Translation of "Pronte" in Turkish

- Erano pronti.
- Loro erano pronti.
- Erano pronte.
- Loro erano pronte.

Onlar hazırdı.

- Sono pronti.
- Loro sono pronti.
- Sono pronte.
- Loro sono pronte.

Onlar hazır.

- Eravamo pronti.
- Noi eravamo pronti.
- Eravamo pronte.
- Noi eravamo pronte.

Biz hazırdık.

- Saremo pronti.
- Noi saremo pronti.
- Saremo pronte.
- Noi saremo pronte.

Hazır olacağız.

- Noi siamo pronti.
- Siamo pronti.
- Siamo pronte.
- Noi siamo pronte.

- Biz hazırız.
- Hazırız.

- Siamo pronti?
- Noi siamo pronti?
- Siamo pronte?
- Noi siamo pronte?

Hazır mıyız?

- Pronto!
- Pronta!
- Pronti!
- Pronte!

Hazır!

- Le signore sono pronte a ballare!
- Le signore sono pronte a danzare!

Bayanlar dans etmeye hazırlar!

- Sono già pronti?
- Loro sono già pronti?
- Sono già pronte?
- Loro sono già pronte?

Hazırlar mı?

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

Hepiniz hazır mısınız?

- Siamo quasi pronti.
- Noi siamo quasi pronti.
- Siamo quasi pronte.
- Noi siamo quasi pronte.

Neredeyse hazırız.

- Ne siamo pronti?
- Ne siamo pronte?

Bunun için hazır mıyız?

- Probabilmente siamo pronti.
- Probabilmente siamo pronte.

Biz muhtemelen hazırız.

- Siamo tutti pronti?
- Siamo tutte pronte?

Hepimiz hazır mıyız?

- Sono pronti per te.
- Loro sono pronti per te.
- Sono pronte per te.
- Loro sono pronte per te.
- Sono pronte per voi.
- Loro sono pronte per voi.
- Sono pronti per voi.
- Loro sono pronti per voi.
- Sono pronti per lei.
- Loro sono pronti per lei.
- Sono pronte per lei.
- Loro sono pronte per lei.

Onlar senin için hazır.

- Siamo pronti per loro.
- Noi siamo pronti per loro.
- Siamo pronte per loro.
- Noi siamo pronte per loro.
- Siamo pronte per essi.
- Noi siamo pronte per essi.
- Siamo pronte per esse.
- Noi siamo pronte per esse.
- Siamo pronti per esse.
- Noi siamo pronti per esse.
- Siamo pronti per essi.
- Noi siamo pronti per essi.

Biz onlar için hazırız.

- Digli che saremo pronti.
- Digli che saremo pronte.
- Ditegli che saremo pronti.
- Ditegli che saremo pronte.
- Gli dica che saremo pronti.
- Gli dica che saremo pronte.

Ona hazır olacağımızı söyle.

- Dille che saremo pronti.
- Dille che saremo pronte.
- Le dica che saremo pronti.
- Le dica che saremo pronte.
- Ditele che saremo pronti.
- Ditele che saremo pronte.

Ona hazır olacağımızı söyle.

- Siamo pronti da un'ora.
- Noi siamo pronti da un'ora.
- Siamo pronte da un'ora.
- Noi siamo pronte da un'ora.

Bir saattir hazırız.

- Siamo pronti a tutto.
- Noi siamo pronti a tutto.
- Siamo pronte a tutto.
- Noi siamo pronte a tutto.

Biz bir şey için hazırız.

- Siamo pronti a ritornare.
- Noi siamo pronti a ritornare.
- Siamo pronte a ritornare.
- Noi siamo pronte a ritornare.

Dönmeye hazırız.

- Dobbiamo sempre essere pronti.
- Noi dobbiamo sempre essere pronti.
- Dobbiamo sempre essere pronte.
- Noi dobbiamo sempre essere pronte.

Her zaman hazır olmalıyız.

- Dobbiamo essere sempre pronti.
- Dobbiamo essere sempre pronte.
- Noi dobbiamo essere sempre pronti.
- Noi dobbiamo essere sempre pronte.

Her zaman hazır olmalıyız.

- Eravamo pronti per loro.
- Noi eravamo pronti per loro.
- Eravamo pronte per loro.
- Noi eravamo pronte per loro.

Onlar için hazırdık.

