Translation of "Sorprendente" in Turkish

Piuttosto sorprendente, sì, sorprendente.

Oldukça muhteşem, oldukça muhteşem.

- È sorprendente.
- Quello è sorprendente.
- Quella è sorprendente.

Bu şaşırtıcı.

- Cos'era sorprendente?
- Che cos'era sorprendente?

Ne şaşırtıcıydı?

- Questo è sorprendente.
- Questa è sorprendente.

Bu şaşırtıcı.

È sorprendente?

Şaşırtıcı mı?

Era sorprendente.

O şaşırtıcıydı.

È davvero sorprendente.

Bu gerçekten şaşırtıcı

Era piuttosto sorprendente.

O oldukça şaşırtıcıydı.

Questo è sorprendente.

Bu şaşırtıcı.

È estremamente sorprendente.

O son derece şaşırtıcı.

Non è sorprendente.

O şaşırtıcı değil.

Non è sorprendente!

Bu sürpriz değil!

- Non è per niente sorprendente.
- Non è per nulla sorprendente.

Bu hiç şaşırtıcı değil.

- È sorprendente che venga qui.
- È sorprendente che lui venga qui.

Onun buraya gelmesi şaşırtıcı.

Questo è certamente sorprendente.

Bu kesinlikle şaşırtıcı.

Poi avvenne qualcosa di sorprendente.

Sonra inanılmaz bir şey oldu.

Questa è una scoperta sorprendente.

Bu şaşırtıcı bir keşif.

La vera risposta è sorprendente.

Gerçek cevap şaşırtıcıdır.

- L'effetto della medicina fu impressionante.
- L'effetto della medicina fu sorprendente.
- L'effetto della medicina era sorprendente.

İlacın etkisi şaşırtıcıydı.

- È stato sorprendente che abbia detto ciò.
- È stato sorprendente che lei abbia detto ciò.

Onun bunu söylemesi şaşırtıcıydı.

Ma questa città offre un'alternativa sorprendente.

Ama bu şehir sürpriz bir alternatif sunuyor.

Questo è un posto piuttosto sorprendente.

Bu oldukça şaşırtıcı bir yerdir.

Quello che abbiamo scoperto è stato sorprendente,

Ve bulduğumuz şey gerçekten şaşırtıcıydı,

La risposta di Tom è stata sorprendente.

Tom'un cevabı şaşırtıcıydı.

Ma in realtà ha un percorso abbastanza sorprendente.

Ama aslında oldukça şaşırtıcı bir eğriye sahip.

Benvenuti nella notte più sorprendente sul pianeta Terra.

Dünya'nın en sürprizlerle dolu gecesine hoş geldiniz. DÜNYA'DA GECE

Ma esiste una sorprendente ed insidiosa storia alternativa --

Ama şaşırtıcı derecede karşıt bir teori daha var,

È sorprendente che tu abbia vinto il premio.

Ödülü kazanman şaşırtıcı.

- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.

- Şaşırtıcı görünüyor.
- İnanılmaz görünüyor.

Il numero di persone che muoiono in incidenti stradali è sorprendente.

Trafik kazalarında ölen insan sayısı şaşırtıcıdır.

- Questo sembra sorprendente.
- Questo sembra meraviglioso.
- Questo sembra formidabile.
- Questo sembra incredibile.

Bu şaşırtıcı görünüyor.

- È incredibile quello che può succedere.
- È sorprendente quello che può succedere.

Neler olabileceği inanılmaz.

- Tom era incredibile.
- Tom era sorprendente.
- Tom era meraviglioso.
- Tom era formidabile.

Tom şaşırtıcıydı.

- Sembri meraviglioso.
- Sembri meravigliosa.
- Sembri formidabile.
- Sembri incredibile.
- Sembri sorprendente.
- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.
- Sembrate incredibili.
- Sembrate formidabili.
- Sembrate meravigliosi.
- Sembrate meravigliose.

- Müthiş görünüyorsun.
- Harika görünüyorsun.

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

La grafica del Super Nintendo è sorprendente. È così migliore di quella del Nintendo originale.

Süper Nintendo'nun grafikleri şaşırtıcı. Onlar orijinal Nintendo'nun grafiklerinden çok daha iyi.

- Questo è sorprendente.
- Questo è sconcertante.
- Questo è stupefacente.
- Questo lascia interdetti.
- Questo lascia perplessi.

Bu kafa karıştırıcı.

Ed è sorprendente ciò che si può fare con pochi rami e un po' di paracord.

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.

Ed è sorprendente ciò che si può fare con qualche ramo e un po' di paracord.

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.

Richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

ve adamlarını , gece donmuş Dinyeper Nehri'ni geçerek, şahsen askerleri geri çekerek

- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.
- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.

Az önce bir dağın tepesine vardım. Bu gerçekten şaşırtıcı, çünkü benim haritama göre burada bir göl olması gerekiyor.