Translation of "Sorpresi" in Turkish

- Tutti sembravano sorpresi.
- Sembravano tutti sorpresi.

Herkes şaşırmış görünüyordu.

- Perché erano tutti sorpresi?
- Perché tutti erano sorpresi?

Neden herkes şaşırmıştı?

- Siamo sorpresi dalla notizia.
- Siamo sorpresi dalle notizie.

Biz habere şaşırdık.

- Eravamo molto sorpresi.
- Noi eravamo molto sorpresi.
- Eravamo molto sorprese.
- Noi eravamo molto sorprese.
- Noi rimanemmo sorpresi.
- Noi siamo rimasti sorpresi.

Biz çok şaşırmıştık.

- Perché sono tutti così sorpresi?
- Perché tutti sono sorpresi?

Neden herkes çok şaşırmış.

Siamo rimasti sorpresi.

Şaşkındık.

Erano tutti sorpresi.

Herkes şaşırmıştı.

- Sono sorpresi.
- Loro sono sorpresi.
- Sono sorprese.
- Loro sono sorprese.

Onlar şaşırmış.

- Erano sorpresi.
- Loro erano sorpresi.
- Erano sorprese.
- Loro erano sorprese.

Onlar şaşırmıştı.

- Siamo sorpresi.
- Noi siamo sorpresi.
- Siamo sorprese.
- Noi siamo sorprese.

Biz şaşırdık.

- Sembrano sorpresi.
- Loro sembrano sorpresi.
- Sembrano sorprese.
- Loro sembrano sorprese.

Onlar şaşırmış görünüyorlar.

- Perché erano tutti così sorpresi?
- Perché tutti erano così sorpresi?

Neden herkes çok şaşırmıştı?

Sorpresi il mio avversario.

Rakibini şaşırttı.

- Tom e Mary erano entrambi sorpresi.
- Sia Tom che Mary erano sorpresi.

Tom ve Mary her ikisi de şaşırdı.

- Eravamo davvero sorpresi.
- Noi eravamo davvero sorpresi.
- Eravamo davvero sorprese.
- Noi eravamo davvero sorprese.
- Eravamo veramente sorprese.
- Noi eravamo veramente sorprese.
- Eravamo veramente sorpresi.
- Noi eravamo veramente sorpresi.

Biz gerçekten şaşırdık.

Tom e Mary sembrano sorpresi.

Tom ve Mary şaşkın görünüyorlar.

- Non siamo sorpresi.
- Noi non siamo sorpresi.
- Non siamo sorprese.
- Noi non siamo sorprese.

Biz şaşırmış değiliz.

Sarete sorpresi e interdetti nel sapere

sizlere niçin ve nasıl tarım endüstrisinde

Erano tutti sorpresi nel vedermi lì.

Onlar beni orada gördüklerine çok şaşırdılar.

Tom e Mary sembravano entrambi sorpresi.

Tom ve Mary her ikisi de şaşırmış görünüyordu.

Eravamo sorpresi di apprendere la notizia.

Biz haberi duyduğumuza şaşırdık.

Tom ed io siamo rimasti sorpresi.

Tom ve ben şaşırmıştık.

- Li ho sorpresi davvero.
- Li ho sorpresi sul serio.
- Le ho sorprese davvero.
- Le ho sorprese sul serio.

Onlara sürpriz yaptım.

- Sarai sorpreso.
- Tu sarai sorpreso.
- Sarai sorpresa.
- Tu sarai sorpresa.
- Sarà sorpreso.
- Lei sarà sorpreso.
- Sarà sorpresa.
- Lei sarà sorpresa.
- Sarete sorpresi.
- Voi sarete sorpresi.
- Sarete sorprese.
- Voi sarete sorprese.
- Rimarrete sorpresi.

Sen şaşıracaksın.

- Pensavo che li avrei sorpresi.
- Pensavo che le avrei sorprese.

Onlara sürpriz yapacağımı düşündüm.

- Erano sorpresi di sentire la notizia.
- Loro erano sorpresi di sentire la notizia.
- Erano sorprese di sentire la notizia.
- Loro erano sorprese di sentire la notizia.
- Erano sorprese di sentire le notizie.
- Loro erano sorprese di sentire le notizie.
- Erano sorpresi di sentire le notizie.
- Loro erano sorpresi di sentire le notizie.

Onlar haberi duyduğuna şaşırmıştı.