- Siamo pronti a partire.
- Noi siamo pronti a partire.
- Siamo pronte a partire.
- Noi siamo pronte a partire.

Gitmeye hazırız.

- Di' loro che saremo pronti.
- Di' loro che saremo pronte.
- Dica loro che saremo pronti.
- Dica loro che saremo pronte.
- Dite loro che saremo pronti.
- Dite loro che saremo pronte.

Onlara hazır olacağımızı söyle.

- Voi due siete pronti?
- Voi due siete pronte?

Siz ikiniz hazır mısınız?

- Direi che siamo pronti.
- Direi che siamo pronte.

Hazır olduğumuzu söyleyecektim.

- Siamo pronti per mangiare?
- Siamo pronte per mangiare?

Yemek için hazır mıyız?

- Penso che siamo pronti.
- Penso che siamo pronte.

Ben hazır olduğumuzu düşünüyorum.

- Saremo pronti in orario.
- Saremo pronte in orario.

Zamanla hazır olacağız.

- Siamo pronti a farlo.
- Siamo pronte a farlo.

Onu yapmaya hazırız.

- Penso che siano pronti.
- Penso che siano pronte.

Ben onların hazır olduğunu düşünüyorum.

- Siamo pronti per loro ora.
- Noi siamo pronti per loro ora.
- Siamo pronte per loro ora.
- Noi siamo pronte per loro ora.
- Siamo pronte per loro adesso.
- Noi siamo pronte per loro adesso.
- Siamo pronti per loro adesso.
- Noi siamo pronti per loro adesso.

Şimdi onlar için hazırız.

- Non sono pronti per niente.
- Loro non sono pronti per niente.
- Non sono pronte per niente.
- Loro non sono pronte per niente.
- Non sono pronte per nulla.
- Loro non sono pronte per nulla.
- Non sono pronti per nulla.
- Loro non sono pronti per nulla.

Onlar bir şey için hazır değil.

Le mele non sono ancora pronte per essere raccolte.

Elmalar henüz toplamak için hazır değil.

- Non sono pronti per noi.
- Loro non sono pronti per noi.
- Non sono pronte per noi.
- Loro non sono pronte per noi.

Onlar bizim için hazır değiller.

- Siamo pronti per la cena.
- Noi siamo pronti per la cena.
- Siamo pronte per la cena.
- Noi siamo pronte per la cena.

Akşam yemeği için hazırız.

- Non siamo pronti neanche lontanamente.
- Noi non siamo pronti neanche lontanamente.
- Non siamo pronte neanche lontanamente.
- Noi non siamo pronte neanche lontanamente.

Hiç hazır değiliz.

- Penso che siamo quasi pronti.
- Penso che siamo quasi pronte.

Sanırım neredeyse hazırız.

- Siamo tutti pronti per quello.
- Siamo tutte pronte per quello.

Hepimiz onun için hazırız.

- Non siamo pronti per questo.
- Non siamo pronte per questo.

Biz bunun için hazır değiliz.

- Digli che siamo pronti ad andare.
- Digli che siamo pronte ad andare.
- Ditegli che siamo pronti ad andare.
- Ditegli che siamo pronte ad andare.
- Gli dica che siamo pronti ad andare.
- Gli dica che siamo pronte ad andare.

Ona gitmeye hazır olduğumuzu söyle.

- Dille che siamo pronti ad andare.
- Ditele che siamo pronti ad andare.
- Le dica che siamo pronti ad andare.
- Dille che siamo pronte ad andare.
- Ditele che siamo pronte ad andare.
- Le dica che siamo pronte ad andare.

Ona gitmeye hazır olduğumuz söyle.

- Non siamo ancora pronti per ordinare.
- Noi non siamo ancora pronti per ordinare.
- Non siamo ancora pronte per ordinare.
- Noi non siamo ancora pronte per ordinare.

Sipariş vermek için henüz hazır değiliz.

- Non siamo ancora pronti ad andare.
- Noi non siamo ancora pronti ad andare.
- Non siamo ancora pronte ad andare.
- Noi non siamo ancora pronte ad andare.

Henüz gitmeye hazır değiliz.

- Pensavamo di essere pronti per tutto.
- Noi pensavamo di essere pronti per tutto.
- Pensavamo di essere pronte per tutto.
- Noi pensavamo di essere pronte per tutto.

Her şey için hazır olduğumuzu düşündüm.

