Translation of "Canzone" in Turkish

- Conosci quella canzone?
- Conosce quella canzone?
- Conoscete quella canzone?

O şarkıyı biliyor musun?

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

- Bu şarkıyı biliyor musunuz?
- Bu şarkıyı biliyor musun?

- Amo quella canzone.
- Io amo quella canzone.
- Adoro quella canzone.
- Io adoro quella canzone.

O şarkıyı severim.

- Cantaci una canzone.
- Cantateci una canzone.
- Ci canti una canzone.

Bize bir şarkı söyle.

- Cantami una canzone.
- Mi canti una canzone.
- Cantatemi una canzone.

Bana bir şarkı söyle.

- Cantaci un'altra canzone!
- Cantateci un'altra canzone!
- Ci canti un'altra canzone!

Bize başka bir şarkı söyle!

Questa canzone è una canzone d'amore.

Bu şarkı bir aşk şarkısı.

- Ha cantato una canzone.
- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.
- Lui ha cantato una canzone.

O bir şarkı söyledi.

- Cantiamo una canzone.
- Lasciaci cantare una canzone.
- Ci lasci cantare una canzone.
- Lasciateci cantare una canzone.

Bir şarkı söylememize izin verin.

- Conosco questa canzone.
- Io conosco questa canzone.
- La conosco questa canzone.
- Io la conosco questa canzone.

Bu şarkıyı biliyorum.

- Ha cantato una canzone.
- Lei ha cantato una canzone.
- Cantò una canzone.
- Lei cantò una canzone.

O bir şarkı söyledi.

- Puoi cantare questa canzone?
- Tu puoi cantare questa canzone?
- Può cantare questa canzone?
- Lei può cantare questa canzone?
- Potete cantare questa canzone?
- Voi potete cantare questa canzone?
- Sai cantare questa canzone?
- Tu sai cantare questa canzone?
- Sa cantare questa canzone?
- Lei sa cantare questa canzone?
- Sapete cantare questa canzone?
- Voi sapete cantare questa canzone?
- Riesci a cantare questa canzone?
- Tu riesci a cantare questa canzone?
- Riesce a cantare questa canzone?
- Lei riesce a cantare questa canzone?
- Riuscite a cantare questa canzone?
- Voi riuscite a cantare questa canzone?

Bu şarkıyı söyleyebilir misin?

- Ti piace quella canzone?
- Vi piace quella canzone?
- Le piace quella canzone?
- A te piace quella canzone?
- A voi piace quella canzone?
- A lei piace quella canzone?

O şarkıyı seviyor musun?

- Conosci questa canzone, vero?
- Tu conosci questa canzone, vero?
- Conosce questa canzone, vero?
- Lei conosce questa canzone, vero?
- Conoscete questa canzone, vero?
- Voi conoscete questa canzone, vero?

Bu şarkıyı biliyorsun, değil mi?

- Canti una bella canzone.
- Tu canti una bella canzone.
- Canta una bella canzone.
- Lei canta una bella canzone.
- Cantate una bella canzone.
- Voi cantate una bella canzone.

Güzel bir şarkı söylüyorsun.

- È solo una canzone.
- È soltanto una canzone.
- È solamente una canzone.

O sadece bir şarkı.

- Com'è la canzone?
- Come fa la canzone?

Şarkı nasıl gidiyor?

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

Bu şarkıyı severim.

- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.

O bir şarkı söyledi.

- Amano quella canzone.
- Loro amano quella canzone.

Onlar o şarkıyı seviyorlar.

- Odio quella canzone.
- Io odio quella canzone.

O şarkıdan nefret ediyorum.

- Odio questa canzone.
- Io odio questa canzone.

Bu şarkıdan nefret ediyorum.

- Ho cantato una canzone.
- Cantai una canzone.

Ben bir şarkı söyledim.

- Amano questa canzone.
- Loro amano questa canzone.

Onlar bu şarkıyı seviyorlar.

- Canteranno una canzone.
- Loro canteranno una canzone.

Bir şarkı söyleyecekler.

- Cantiamo una canzone felice.
- Cantiamo una canzone allegra.

Mutlu bir şarkı söyleyelim.

- Chi canta quella canzone?
- Chi canta questa canzone?

Bu şarkıyı kim söylüyor?

- Cantaci una canzone, per favore.
- Cantaci una canzone, per piacere.
- Cantateci una canzone, per piacere.
- Cantateci una canzone, per favore.
- Ci canti una canzone, per piacere.
- Ci canti una canzone, per favore.

Bize bir şarkı söyle, lütfen.