Voi invece sarete sorpresi dal sapere che non ho tre idee.

Ama o üç fikre sahip olmadığımı söylemem sizi şaşırtabilir.

La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.

Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.

Non avevamo fatto molta strada prima di essere sorpresi da un'acquazzone.

Bir sağanağa yakalanmadan önce uzaklaşmamıştık.

- Sei sorpreso?
- Sei sorpresa?
- È sorpreso?
- È sorpresa?
- Siete sorpresi?
- Siete sorprese?

Şaşırdın mı?

- Sembravi sorpreso.
- Sembravi sorpresa.
- Sembrava sorpreso.
- Sembrava sorpresa.
- Sembravate sorpresi.
- Sembravate sorprese.

Şaşırmış görünüyordun.

- Erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Erano sorprese dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorprese dalla rapida crescita della città.

Onlar kentin hızlı büyümesine şaşırdılar.

- Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.
- Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.
- Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.
- Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.

Bu sabah onu ofiste görünce şaşırdık.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

- Şaşırmış gibi görünüyorsun.
- Şaşırmış görünüyorsun.
- Şaşırmış gibisin.

- Siamo stupiti.
- Noi siamo stupiti.
- Siamo stupite.
- Noi siamo stupite.
- Siamo meravigliati.
- Noi siamo meravigliati.
- Siamo meravigliate.
- Noi siamo meravigliate.
- Siamo sorpresi.
- Noi siamo sorpresi.
- Siamo sorprese.
- Noi siamo sorprese.

Biz afalladık.

- Eravamo sorpresi di vedere le sue ferite.
- Eravamo sorprese di vedere le sue ferite.

Biz onun yaralarını gördüğümüze şaşırdık.

- La notizia ci ha sorpresi molto.
- La notizia ci ha sorprese molto.
- La notizia ci sorprese molto.
- Le notizie ci hanno sorpresi molto.
- Le notizie ci hanno sorprese molto.
- Le notizie ci sorpresero molto.

Haber bizi çok şaşırttı.

- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorpresi.
- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorprese.

İthalattaki hızlı artış bizi şaşırttı.

- Non sembravi sorpreso.
- Non sembravi sorpresa.
- Non sembrava sorpreso.
- Non sembrava sorpresa.
- Non sembravate sorpresi.
- Non sembravate sorprese.

Sen şaşırmış görünmüyordun.

- Non essere sorpreso.
- Non essere sorpresa.
- Non sia sorpreso.
- Non sia sorpresa.
- Non siate sorpresi.
- Non siate sorprese.

Şaşırmayın.

- Non sembrare sorpreso.
- Non sembrare sorpresa.
- Non sembri sorpreso.
- Non sembri sorpresa.
- Non sembrate sorpresi.
- Non sembrate sorprese.

Şaşırmış görünme.

- Non sei sorpreso?
- Non sei sorpresa?
- Non è sorpreso?
- Non è sorpresa?
- Non siete sorpresi?
- Non siete sorprese?

Şaşırmış değil misin?

- Non sembri sorpreso.
- Non sembri sorpresa.
- Non sembrate sorpresi.
- Non sembrate sorprese.
- Tu non sembri sorpreso.
- Tu non sembri sorpresa.
- Non sembra sorpresa.
- Lei non sembra sorpresa.
- Non sembra sorpreso.
- Lei non sembra sorpreso.
- Voi non sembrate sorpresi.
- Voi non sembrate sorprese.

Sen şaşırmış görünmüyorsun.

- Suppongo che tu non sia sorpreso.
- Suppongo che tu non sia sorpresa.
- Suppongo che lei non sia sorpreso.
- Suppongo che lei non sia sorpresa.
- Suppongo che non siate sorpresi.
- Suppongo che voi non siate sorpresi.
- Suppongo che non siate sorprese.
- Suppongo che voi non siate sorprese.

Sanırım şaşırmadın.

- Ti ha sorpreso molto?
- Ti ha sorpresa molto?
- Vi ha sorpresi molto?
- Vi ha sorprese molto?
- L'ha sorpreso molto?
- L'ha sorpresa molto?

Bu sizi çok şaşırttı mı?

- Eri sorpreso di vederli?
- Eri sorpreso di vederle?
- Eri sorpresa di vederli?
- Eri sorpresa di vederle?
- Era sorpresa di vederli?
- Era sorpresa di vederle?
- Era sorpreso di vederli?
- Era sorpreso di vederle?
- Eravate sorpresi di vederli?
- Eravate sorpresi di vederle?
- Eravate sorprese di vederli?
- Eravate sorprese di vederle?

