Translation of "Serata" in Turkish

- Ricorderò questa serata.
- Io ricorderò questa serata.
- Mi ricorderò questa serata.
- Io mi ricorderò questa serata.

Ben bu akşamı hatırlayacağım.

- Passa una grande serata.
- Passate una grande serata.
- Passi una grande serata.

İyi geceler.

- Hai passato una buona serata?
- Ha passato una buona serata?
- Avete passato una buona serata?

- İyi bir gece geçirdin mi?
- Güzel bir gece geçirdiniz mi?

- Com'è stata la tua serata?
- Com'è stata la sua serata?
- Com'è stata la vostra serata?

Akşamın nasıldı?

- Ti auguro una serata piacevole.
- Vi auguro una serata piacevole.
- Le auguro una serata piacevole.

Sana keyifli bir akşam diliyorum.

- Abbiamo trascorso una serata piacevole.
- Trascorremmo una serata piacevole.

Biz hoş bir akşam geçirdik.

- È stata una serata meravigliosa.
- Fu una serata meravigliosa.

O harika bir akşamdı.

- Era una tranquilla serata invernale.
- Era una tranquilla serata d'inverno.

O sessiz bir kış akşamıydı.

- Ho trascorso una serata così adorabile.
- Io ho trascorso una serata così adorabile.
- Trascorsi una serata così adorabile.
- Io trascorsi una serata così adorabile.

Çok hoş bir gece geçirdim.

Potrebbe nevicare in serata.

Bu akşam kar yağabilir.

Buona serata a tutti.

Herkese iyi akşamlar.

È stata un'ottima serata.

Harika bir akşamdı.

Grazie per la serata.

Akşam için teşekkür ederim.

Era una bella serata.

Güzel bir akşamdı.

È una serata piacevole.

Hoş bir akşam.

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.

Grazie per la piacevole serata.

Hoş bir akşam için teşekkür ederim.

È stata una grande serata.

Harika bir geceydi.

È stata una bella serata.

Güzel bir akşamdı.

La serata non è finita.

Akşam bitmedi.

Era una tranquilla serata invernale.

Sakin bir kış akşamıydı.

- Ho trascorso l'intera serata a parlare con Tom.
- Io ho trascorso l'intera serata a parlare con Tom.
- Trascorsi l'intera serata a parlare con Tom.
- Io trascorsi l'intera serata a parlare con Tom.

Bütün akşamı Tom'la konuşarak geçirdim.

O in una serata a ballare,

ve balo salonundaki dans pistinde bir gece

La serata non è ancora finita.

- Akşam daha bitmedi.
- Akşam henüz bitmedi.

Abbiamo una serata movimentata davanti a noi.

Önümüzde yoğun bir akşamımız var.

- È stata una nottata divertente.
- È stata una serata divertente.

Eğlenceli bir geceydi.

- Era una calda serata d'estate.
- Era una calda sera d'estate.

Sıcak bir yaz akşamıydı.

Ho passato l'intera serata a leggere le poesie di Kenji Miyazawa.

Ben bütün akşamı Kenji Miyazawa'nın şiirini okuyarak geçirdim.

- Era una calda serata d'estate.
- Era una calda notte d'estate.
- Era una calda sera d'estate.

O sıcak bir yaz gecesiydi.

- Questa è una notte molto speciale.
- Questa è una sera molto speciale.
- Questa è una serata molto speciale.

Bu çok özel bir gece.

Ieri ho trascorso una serata fantastica con i miei fratelli e i miei amici, anche il barbecue era ottimo.

- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarımla çok güzel bir akşam geçirdim, yaptığımız mangal da çok güzeldi.
- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarım beraber süper bir akşam geçirdik ve mangal da çok iyidi.

- È stata una notte fantastica.
- È stata una sera fantastica.
- È stata una serata fantastica.
- È stata una nottata fantastica.

Harika bir geceydi.