- Dedico questa canzone a te.
- Io dedico questa canzone a te.
- Dedico questa canzone a lei.
- Io dedico questa canzone a lei.
- Dedico questa canzone a voi.
- Io dedico questa canzone a voi.

Bu şarkıyı sana adıyorum.

- Hai già sentito questa canzone?
- Tu hai già sentito questa canzone?
- Ha già sentito questa canzone?
- Lei ha già sentito questa canzone?
- Avete già sentito questa canzone?
- Voi avete già sentito questa canzone?

Bu şarkıyı daha önce duydun mu?

- È la tua canzone preferita.
- È la sua canzone preferita.
- È la vostra canzone preferita.

Bu senin en sevdiğin şarkın.

- Vorrei che cantassi una canzone.
- Vorrei che cantasse una canzone.
- Vorrei che cantaste una canzone.

Bir şarkı söylemeni istiyorum.

- Canta una canzone con me.
- Cantate una canzone con me.
- Canti una canzone con me.

Benimle birlikte bir şarkı söyle.

- Questa canzone è per te.
- Questa canzone è per voi.
- Questa canzone è per lei.

Bu şarkı senin için.

- Sai chi canta quella canzone?
- Sa chi canta quella canzone?
- Sapete chi canta quella canzone?

Bu şarkıyı kimin söylediğini biliyor musun?

- Perché hai scelto quella canzone?
- Perché ha scelto quella canzone?
- Perché avete scelto quella canzone?

O şarkıyı neden seçtin?

- Sto ascoltando una canzone.
- Io sto ascoltando una canzone.

Bir şarkı dinliyorum.

- Mi piace questa canzone.
- A me piace questa canzone.

Bu şarkıyı seviyorum.

- Mi piace quella canzone.
- A me piace quella canzone.

O şarkıyı seviyorum.

- Non conoscevo alcuna canzone.
- Io non conoscevo alcuna canzone.

- Şarkılardan herhangi birini bilmiyordum.
- Şarkılardan hiçbirini bilmiyordum.

- Conosco qualche canzone francese.
- Io conosco qualche canzone francese.

Birkaç Fransızca şarkı biliyorum.

- Non conoscevo questa canzone.
- Non la conoscevo questa canzone.

Bu şarkıyı bilmiyordum.

- Non conosco questa canzone.
- Io non conosco questa canzone.

Bu şarkıyı bilmiyorum.

- Voglio imparare quella canzone.
- Io voglio imparare quella canzone.

O şarkıyı öğrenmek istiyorum.

- Che canzone sta suonando?
- Che canzone sta suonando lei?

O hangi şarkıyı çalıyor?

- Stanno suonando la nostra canzone.
- Suonano la nostra canzone.

Şarkımızı çalıyorlar.

- Ho sentito quella canzone prima.
- Io ho sentito quella canzone prima.
- Ho già sentito quella canzone.
- Io ho già sentito quella canzone.

Ben o şarkıyı daha önce duydum.

- Ho sentito questa canzone prima.
- Io ho sentito questa canzone prima.
- Ho già sentito questa canzone.
- Io ho già sentito questa canzone.

Ben bu şarkıyı daha önce duydum.

- Non conosco nessuna canzone francese.
- Io non conosco nessuna canzone francese.
- Non conosco alcuna canzone francese.
- Io non conosco alcuna canzone francese.

Hiç Fransızca şarkı bilmiyorum.

Cantiamo una canzone.

Bir şarkı söyleyelim.

È una canzone.

Bu bir şarkı.

Conosci questa canzone?

Bu şarkıyı biliyor musunuz?

- Di cosa parla questa canzone?
- Di che cosa parla questa canzone?
- Di che parla questa canzone?

u şarkı ne hakkında?

- Vogliamo che canti una canzone.
- Vogliamo che cantiate una canzone.

Bir şarkı söylemeni istiyoruz.

- Ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Io ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Scrissi una canzone su Tatoeba.
- Io scrissi una canzone su Tatoeba.

Tatoeba için bir şarkı yazdım.

- Mi canterai una canzone dei Beatles?
- Mi canterà una canzone dei Beatles?
- Mi canterete una canzone dei Beatles?

Bana Beatles'in bir şarkısını söyler misin?

- Qual è la tua canzone preferita?
- Qual è la sua canzone preferita?
- Qual è la vostra canzone preferita?

- Favori şarkın hangisidir?
- En sevdiğin şarkı ne?

- Posso suonare una canzone per te?
- Posso suonare una canzone per voi?
- Posso suonare una canzone per lei?

Sana bir şarkı çalabilir miyim?

