Translation of "Sentite" in Hungarian

Sentite questa.

De gondolják végig:

Ve lo sentite dentro.

A gyomrunkban érezzük őket.

- Senti qualcosa?
- Tu senti qualcosa?
- Sente qualcosa?
- Lei sente qualcosa?
- Sentite qualcosa?
- Voi sentite qualcosa?

Hallasz valamit?

- Mi senti?
- Mi sentite?
- Mi sente?

- Hallasz?
- Hallasz engem?

- Senti questo.
- Senta questo.
- Sentite questo.

Érezd ezt!

- Cosa senti?
- Cosa sente?
- Cosa sentite?

Mit hallasz?

- Non lo senti?
- Non lo sente?
- Non lo sentite?
- Non la senti?
- Non la sente?
- Non la sentite?

Nem hallod?

E vorrei che pensaste a ciò che sentite adesso.

és amit most hallanak.

Non vi sentite soli perché vi mancano le persone;

Nem emberek hiánya miatt magányosak,

Questo perché ciò che sentite non è un ecosistema.

Mert nem az ökorendszert halljuk,

- Ti senti bene?
- Vi sentite bene?
- Si sente bene?

Jól érzik magukat?

- Non lo senti?
- Non lo sente?
- Non lo sentite?

Nem hallod ezt?

- Ti senti colpevole?
- Si sente colpevole?
- Vi sentite colpevoli?

Bűnösnek érzed magad?

Vi sentite in colpa per essere più ricchi di altri?

Bűntudatunk van, mert másokhoz képest több pénzünk van?

- Capisco come ti senti.
- Io capisco come ti senti.
- Capisco come si sente.
- Io capisco come si sente.
- Capisco come vi sentite.
- Io capisco come vi sentite.

Értem, hogy mit érzel.

- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?

Hogy vagy ma?

E poi, ovviamente vi sentite male per loro, sono i vostri figli,

Aztán persze megsajnáljuk őket, mégiscsak a gyerekeink,

- Senti gli uccelli cantare?
- Sente gli uccelli cantare?
- Sentite gli uccelli cantare?

Hallod énekelni a madarakat?

- So come ti senti.
- So come si sente.
- So come vi sentite.

- Tudom, hogy érzed magad.
- Tudom, mit érzel.

- Ti ho sentito.
- Ti ho sentita.
- Vi ho sentiti.
- Vi ho sentite.
- L'ho sentita.

- Figyelembe vettem, amit mondtál.
- Hallottalak.

- Tom sa come ti senti.
- Tom sa come si sente.
- Tom sa come vi sentite.

Tudja Tomi, hogy érzel.

- Non senti un qualche odore insolito?
- Tu non senti un qualche odore insolito?
- Non sente un qualche odore insolito?
- Lei non sente un qualche odore insolito?
- Non sentite un qualche odore insolito?
- Voi non sentite un qualche odore insolito?

- Nem érzel valami szokatlant?
- Nem érzel valami furcsa szagot?

- Non mi importa come ti senti.
- A me non importa come ti senti.
- Non mi importa come si sente.
- A me non importa come si sente.
- Non mi importa come vi sentite.
- A me non importa come vi sentite.

Nem érdekel, hogy érzel.

- So come ti senti, però è finita.
- Io so come ti senti, però è finita.
- So come si sente, però è finita.
- Io so come si sente, però è finita.
- So come vi sentite, però è finita.
- Io so come vi sentite, però è finita.

Tudom, hogy mit érzel, de vége van.

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

Hallottam, hogy sikítasz.

- Vai a dire a Tom come ti senti.
- Vada a dire a Tom come si sente.
- Andate a dire a Tom come vi sentite.

Mondd el Tominak, mit érzel.

- Non ti ho sentito bussare.
- Non ti ho sentita bussare.
- Non l'ho sentito bussare.
- Non l'ho sentita bussare.
- Non vi ho sentiti bussare.
- Non vi ho sentite bussare.

Nem hallottam, hogy kopogsz.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentita arrivare.
- Non l'ho sentita arrivare.
- Non vi ho sentiti arrivare.
- Non vi ho sentite arrivare.

Nem hallottam, hogy jöttél.

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

Nem hallottalak bejönni.