Translation of "Notizie" in Turkish

0.039 sec.

Examples of using "Notizie" in a sentence and their turkish translations:

- Hai delle buone notizie?
- Ha delle buone notizie?
- Avete delle buone notizie?

Hiç iyi haberin var mı?

- Avrai presto sue notizie.
- Avrà presto sue notizie.
- Avrete presto sue notizie.

Yakında ondan haber alacaksın.

- Abbiamo notizie per te.
- Abbiamo notizie per voi.
- Abbiamo notizie per lei.

Sizin için haberimiz var.

- Stai diffondendo notizie false.
- State diffondendo notizie false.
- Sta diffondendo notizie false.

Sen yanlış haberler yayıyorsun.

- Ho delle notizie.
- Io ho delle notizie.

Haberim var.

- Sono delle ottime notizie.
- Sono ottime notizie.

Bu harika bir haber.

- Qualcuno ha delle notizie?
- Qualcuno ha notizie?

Birinin iyi bir haberi var mı?

- Ho alcune notizie per te!
- Ho alcune notizie per voi!
- Ho alcune notizie per lei!
- Ho un po' notizie per te!
- Ho un po' notizie per voi!
- Ho un po' notizie per lei!

Sana bazı haberlerim var!

- Spero di avere tue notizie.
- Spero di avere delle tue notizie.
- Spero di avere vostre notizie.
- Spero di avere delle vostre notizie.
- Spero di avere delle sue notizie.
- Spero di avere sue notizie.

Sizden haber almayı umuyorum.

- Ho brutte notizie per te.
- Ho brutte notizie per voi.
- Ho brutte notizie per lei.

Senin için kötü haberim var.

- Ho delle notizie per te.
- Ho delle notizie per voi.
- Ho delle notizie per lei.

Senin için haberim var.

- Non hai delle buone notizie?
- Non ha delle buone notizie?
- Non avete delle buone notizie?

Herhangi bir iyi haberin yok mu?

- Che brutte notizie hai portato?
- Che brutte notizie ha portato?
- Che brutte notizie avete portato?

Ne kadar kötü haber getirdin?

- Sto aspettando le tue notizie.
- Sto aspettando le sue notizie.
- Sto aspettando le vostre notizie.

Senden haber bekliyorum.

- Mi porta le notizie.
- Lei mi porta le notizie.

Bana yeni haberler verdi.

- È venuta con buone notizie.
- Venne con buone notizie.

O iyi haberle geldi.

- Abbiamo delle ottime notizie.
- Noi abbiamo delle ottime notizie.

Harika haberimiz var.

- Ho delle ottime notizie.
- Io ho delle ottime notizie.

Harika haberlerim var.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.

İyi haberim var.

- Ho delle notizie magnifiche.
- Io ho delle notizie magnifiche.

Harika haberim var.

Brutte notizie, ragazzi.

Tanrım, kötü bir haberim var çocuklar.

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

O, bize üzücü haber getirdi.

- Ho alcune buone notizie per te.
- Ho alcune buone notizie per voi.
- Ho alcune buone notizie per lei.

Senin için bazı iyi haberlerim var.

- Abbiamo delle buone notizie per te.
- Abbiamo delle buone notizie per voi.
- Abbiamo delle buone notizie per lei.

Sizin için iyi haberimiz var.

- Diffondi la notizia.
- Diffonda la notizia.
- Diffondete la notizia.
- Diffondi le notizie.
- Diffondete le notizie.
- Diffonda le notizie.

Haberi yayın.

- Non sentiamo molte notizie sull'Armenia.
- Noi non sentiamo molte notizie sull'Armenia.

Ermenistan hakkında fazla haber duymuyoruz.

- Ho delle notizie molto brutte.
- Io ho delle notizie molto brutte.

Biraz çok kötü haberim var.

- Ho alcune notizie molto tristi.
- Io ho alcune notizie molto tristi.

Biraz çok üzücü haberim var.

- Ho notizie su di loro.
- Ho delle notizie su di loro.

