Translation of "Scrivere" in Dutch

- Inizia a scrivere.
- Iniziate a scrivere.
- Inizi a scrivere.

Begin met schrijven.

- Continua a scrivere.
- Continuate a scrivere.
- Continui a scrivere.

Blijf schrijven.

- Devo scrivere.
- Io devo scrivere.

Ik moet schrijven.

- Dovresti scrivere una lettera.
- Tu dovresti scrivere una lettera.
- Dovreste scrivere una lettera.
- Voi dovreste scrivere una lettera.
- Dovrebbe scrivere una lettera.
- Lei dovrebbe scrivere una lettera.

Je moet een brief schrijven.

- Dovresti scrivere un libro!
- Dovreste scrivere un libro!
- Dovrebbe scrivere un libro!

Je zou een boek moeten schrijven!

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.
- Sono stanca di scrivere.
- Io sono stanca di scrivere.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben moe van het schrijven.

- Tom ha iniziato a scrivere.
- Tom iniziò a scrivere.
- Tom ha cominciato a scrivere.
- Tom cominciò a scrivere.

Tom begon te schrijven.

- Mi piace scrivere delle poesie.
- A me piace scrivere delle poesie.
- Mi piace scrivere poesie.
- A me piace scrivere poesie.

Ik schrijf graag gedichten.

- Voglio scrivere un libro.
- Io voglio scrivere un libro.

Ik wil een boek schrijven.

- Devo scrivere un SMS.
- Io devo scrivere un SMS.

Ik moet een sms schrijven.

- Posso scrivere in inglese.
- Io posso scrivere in inglese.

Ik kan in het Engels schrijven.

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben het zat om te schrijven.
- Ik heb geen zin meer om te schrijven.
- Ik ben moe van het schrijven.

- Sa leggere e scrivere.
- Lui sa leggere e scrivere.

Hij kan lezen en schrijven.

- Ho iniziato a scrivere il libro.
- Iniziai a scrivere il libro.
- Ho cominciato a scrivere il libro.
- Cominciai a scrivere il libro.

Ik begon het boek te schrijven.

- Dammi qualcosa con cui scrivere.
- Mi dia qualcosa con cui scrivere.
- Datemi qualcosa con cui scrivere.

Geef me iets om mee te schrijven.

- Dammi qualcosa su cui scrivere.
- Datemi qualcosa su cui scrivere.
- Mi dia qualcosa su cui scrivere.

Geef mij iets om op te schrijven.

- Vieni a scrivere il tuo nome.
- Venite a scrivere il vostro nome.
- Venga a scrivere il suo nome.

Kom en schrijf uw naam.

- Non ho tempo per scrivere.
- Io non ho tempo per scrivere.

Ik heb geen tijd om te schrijven.

- Non voglio scrivere con questa biro.
- Non voglio scrivere con questa penna.
- Io non voglio scrivere con questa penna.
- Io non voglio scrivere con questa biro.

Ik wil niet schrijven met deze pen.

Devo scrivere una lettera.

Ik moet een brief schrijven.

Devo scrivere una lettera?

Moet ik een brief schrijven?

Quante parole dovreste scrivere?

Hoeveel woorden moest ge schrijven?

Voglio scrivere un libro.

Ik wil een boek schrijven.

Preferisco scrivere in corsivo.

- Ik schrijf liever aan elkaar.
- Ik schrijf liever in cursief.

- Tom ti ha chiesto di scrivere questo?
- Tom vi ha chiesto di scrivere questo?
- Tom le ha chiesto di scrivere questo?
- Tom ti ha chiesto di scrivere ciò?
- Tom vi ha chiesto di scrivere ciò?
- Tom le ha chiesto di scrivere ciò?

Heeft Tom je gevraagd dit te schrijven?

- Tom sa sia leggere che scrivere.
- Tom può sia leggere che scrivere.
- Tom riesce sia a leggere che a scrivere.

Tom kan zowel lezen als schrijven.

Che stavi pensando di scrivere.

dat je van plan was te schrijven.

Io posso insegnarvi a scrivere.

Ik kan je leren hoe je moet schrijven.

Non so scrivere in cinese.

Ik kan niet Chinees schrijven.

Voglio qualcosa su cui scrivere.

Ik wil iets om te schrijven.

- Oggi inizio a scrivere una canzone rap.
- Oggi comincio a scrivere una canzone rap.

Vandaag begin ik een raplied te schrijven.