- Non siamo ancora del tutto pronti.
- Noi non siamo ancora del tutto pronti.
- Non siamo ancora del tutto pronte.
- Noi non siamo ancora del tutto pronte.

Biz henüz tamamen hazır değiliz.

- Di' loro che siamo pronti ad andare.
- Di' loro che siamo pronte ad andare.
- Dica loro che siamo pronti ad andare.
- Dica loro che siamo pronte ad andare.
- Dite loro che siamo pronti ad andare.
- Dite loro che siamo pronte ad andare.

Onlara gitmeye hazır olduğumuzu söyle.

- Sarai pronto.
- Tu sarai pronto.
- Sarete pronti.
- Voi sarete pronti.
- Sarete pronte.
- Voi sarete pronte.
- Tu sarai pronta.
- Sarai pronta.
- Sarà pronta.
- Lei sarà pronto.
- Sarà pronto.

Hazır olacaksın.

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

Hazır mısın?

- Pronti per novembre?
- Pronto per novembre?
- Pronta per novembre?
- Pronte per novembre?

Kasım ayına hazır mısın?

- Allora, siete tutti pronti per Natale?
- Allora, siete tutte pronte per Natale?

Peki hepiniz noel için hazır mısınız?

- Andrò a dirgli che siamo pronti.
- Andrò a dirgli che siamo pronte.

Hazır olduğumuzu ona söylemeye gideceğim.

- Andrò a dirle che siamo pronti.
- Andrò a dirle che siamo pronte.

Hazır olduğumuzu ona söylemeye gideceğim.

- Penso che siamo pronti ad andare.
- Penso che siamo pronte ad andare.

Sanırım biz gitmeye hazırız.

Molti leopardi vengono uccisi da folle inferocite pronte a farsi giustizia da sole.

birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

- È pronto.
- È pronta.
- Siete pronte.
- Voi siete pronte.
- Siete pronti.
- Voi siete pronti.
- Sei pronto.
- Tu sei pronto.
- Sei pronta.
- Tu sei pronta.
- Lei è pronto.
- Lei è pronta.

Sen hazırsın.

- Andrò a dire loro che siamo pronti.
- Andrò a dire loro che siamo pronte.

Hazır olduğumuzu onlara söylemeye gideceğim.

- Siete tutti pronti per la gita?
- Siete tutti pronti per il viaggio?
- Siete tutte pronte per la gita?
- Siete tutte pronte per il viaggio?
- Sono tutti pronti per il viaggio?
- Tutti sono pronti per il viaggio?

Herkes yolculuk için hazır mı?

- Siamo preparati al peggio.
- Noi siamo preparati al peggio.
- Siamo preparate al peggio.
- Noi siamo preparate al peggio.
- Siamo pronti al peggio.
- Noi siamo pronti al peggio.
- Siamo pronte al peggio.
- Noi siamo pronte al peggio.

Biz en kötüsü için hazırız.

- Sei pronto ora?
- Sei pronta ora?
- È pronto ora?
- È pronta ora?
- Siete pronti ora?
- Siete pronte ora?
- Sei pronto adesso?
- Sei pronta adesso?
- È pronto adesso?
- È pronta adesso?
- Siete pronti adesso?
- Siete pronte adesso?

Şimdi hazır mısın?

Fintanto che le connessioni non si saranno riformate e le imprese non saranno di nuovo pronte ad assumere.

ta ki bu bağlantılar yeniden kurulana ve işletmeler yeniden iş alımlarına hazır olana kadar.

- Non sarà pronto.
- Non sarà pronta.
- Non sarai pronto.
- Non sarete pronti.
- Non sarete pronte.
- Non sarai pronta.

- Hazır olmayacaksın.
- Hazır olmayacaksınız.

- Sarai pronto presto?
- Sarai pronta presto?
- Sarà pronto presto?
- Sarà pronta presto?
- Sarete pronti presto?
- Sarete pronte presto?

Yakında hazır olacak mısın?

- Sei pronto, vero?
- Sei pronta, vero?
- È pronto, vero?
- È pronta, vero?
- Siete pronti, vero?
- Siete pronte, vero?

Hazırsın, değil mi?

