Translation of "Scrivere" in Chinese

- Gliel'ho fatto scrivere.
- Io gliel'ho fatto scrivere.
- Gliel'ho fatta scrivere.
- Io gliel'ho fatta scrivere.
- Glielo feci scrivere.
- Io glielo feci scrivere.
- Gliela feci scrivere.
- Io gliela feci scrivere.

我要他寫。

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.
- Sono stanca di scrivere.
- Io sono stanca di scrivere.

我写腻了。

- Voglio scrivere un sacco di frasi.
- Io voglio scrivere un sacco di frasi.
- Voglio scrivere molte frasi.
- Io voglio scrivere molte frasi.

我想写很多句子

- Dammi qualcosa con cui scrivere.
- Mi dia qualcosa con cui scrivere.
- Datemi qualcosa con cui scrivere.

給我些可以寫字的東西。

- Dammi qualcosa su cui scrivere.
- Datemi qualcosa su cui scrivere.
- Mi dia qualcosa su cui scrivere.

給我一些我可以在上面寫字的東西。

- Puoi scrivere una lettera in inglese?
- Può scrivere una lettera in inglese?
- Potete scrivere una lettera in inglese?
- Riesci a scrivere una lettera in inglese?
- Tu riesci a scrivere una lettera in inglese?
- Riesce a scrivere una lettera in inglese?
- Lei riesce a scrivere una lettera in inglese?
- Riuscite a scrivere una lettera in inglese?
- Voi riuscite a scrivere una lettera in inglese?

你會用英語寫一封信嗎？

- Ad Ann piace scrivere poesie.
- Ad Ann piace scrivere delle poesie.

安喜歡寫詩。

Devo scrivere una lettera.

我有一封信要写。

Devo scrivere una lettera?

我应该写信吗？

Devo scrivere dei libri.

我得写书。

- Ora sono impegnato a scrivere un libro.
- Adesso sono impegnato a scrivere un libro.
- Adesso sono impegnata a scrivere un libro.
- Ora sono impegnata a scrivere un libro.
- Ora sono occupato a scrivere un libro.
- Ora sono occupata a scrivere un libro.
- Adesso sono occupato a scrivere un libro.
- Adesso sono occupata a scrivere un libro.

我现在忙于写一本书。

- È molto occupato a scrivere storie.
- Lui è molto occupato a scrivere storie.

他忙于写故事。

- Stavo giusto per scrivere una lettera.
- Io stavo giusto per scrivere una lettera.

我正要去写一封信。

Voglio qualcosa su cui scrivere.

我想要可以在上面寫字的東西。

So già scrivere in cinese.

我已经会写中文了。

- Sono stato impegnato a scrivere una breve storia.
- Sono stata impegnata a scrivere una breve storia.
- Sono stato occupato a scrivere una breve storia.
- Sono stata occupata a scrivere una breve storia.
- Sono stato occupato a scrivere un racconto breve.
- Sono stata occupata a scrivere un racconto breve.
- Sono stato impegnato a scrivere un racconto breve.
- Sono stata impegnata a scrivere un racconto breve.

我一直忙于写一部短篇小说。

- So già scrivere i caratteri cinesi.
- Sono già capace di scrivere i caratteri cinesi.

我已經會寫漢字了。

- Posso scriverlo così?
- Posso scriverla così?
- Lo posso scrivere così?
- La posso scrivere così?

可以这样写吗？

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.
- Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Io provai a scrivere con la mano sinistra.

我嘗試用左手寫字。

- Mi chiedo se hai qualcosa con cui scrivere.
- Mi chiedo se avete qualcosa con cui scrivere.
- Mi chiedo se ha qualcosa con cui scrivere.

我懷疑你是否有東西可寫。

- Beh, ti dirò come scrivere il mio nome.
- Beh, vi dirò come scrivere il mio nome.
- Beh, le dirò come scrivere il mio nome.

好的，我会告诉你怎么写我的名字。

- Ho bisogno di qualcosa con cui scrivere.
- Io ho bisogno di qualcosa con cui scrivere.

我需要一些用來寫字的東西。

- È facile scrivere lettere d'amore in esperanto.
- È facile scrivere delle lettere d'amore in esperanto.

用世界语写情书很容易。

Ho finito di scrivere la lettera.

我已經寫完信了。

Sto imparando a scrivere a macchina.

我正在學如何打字。

Non è facile scrivere col gessetto.

用粉笔写字不容易。

- Ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.
- Io ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.

我打算寫封信給Judy。

Ho appena finito di scrivere una lettera.

我剛寫完信。

Sa sia parlare che scrivere in russo.

他會說俄語，也會寫俄文。

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

我要写一封信。你有纸吗？

- Quanto tempo ti ci è voluto per scrivere questo rapporto?
- Quanto tempo vi ci è voluto per scrivere questo rapporto?
- Quanto tempo le ci è voluto per scrivere questo rapporto?

你写这份报告花了多长时间？

- Tom non riesce neanche a scrivere il suo stesso nome.
- Tom non riesce neppure a scrivere il suo stesso nome.
- Tom non riesce nemmeno a scrivere il suo stesso nome.

汤姆连自己的名字都不会写。

Scrivere in un diario è una buona abitudine.

寫日記是一個好習慣。

- Lui non riesce nemmeno a scrivere il suo nome.
- Lui non è in grado nemmeno di scrivere il proprio nome.

他連自己的名字也不會寫。

- Dammi un pezzo di carta su cui scrivere, per favore.
- Dammi un pezzo di carta su cui scrivere, per piacere.

请给我一张能写字的纸。

È vero che Tom non sa leggere o scrivere?

- 汤姆真的不能读或写字吗？
- 汤姆真的不会读也不会写吗？

Non è facile scrivere una lettera d'amore in inglese.

用英文寫情信不容易寫得好。

Lei che canzone famosa avrebbe voluto scrivere e perché?

您本来想写什么著名歌曲？为什么？

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.

他六歲的時候學會了用打字機，便和老師說他不用學執筆寫字了。

- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

我真想在 Tatoeba 寫很多很多的句子，不過我有別的事要做。

Le era stato chiesto di scrivere il suo nome a penna.

她被要求用墨水写下她的名字。

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Tom sa scrivere quasi come un madrelingua, ma la sua pronuncia è terribile.

Tom写作可以写的像本国人一样，可是他的发音很烂

- Non scrivere con l'inchiostro rosso.
- Non scrivete con l'inchiostro rosso.
- Non scriva con l'inchiostro rosso.

別用紅墨水寫。