- So già scrivere i caratteri cinesi.
- Sono già capace di scrivere i caratteri cinesi.

Ik kan al Chinese tekens schrijven.

- Non devi scrivere una lettera con una matita.
- Non deve scrivere una lettera con una matita.
- Non dovete scrivere una lettera con una matita.

Gebruik geen potlood om een brief te schrijven.

- Ho bisogno di qualcosa con cui scrivere.
- Io ho bisogno di qualcosa con cui scrivere.

Ik heb iets nodig om mee te schrijven.

- Ho bisogno di una cosa per scrivere.
- Io ho bisogno di una cosa per scrivere.

Ik heb iets nodig om mee te schrijven.

Sto imparando a scrivere a macchina.

Ik leer hoe je moet typen.

Non è facile scrivere col gessetto.

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

Devo scrivere questo rapporto in francese.

Ik moet dit rapport in het Frans schrijven.

- So leggere e scrivere in inglese senza problemi.
- Io so leggere e scrivere in inglese senza problemi.
- So leggere e scrivere in inglese senza alcun problema.
- Io so leggere e scrivere in inglese senza alcun problema.

Ik kan Engels zonder enig probleem lezen en schrijven.

- Ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.
- Io ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.

Ik ben van plan om Judy een brief te schrijven.

- Ho sempre voluto scrivere un libro per bambini.
- Io ho sempre voluto scrivere un libro per bambini.

Ik heb altijd een kinderboek willen schrijven.

Sa sia parlare che scrivere in russo.

Hij kan het Russisch zowel spreken als schrijven.

Non è facile scrivere con un gesso.

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

Io non voglio scrivere con questa biro.

Ik wil niet schrijven met deze pen.

Prese la penna ed iniziò a scrivere.

Zij pakte het potlood en begon te schrijven.

Così, invece di scrivere poesie come William Borroughs

Dus in plaats van te dichten zoals William Burroughs,

A volte correggere è più difficile che scrivere.

Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.

Correggere a volte è più difficile che scrivere.

Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.

Ho deciso di scrivere regolarmente articoli in inglese.

Ik heb besloten geregeld artikels in het Engels te schrijven.

Questa macchina da scrivere è stata usata molto.

Deze typemachine is al veel gebruikt.

Ha deciso di scrivere sul suo diario ogni giorno.

Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

Ha preso la matita e ha cominciato a scrivere.

Zij pakte het potlood en begon te schrijven.

Non è facile scrivere una lettera d'amore in inglese.

Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

- La ragazza ha prestato al suo amico la sua nuova macchina da scrivere.
- La ragazza prestò al suo amico la sua nuova macchina da scrivere.
- La ragazza ha prestato alla sua amica la sua nuova macchina da scrivere.
- La ragazza prestò alla sua amica la sua nuova macchina da scrivere.

Het meisje leende haar vriendin haar nieuwe schrijfmachine uit.

Non più del 15% degli europei sapeva leggere o scrivere.

kon niet meer dan 15% van de Europeanen lezen of schrijven.

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.

Toen hij zes was, leerde hij een schrijfmachine gebruiken en zei hij tegen de meester dat hij niet met de hand hoefde te leren schrijven!

- La ragazza ha prestato al suo amico la sua nuova macchina da scrivere.
- La ragazza prestò al suo amico la sua nuova macchina da scrivere.

Het meisje leende haar vriendin haar nieuwe schrijfmachine uit.

Le era stato chiesto di scrivere il suo nome a penna.

Ze werd gevraagd haar naam met inkt te schrijven.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Je mag schrijven in de taal die je verkiest. In Tatoeba zijn alle talen gelijkwaardig.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

- Non scrivere con l'inchiostro.
- Non scrivete con l'inchiostro.
- Non scriva con l'inchiostro.

Schrijf niet met inkt.

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.

- Non scriva mai le parole "borsch" e "minestra di cavoli" in tedesco!
- Non scrivete mai le parole "borsch" e "minestra di cavoli" in tedesco!
- Non scrivere mai le parole "bortsch" e "shchi" in tedesco!
- Non scrivete mai le parole "bortsch" e "shchi" in tedesco!
- Non scriva mai le parole "bortsch" e "shchi" in tedesco!
- Non scrivere mai le parole "borsch" e "minestra di cavoli" in tedesco!

- Schrijf nooit woorden "bietensoep" en "koolsoep" in het Duits!
- Schrijf nooit woorden "borsjtsj" en "sjtsji" in het Duits!