- Che ne dici di una canzone?
- Che ne dice di una canzone?
- Che ne dite di una canzone?

Bir şarkıya ne dersin?

- Hai sentito la sua nuova canzone?
- Ha sentito la sua nuova canzone?
- Avete sentito la sua nuova canzone?

Onun yeni şarkısını dinledin mi?

- Chi ti ha insegnato quella canzone?
- Chi vi ha insegnato quella canzone?
- Chi le ha insegnato quella canzone?

Sana o şarkıyı kim öğretti?

- Questa è la tua canzone preferita?
- Questa è la vostra canzone preferita?
- Questa è la sua canzone preferita?

Bu en sevdiğin şarkı mı?

- Mi piace questa canzone d'amore.
- A me piace questa canzone d'amore.

Bu aşk şarkısını severim.

- A me non piace questa canzone.
- Non mi piace questa canzone.

- Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.
- Bu şarkıdan hoşlanmıyorum.

- Ho scritto la canzone per lei.
- Scrissi la canzone per lei.

Şarkıyı onun için yazdım.

- Quella è la mia canzone preferita!
- È la mia canzone preferita!

Bu, favori parçam!

- Spero che ti piacerà questa canzone.
- Io spero che ti piacerà questa canzone.
- Spero che vi piacerà questa canzone.
- Io spero che vi piacerà questa canzone.
- Spero che le piacerà questa canzone.
- Io spero che le piacerà questa canzone.
- Spero che a te piacerà questa canzone.
- Io spero che a te piacerà questa canzone.
- Spero che a voi piacerà questa canzone.
- Io spero che a voi piacerà questa canzone.
- Spero che a lei piacerà questa canzone.
- Io spero che a lei piacerà questa canzone.

Bu şarkıyı seveceğini umuyorum.

Voglio cantare una canzone.

Ben bir şarkı söylemek istiyorum.

Come fa quella canzone?

O şarkı nasıl gidiyor?

Cantiamo la canzone inglese.

İngilizce şarkı söyleyelim.

Nessuno conoscerà questa canzone!

Hiç kimse bu şarkıyı tanımayacak!

Puoi tradurmi questa canzone?

Bu şarkıyı benim için çevirebilir misin?

Non conoscevo quella canzone.

O şarkıyı bilmiyordum.

Mi piace questa canzone.

Bu şarkıyı severim.

Chi canta questa canzone?

Bu şarkıyı kim söylüyor?

Ascolto sempre questa canzone.

Ben her zaman bu şarkıyı dinlerim.

Conoscevano tutti la canzone.

Herkes şarkıyı biliyordu.

Ascolta questa canzone, Tom.

Bu şarkıyı dinle, Tom.

Cantiamo qualche vecchia canzone.

Bazı eski şarkıları söyleyelim.

Tom ama quella canzone.

Tom o şarkıyı seviyor.

Sto cantando una canzone.

Bir şarkı söylüyorum.

Cantami una canzone, Tom!

Bana bir şarkı söyle, Tom!

Odio quella dannata canzone.

O lanet şarkıdan nefret ediyorum.

Voglio cantare la canzone.

Şarkı söylemek istiyorum.

Cantiamo ancora quella canzone.

O şarkıyı tekrar söyleyelim.

Quella canzone è banale.

O şarkının modası geçmiş.

Quella canzone era divertente.

O şarkı eğlenceliydi.

- La canzone è stata un grande successo.
- La canzone era un grande successo.
- La canzone fu un grande successo.

Şarkı büyük bir liste başıydı.

- Questa canzone è stata scritta da Foster.
- Questa canzone fu scritta da Foster.
- Questa canzone venne scritta da Foster.

Bu şarkı Foster tarafından yazıldı.

- Mi hanno forzato a cantare una canzone.
- Loro mi hanno forzato a cantare una canzone.
- Mi hanno forzata a cantare una canzone.
- Loro mi hanno forzata a cantare una canzone.
- Mi forzarono a cantare una canzone.
- Loro mi forzarono a cantare una canzone.

Bir şarkı söylemem için beni zorladılar.

- Scegli una canzone e trascrivi le parole.
- Scegliete una canzone e trascrivete le parole.
- Scelga una canzone e trascriva le parole.
- Scegli una canzone e trascrivi il testo.
- Scegliete una canzone e trascrivete il testo.
- Scelga una canzone e trascriva il testo.

Bir şarkı seçin ve sözlerini kopya edin.

- Puoi cantare una canzone per tutti?
- Potete cantare una canzone per tutti?

Herkes için bir şarkı söyleyebilir misin?