Translation of "Volevano" in Turkish

- La volevano.
- Loro la volevano.
- Lo volevano.
- Loro lo volevano.

Onlar onu istedi.

- Cosa volevano?
- Loro cosa volevano?
- Che cosa volevano?
- Loro che cosa volevano?
- Che volevano?
- Loro che volevano?

Onlar ne istedi?

- Volevano protezione.
- Loro volevano protezione.

Onlar koruma istediler.

- Tutti volevano farlo.
- Volevano farlo tutti.
- Tutti lo volevano fare.
- Lo volevano fare tutti.

Herkes onu yapmak istiyordu.

- Volevano guadagnare soldi.
- Volevano guadagnare denaro.

Onlar para kazanmak istiyorlardı.

- Tutti volevano ballare.
- Tutti volevano danzare.

Herkes dans etmek istiyordu.

- Tutti volevano cantare.
- Volevano tutti cantare.

Herkes şarkı söylemek istedi.

- Tutti ne volevano uno.
- Tutti ne volevano una.
- Ne volevano tutti uno.
- Ne volevano tutti una.

Herkes bir tane istedi.

- Volevano punirmi.
- Loro molevano punirmi.
- Mi volevano punire.
- Loro mi volevano punire.

Onlar beni cezalandırmak istedi.

- Volevano delle prove.
- Loro volevano delle prove.

Onlar kanıt istediler.

- Hanno detto che volevano giocare.
- Hanno detto che volevano suonare.
- Dissero che volevano giocare.
- Dissero che volevano suonare.

Oynamak istediklerini söylediler.

- Volevano uno sconto maggiore.
- Loro volevano uno sconto maggiore.

Onlar daha büyük bir indirim istedi.

- Volevano qualcosa di meglio.
- Loro volevano qualcosa di meglio.

Onlar daha iyi bir şey istediler.

- Volevano prima firmare l'accordo.
- Loro volevano prima firmare l'accordo.

Öncelikle anlaşmayı imzalamak istiyorlardı.

- Volevano lavarsi le mani.
- Si volevano lavare le mani.

Ellerini yıkamak istediler.

- Tutti volevano che lo facessi.
- Tutti volevano che la facessi.

Herkes onu yapmamı istedi.

- È tutto quello che volevano.
- È tutto ciò che volevano.

Onların tüm istediği budur.

- Volevano solo essere lasciati da soli.
- Volevano solamente essere lasciati da soli.
- Volevano solo essere lasciate da sole.
- Volevano solamente essere lasciate da sole.

Sadece yalnız bırakılmak istediler.

- Tom e Mary volevano sposarsi.
- Tom e mary si volevano sposare.

Tom ve Mary evlenmek istiyorlardı.

- Non volevano essere coinvolti nella lotta.
- Loro non volevano essere coinvolti nella lotta.
- Non volevano essere coinvolte nella lotta.
- Loro non volevano essere coinvolte nella lotta.

Kavgaya karışmak istemediler.

Volevano rubare la macchina.

Onlar arabayı çalmak istedi.

- Tom e Mary volevano avere figli.
- Tom e Mary volevano avere dei figli.

Tom ve Mary çocuk sahibi olmayı istedi.

- Tom e Mary volevano essere soli.
- Tom e Mary volevano essere da soli.

Tom ve Mary yalnız olmak istedi.

Tutti volevano parlare con Tom.

Herkes Tom'la konuşmak istedi.

- Mi hanno detto che volevano il mio aiuto.
- Mi dissero che volevano il mio aiuto.

Bana yardımımı istediklerini söylediler.

Che le storie volevano essere lente,

hikâyelerin yavaş okunmasının gerektiğini

Volevano indossare le loro scarpe nuove.

Yeni ayakkabılarını giymek istediler.

E volevano proprio farmi capire la ragione.

ve bu nedeni görebilmemi gerçekten istediler.

Migliaia di persone volevano sapere la risposta.

Binlerce insan yanıtı bilmek istedi.

- Sono stati in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Loro sono stati in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Sono state in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Loro sono state in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Furono in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Loro furono in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.

Onlar Massachusetts'de istedikleri gibi yaşayabildiler.

I miei genitori volevano che io andassi all'università.

Annem ve babam, üniversiteye gitmemi istiyordu.

Tom e Mary volevano essere lasciati da soli.

Tom ve Mary yalnız bırakılmak istedi.

Tom e Mary volevano andare a Boston assieme.

Tom ve Mary birlikte Boston'a gitmek istediler.

Tom e Mary volevano chiamare il loro avvocato.

Tom ve Mary avukatlarını aramak istediler.

Non volevano avere una figlia divorziata per le mani

Çünkü evlerinde boşanmış bir kız istemiyorlardı,

Perché non pensavano di poter ottenere ciò che volevano

umudu kesen ve bu nedenle de çabalama arzularını yitiren

C'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

küresel ısınmayı 2 santigrat derece ile sınırlandırmayı hedefliyordu,

Gli studenti volevano che aiutassimo a spingere la macchina.

Öğrenciler arabayı itmek için yardım etmemizi istedi.

Tom e Mary volevano passare alcuni giorni in montagna.

Tom ve Mary dağlarda birkaç gün geçirmek istedi.

- Tutti nella macchina hanno detto che volevano uscire e allungare le gambe.
- Tutti nella macchina dissero che volevano uscire e allungare le gambe.

Arabaki herkes arabadan çıkmak ve bacaklarını germek istediğini söyledi.

Sia Tom che Mary volevano andare a trovare John all'ospedale.

Hem Tom hem de Mary John'u hastanede ziyaret etmek istedi.

Sia Tommaso che Maria volevano andare a Boston con Giovanni.

Tom ve Mary her ikisi de John'la Boston'a gitmek istedi.

Tom e Maria volevano passare il resto delle loro vite insieme.

Tom ve Mary yaşamlarının geri kalanını birlikte geçirmek istediler.

Le ragazze polacche non volevano che Justin Bieber arrivasse in Polonia.

Polonyalı kızlar, Justin Bieber'ın Polonya'ya gelmesini istemediler.

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

Sovyet uzay programını geçmesi durumunda daha cesur bir göreve ihtiyacı

Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.

- Sadako daha fazlasını demek istiyordu ama dudakları artık kımıldamak istemedi.
- Sadako daha fazlasını söylemek istiyordu, ama dili varmadı.

Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Tom adını dansa katılmak isteyenlerin listesine ekledi.