Onları gördüğüne şaşırdın mı?

- Non sembri troppo sorpreso.
- Non sembri troppo sorpresa.
- Non sembra troppo sorpreso.
- Non sembra troppo sorpresa.
- Non sembrate troppo sorpresi.
- Non sembrate troppo sorprese.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.

- Perché sei così sorpreso?
- Perché sei così sorpresa?
- Perché è così sorpreso?
- Perché è così sorpresa?
- Perché siete così sorpresi?
- Perché siete così sorprese?

Neden bu kadar şaşkınsın?

- Perché sembri così sorpreso?
- Perché sembri così sorpresa?
- Perché sembra così sorpreso?
- Perché sembra così sorpresa?
- Perché sembrate così sorpresi?
- Perché sembrate così sorprese?

Neden bu kadar şaşırmış görünüyorsun?

- Perché eri così sorpreso?
- Perché eri così sorpresa?
- Perché era così sorpreso?
- Perché era così sorpresa?
- Perché eravate così sorpresi?
- Perché eravate così sorprese?

Neden bu kadar şaşırdın?

- Non sembrare così sorpreso.
- Non sembrare così sorpresa.
- Non sembrate così sorpresi.
- Non sembrate così sorprese.
- Non sembri così sorpreso.
- Non sembri così sorpresa.

Çok şaşırmış gibi görünme.

- Eri sorpreso di vederci?
- Eri sorpresa di vederci?
- Era sorpreso di vederci?
- Era sorpresa di vederci?
- Eravate sorpresi di vederci?
- Eravate sorprese di vederci?

Bizi gördüğüne şaşırdın mı?

- Eri sorpreso di vederlo?
- Eri sorpresa di vederlo?
- Era sorpreso di vederlo?
- Era sorpresa di vederlo?
- Eravate sorpresi di vederlo?
- Eravate sorprese di vederlo?

Onu gördüğüne şaşırdın mı

- Eri sorpreso di vederla?
- Eri sorpresa di vederla?
- Era sorpreso di vederla?
- Era sorpresa di vederla?
- Eravate sorpresi di vederla?
- Eravate sorprese di vederla?

Onu gördüğüne şaşırdın mı?

- Sembri sorpreso di vedermi.
- Tu sembri sorpreso di vedermi.
- Sembri sorpresa di vedermi.
- Tu sembri sorpresa di vedermi.
- Sembra sorpresa di vedermi.
- Lei sembra sorpresa di vedermi.
- Sembra sorpreso di vedermi.
- Lei sembra sorpreso di vedermi.
- Sembrate sorpresi di vedermi.
- Voi sembrate sorpresi di vedermi.
- Sembrate sorprese di vedermi.
- Voi sembrate sorprese di vedermi.

Beni gördüğüne şaşırmış görünüyorsun.

- Non dovresti essere sorpreso.
- Tu non dovresti essere sorpreso.
- Non dovresti essere sorpresa.
- Tu non dovresti essere sorpresa.
- Non dovreste essere sorpresi.
- Voi non dovreste essere sorpresi.
- Non dovreste essere sorprese.
- Voi non dovreste essere sorprese.
- Non dovrebbe essere sorpreso.
- Lei non dovrebbe essere sorpreso.
- Non dovrebbe essere sorpresa.
- Lei non dovrebbe essere sorpresa.

Şaşırmamalısın.

- Non sembri molto sorpreso.
- Tu non sembri molto sorpreso.
- Non sembri molto sorpresa.
- Tu non sembri molto sorpresa.
- Non sembra molto sorpresa.
- Lei non sembra molto sorpresa.
- Non sembra molto sorpreso.
- Lei non sembra molto sorpreso.
- Non sembrate molto sorpresi.
- Voi non sembrate molto sorpresi.
- Non sembrate molto sorprese.
- Voi non sembrate molto sorprese.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.

- Non sei sorpreso di vedermi?
- Non sei sorpresa di vedermi?
- Non è sorpreso di vedermi?
- Non è sorpresa di vedermi?
- Non siete sorpresi di vedermi?
- Non siete sorprese di vedermi?

- Beni gördüğüne şaşırmadın mı?
- Beni gördüğüne şaşırmış değil misin?

- Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
- Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.

Bir haftada öğrenebileceğine şaşırırdın.