- Penso che tu sia pronto.
- Io penso che tu sia pronto.
- Penso che tu sia pronta.
- Io penso che tu sia pronta.
- Penso che lei sia pronta.
- Io penso che lei sia pronta.
- Penso che lei sia pronto.
- Io penso che lei sia pronto.
- Penso che siate pronti.
- Io penso che siate pronti.
- Penso che siate pronte.
- Io penso che siate pronte.
- Penso che voi siate pronte.
- Io penso che voi siate pronte.
- Penso che voi siate pronti.
- Io penso che voi siate pronti.

Sanırım hazırsın.

- Sei quasi pronto?
- Tu sei quasi pronto?
- Sei quasi pronta?
- Tu sei quasi pronta?
- È quasi pronto?
- Lei è quasi pronto?
- È quasi pronta?
- Lei è quasi pronta?
- Siete quasi pronti?
- Voi siete quasi pronti?
- Siete quasi pronte?
- Voi siete quasi pronte?

Neredeyse hazır mısın?

- Sei pronto per iniziare?
- Sei pronta per iniziare?
- Sei pronto per cominciare?
- Sei pronta per cominciare?
- Siete pronti per iniziare?
- Siete pronte per iniziare?
- Siete pronti per cominciare?
- Siete pronte per cominciare?
- È pronto per iniziare?
- È pronta per iniziare?
- È pronto per cominciare?
- È pronta per cominciare?

Başlamaya hazır mısın?

- Sei pronto a cominciare?
- Siete pronti a cominciare?
- Sei pronta a cominciare?
- Siete pronte a cominciare?
- È pronto a iniziare?
- È pronta a iniziare?
- È pronto a cominciare?
- È pronta a cominciare?
- Sei pronto a iniziare?
- Sei pronta a iniziare?
- Siete pronti a iniziare?
- Siete pronte a iniziare?

Başlamaya hazır mısın?

- Sei pronto per mangiare?
- Sei pronta per mangiare?
- Siete pronti per mangiare?
- Siete pronte per mangiare?
- È pronto per mangiare?
- È pronta per mangiare?

Yemek için hazır mısınız?

- Sei pronto ad andare?
- Sei pronta ad andare?
- Siete pronti ad andare?
- Siete pronte ad andare?
- È pronto ad andare?
- È pronta ad andare?

Gitmeye hazır mısınız?

- Siete pronti per Halloween?
- Siete pronte per Halloween?
- Sei pronto per Halloween?
- Sei pronta per Halloween?
- È pronto per Halloween?
- È pronta per Halloween?

- Cadılar Bayramı için hazır mısın?
- Cadılar Bayramı için hazır mısınız?

- Sei pronto a divertirti?
- Sei pronta a divertirti?
- È pronto a divertirsi?
- È pronta a divertirsi?
- Siete pronti a divertirvi?
- Siete pronte a divertirvi?

Eğlenmek için hazır mısın?

- Sei pronto per domani?
- Sei pronta per domani?
- È pronto per domani?
- È pronta per domani?
- Siete pronti per domani?
- Siete pronte per domani?

Yarın için hazır mısın?

- Sei pronto a morire?
- Sei pronta a morire?
- È pronto a morire?
- È pronta a morire?
- Siete pronti a morire?
- Siete pronte a morire?

- Ölmeye hazır mısın?
- Ölmeye hazır mısınız?

- Perché non sei pronto?
- Perché non sei pronta?
- Perché non è pronto?
- Perché non è pronta?
- Perché non siete pronti?
- Perché non siete pronte?

- Neden hazır değilsin?
- Neden hazır değilsiniz?

- Sei pronto a procedere?
- Sei pronta a procedere?
- Siete pronti a procedere?
- Siete pronte a procedere?
- È pronto a procedere?
- È pronta a procedere?

Devam etmek için hazır mısın?

- Siete pronti a volare?
- Sei pronto a volare?
- È pronto a volare?
- Siete pronte a volare?
- Sei pronta a volare?
- È pronta a volare?

Uçmak için hazır mısınız?

- Sei pronto a ordinare?
- Sei pronta a ordinare?
- Siete pronti a ordinare?
- Siete pronte a ordinare?
- È pronto a ordinare?
- È pronta a ordinare?

Sipariş vermek için hazır mısınız?

- Sei pronto a uscire?
- Sei pronta a uscire?
- Siete pronti a uscire?
- Siete pronte a uscire?
- È pronto a uscire?
- È pronta a uscire?

Dışarı çıkmak için hazır mısınız?