Onlar hakkında haberim var.

- Ho delle notizie veramente buone.
- Io ho delle notizie veramente buone.

Gerçekten iyi bir haberim var.

Le notizie erano sensazionali.

Haber heyecan vericiydi.

Ho delle brutte notizie.

Kötü haberim var.

Abbiamo delle notizie allarmanti.

Rahatsız edici bir haberimiz var.

Stanno ascoltando le notizie.

Onlar haberi dinliyorlar.

Hai sentito le notizie?

- Haberi duydunuz mu?
- Haberi duydun mu?

- Ho notizie magnifiche per tutti voi.
- Io ho notizie magnifiche per tutti voi.
- Ho delle notizie magnifiche per tutti voi.
- Io ho delle notizie magnifiche per tutti voi.
- Ho delle magnifiche notizie per tutti voi.
- Io ho delle magnifiche notizie per tutti voi.

Hepiniz için harika haberim var.

- Guarderò ora le notizie in TV.
- Guarderò adesso le notizie in TV.

Ben şimdi televizyondaki haberleri izleyeceğim.

- Non ho ancora avuto sue notizie.
- Io non ho ancora avuto sue notizie.

Ben hâlâ ondan haber almadım.

- Ho alcune buone notizie da condividere.
- Io ho alcune buone notizie da condividere.

Paylaşacak bazı iyi haberlerim var.

- Non ho sue notizie da allora.
- Io non ho sue notizie da allora.

O zamandan beri ondan haber almadım.

- Non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.
- Noi non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.

Geçen yıldan beri ondan haber almadık.

- Temo di avere delle brutte notizie.
- Io temo di avere delle brutte notizie.

Ne yazık ki kötü haberim var.

Ma ecco le buone notizie:

Ama iyi haberler şu ki:

Le cattive notizie arrivano rapidamente.

Kötü haber çabuk yayılır.

Desiderava ardentemente avere sue notizie.

Ondan haber almaya özlüyordu.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

Kötü haber çabuk yayılır.

Qualcuno ha avuto sue notizie?

Biri ondan haber aldı mı?

Tom ha delle belle notizie.

Tom'un bazı iyi haberleri var.

Tom ha delle buone notizie.

Tom'un bazı iyi haberleri var.

Ho avuto notizie da loro.

Ben onlardan haber aldım.

Ho avuto notizie da lui.

Ondan duydum.

Ho avuto notizie da lei.

Ondan haber aldım.

Qualcuno ha avuto loro notizie?

Herhangi biri onlardan haber aldı mı?

Non avremo notizie da lui.

Ondan haber almayacağız.

Non avremo notizie da lei.

Ondan haber almayacağız.

Ho brutte notizie per loro.

Onlar için kötü haberlerim var.

Stiamo aspettando notizie da Tom.

Tom'dan haber almayı bekliyoruz.

- Non ho ancora sue notizie.
- Non l'ho ancora sentita.
- Non ho ancora avuto sue notizie.
- Io non ho ancora avuto sue notizie.

Ondan henüz haber almadım.

- Hai avuto notizie dal tuo amico di recente?
- Hai avuto notizie dalla tua amica di recente?
- Ha avuto notizie dal suo amico di recente?
- Ha avuto notizie dalla sua amica di recente?
- Avete avuto notizie dal vostro amico di recente?
- Avete avuto notizie dalla vostra amica di recente?

Son zamanlarda arkadaşından haber aldın mı?

- Ho notizie dal mio amico ogni anno.
- Ho notizie dalla mia amica ogni anno.

Her yıl arkadaşımdan haber alırım.

- Abbiamo ricevuto la notizia.
- Abbiamo ricevuto le notizie.
- Ricevemmo la notizia.
- Ricevemmo le notizie.

Biz haber aldık.

- Le notizie possono essere raggiunte dal tuo computer.
- Le notizie possono essere raggiunte dal suo computer.
- Le notizie possono essere raggiunte dal vostro computer.

Bilgisayarınızda habere erişilebilir.

