a causa di una terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato a causa di una terribile tempesta.

Gezi, korkunç bir fırtına nedeniyle iptal edildi.

Tom e Mary hanno annullato il loro appuntamento.

- Tom ve Mary randevularını iptal ettiler.
- Tom ve Mary buluşmalarını iptal ettiler.

- Ha annullato l'appuntamento all'ultimo momento.
- Lui ha annullato l'appuntamento all'ultimo momento.
- Annullò l'appuntamento all'ultimo momento.
- Lui annullò l'appuntamento all'ultimo momento.

Son anda randevuyu iptal etti.

Il pic-nic è stato annullato per la pioggia.

Yağmur nedeniyle piknik iptal edildi.

Il match è stato annullato a causa delle intemperie.

Hava koşullarından dolayı maç iptal edildi.

- Sami ha annullato il matrimonio.
- Sami annullò il matrimonio.

Sami düğünü iptal etti.

Il ricevimento all'aperto è stato annullato a causa del maltempo.

Kötü hava koşulları nedeniyle, bahçe partisi iptal edildi.

- Ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Lui ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Annullò la riunione all'ultimo minuto.
- Lui annullò la riunione all'ultimo minuto.

O, toplantıyı son dakikada iptal etti.

- Tom ha annullato il suo appuntamento.
- Tom annullò il suo appuntamento.

Tom randevusunu iptal etti.

- Tom ha annullato la sua prenotazione all'albergo.
- Tom annullò la sua prenotazione all'albergo.
- Tom ha annullato la sua prenotazione all'hotel.
- Tom annullò la sua prenotazione all'hotel.

Tom otel rezervasyonunu iptal etti.

- Tom ha annullato il suo viaggio.
- Tom ha cancellato il suo viaggio.

Tom yolculuğunu sona erdirdi.

- Tom ha annullato il suo appuntamento all'ultimo momento.
- Tom annullò il suo appuntamento all'ultimo momento.

Tom son anda randevusunu iptal etti.

- Il signor Wall ha annullato di andare dal dentista.
- Il signor Wall annullò di andare dal dentista.

Bay Wall dişçiye gitmeyi erteledi.

- Tom annullò la sua festa per via di un contrattempo.
- Tom ha annullato la sua festa per via di un contrattempo.

Bir şey çıktığı için Tom partisini iptal etti.