- Non sei già pronto?
- Non sei già pronta?
- Non è già pronto?
- Non è già pronta?
- Non siete già pronti?
- Non siete già pronte?

Henüz hazır değil misin?

- Non sei quasi pronto?
- Non sei quasi pronta?
- Non è quasi pronto?
- Non è quasi pronta?
- Non siete quasi pronti?
- Non siete quasi pronte?

Neredeyse hazır değil misin?

- Sei pronto per parlarne?
- Tu sei pronto per parlarne?
- Sei pronta per parlarne?
- Tu sei pronta per parlarne?
- È pronta per parlarne?
- Lei è pronta per parlarne?
- È pronto per parlarne?
- Lei è pronto per parlarne?
- Siete pronti per parlarne?
- Voi siete pronti per parlarne?
- Siete pronte per parlarne?
- Voi siete pronte per parlarne?

Onun hakkında konuşmak için hazır mısın?

- Chiamami quando sei pronto.
- Chiamami quando sei pronta.
- Chiamatemi quando siete pronti.
- Chiamatemi quando siete pronte.
- Mi chiami quando è pronto.
- Mi chiami quando è pronta.

Hazır olduğun zaman beni ara.

- Dicci quando sei pronto.
- Dicci quando sei pronta.
- Ci dica quando è pronto.
- Ci dica quando è pronta.
- Diteci quando siete pronti.
- Diteci quando siete pronte.

Bize ne zaman hazır olduğunu söyle.

- Dimmi quando sei pronto.
- Dimmi quando sei pronta.
- Mi dica quando è pronto.
- Mi dica quando è pronta.
- Ditemi quando siete pronti.
- Ditemi quando siete pronte.

Bana ne zaman hazır olduğunu söyle.

- Digli quando sei pronto.
- Digli quando sei pronta.
- Gli dica quando è pronto.
- Gli dica quando è pronta.
- Ditegli quando siete pronti.
- Ditegli quando siete pronte.

Ona ne zaman hazır olduğunu söyle.

- Dille quando sei pronto.
- Dille quando sei pronta.
- Le dica quando è pronto.
- Le dica quando è pronta.
- Ditele quando siete pronti.
- Ditele quando siete pronte.

Ona ne zaman hazır olduğunu söyle.

- È pronto.
- È pronta.
- Siete pronte.
- Voi siete pronte.
- Siete pronti.
- Voi siete pronti.
- Sei pronto.
- Tu sei pronto.
- Sei pronta.
- Tu sei pronta.
- Lei è pronto.
- Lei è pronta.
- Sei vigile.
- Tu sei vigile.
- È vigile.
- Lei è vigile.
- Siete vigili.
- Voi siete vigili.
- Sei all'erta.
- Tu sei all'erta.
- È all'erta.
- Lei è all'erta.
- Siete all'erta.
- Voi siete all'erta.

Sen özenlisin.

- Non sei pronto a iniziare?
- Non sei pronta a iniziare?
- Non è pronto a iniziare?
- Non è pronta a iniziare?
- Non siete pronti a iniziare?
- Non siete pronte a iniziare?
- Non sei pronto a cominciare?
- Non sei pronta a cominciare?
- Non è pronto a cominciare?
- Non è pronta a cominciare?
- Non siete pronti a cominciare?
- Non siete pronte a cominciare?

- Başlamak için hazır değil misin?
- Başlamaya hazır değil misin?

- Sei pronto per il viaggio?
- Sei pronta per il viaggio?
- Siete pronti per il viaggio?
- Siete pronte per il viaggio?
- È pronto per il viaggio?
- È pronta per il viaggio?

Yolculuk için hazır mısınız?

- Sei pronto per la cena?
- Sei pronta per la cena?
- È pronto per la cena?
- È pronta per la cena?
- Siete pronti per la cena?
- Siete pronte per la cena?

Akşam yemeği için hazır mısınız?

- Sei pronto a fare festa?
- Sei pronta a fare festa?
- È pronto a fare festa?
- È pronta a fare festa?
- Siete pronti a fare festa?
- Siete pronte a fare festa?

- Partiye hazır mısın?
- Partiye hazır mısınız?

- Sei pronto a fare questo?
- Sei pronta a fare questo?
- Siete pronti a fare questo?
- Siete pronte a fare questo?
- È pronto a fare questo?
- È pronta a fare questo?

Bunu yapmak için hazır mısın?