- Ho avuto sue notizie il mese scorso.
- Io ho avuto sue notizie il mese scorso.

En son, geçen ay ondan haber aldım.

- Non ho notizie di Tom da luglio.
- Io non ho notizie di Tom da luglio.

Temmuzdan beri Tom'dan haber almadım.

- Non ho sue notizie da cinque anni.
- Io non ho sue notizie da cinque anni.

Ben beş yıl boyunca ondan bir haber almadım.

- Odio essere il portatore di cattive notizie.
- Io odio essere il portatore di cattive notizie.

Kötü haberi veren kişi olmaktan nefret ediyorum.

- Ho ricevuto alcune notizie molto brutte oggi.
- Io ho ricevuto alcune notizie molto brutte oggi.

Bugün çok kötü bir haber aldım.

- Non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.
- Noi non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.

Brian'dan henüz bir haber almadık.

E non sono proprio buone notizie.

Bu iyi bir haber sayılmaz.

I media non diffondono queste notizie.

Medya bu hikayeleri rapor etmiyor.

Mi fa piacere sentire queste notizie.

Bu haber duymam beni memnun eder.

A nessuno piacciono le cattive notizie.

Hiç kimse kötü haberi sevmez.

Qualcuno ha avuto notizie di Tom?

Tom'dan haber alan var mı?

Queste sono delle notizie molto buone.

Bu çok iyi bir haber.

Abbiamo delle brutte notizie per loro.

Onlar için kötü haberimiz var.

Ho delle brutte notizie per lui.

Onun için kötü haberim var.

Ho delle brutte notizie per lei.

Onun için kötü haberim var.

Ho delle notizie su di lui.

Onun hakkında haberim var.

Ho delle notizie su di lei.

Onun hakkında haberlerim var.

- Tutti conoscono la notizia.
- Tutti conoscono le notizie.
- Conoscono tutti la notizia.
- Conoscono tutti le notizie.

- Haberi herkes duymuş.
- Haberi herkes biliyor.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.
- Ho una bella novità.
- Ho una buona notizia.

İyi haberim var.

- Tom ha aspettato di sentire delle notizie da Mary.
- Tom aspettò di sentire delle notizie da Mary.

Tom Mary'den haber almayı bekledi.

- Ho notizie di mia madre una volta ogni tanto.
- Io ho notizie di mia madre una volta ogni tanto.
- Ho notizie di mia madre di tanto in tanto.
- Io ho notizie di mia madre di tanto in tanto.

Ara sıra annemden haber alıyorum.

Pare proprio che sia scattato! Buone notizie.

Bu kesinlikle tetiklendi. Bu iyi haber.

Condividevamo le notizie nella piazza del paese,

şehir merkezinde haberleri birlikte öğrendik

Molte persone affrontano le notizie ogni mattina

İnsanların pek çoğu sabah haberlerini

Se paragonate le orribili notizie del presente

geçmişin gül desenli fotoğraflarıyla karşılaştırırsanız

Se provate rabbia quando leggete le notizie,

Haberleri izlediğinizde sinirleniyorsanız

Non ho ancora avuto notizie da lui.

- Ondan henüz haberim yok.
- Henüz ondan haber alamadım.

Ho delle buone notizie per te, Tom.

Senin için iyi haber getirdim, Tom.

Temo di avere delle notizie molto brutte.

Maalesef çok kötü bir haberim var.

- Era incoraggiata dalla notizia.
- Lei era incoraggiata dalla notizia.
- Era incoraggiata dalle notizie.
- Lei era incoraggiata dalle notizie.

O, haber tarafından cesaretlendirildi.

- Sto ancora aspettando di ricevere delle notizie da Tom.
- Io sto ancora aspettando di ricevere delle notizie da Tom.

Ben hala Tom'dan duymayı bekliyorum.

Il personale del Controllo missione aspettava nervosamente notizie.

Mission Control personeli endişeyle haberleri bekledi.

Non ho più avuto sue notizie da allora.

O zamandan beri ondan hiç haber almadım.