Translation of "Sarai" in Turkish

- Ci sarai?
- Tu ci sarai?

Orada olacak mısın?

- Sarai mio amico?
- Sarai mia amica?

Arkadaşım olur musun?

- Sarai un cantante.
- Tu sarai un cantante.
- Sarà un cantante.
- Lei sarà un cantante.
- Sarà una cantante.
- Sarai una cantante.
- Tu sarai una cantante.

Sen bir şarkıcı olacaksın.

- Sarai sempre il mio migliore amico.
- Tu sarai sempre il mio migliore amico.
- Sarai sempre la mia migliore amica.
- Tu sarai sempre la mia migliore amica.

Her zaman en iyi arkadaşım olacaksın.

Non sarai l'unico lì.

Orada tek kişi olmayacaksın.

Qui sarai al sicuro.

Burada güvende olacaksın.

Sarai occupato domani pomeriggio?

Bu öğleden sonra meşgul olacak mısın?

Sarai qui con me.

Benime burada olacaksın.

Quando sarai a Londra?

Ne zaman Londra'da olacaksın?

- Sarai pronto.
- Tu sarai pronto.
- Sarete pronti.
- Voi sarete pronti.
- Sarete pronte.
- Voi sarete pronte.
- Tu sarai pronta.
- Sarai pronta.
- Sarà pronta.
- Lei sarà pronto.
- Sarà pronto.

Hazır olacaksın.

- Sarai libero.
- Sarai libera.
- Sarà libero.
- Sarà libera.
- Sarete liberi.
- Sarete libere.

Özgür olacaksın.

- Sarai mio.
- Tu sarai mio.
- Sarai mia.
- Tu sarai mia.
- Sarà mio.
- Lei sarà mio.
- Sarà mia.
- Lei sarà mia.
- Sarete miei.
- Voi sarete miei.
- Sarete mie.
- Voi sarete mie.

Sen benim olacaksın.

- Sarai impressionato.
- Tu sarai impressionato.
- Sarai impressionata.
- Tu sarai impressionata.
- Sarà impressionata.
- Lei sarà impressionata.
- Sarà impressionato.
- Lei sarà impressionato.
- Sarete impressionati.
- Voi sarete impressionati.
- Sarete impressionate.
- Voi sarete impressionate.

Etkileneceksin.

Inizieremo non appena sarai pronto.

Hazır olduğunuzda başlayacağız.

Sarai a casa per cena?

Akşam yemeği için evde olacak mısın?

Ne sarai ripagato in futuro.

O daha sonra tamamen ödeyecek.

Sono sicuro che sarai interessato.

İlgileneceğinden eminim.

- Sarai mio genero.
- Tu sarai mio genero.
- Sarà mio genero.
- Lei sarà mio genero.

Sen benim damadım olacaksın.

- Sarai sorpreso.
- Tu sarai sorpreso.
- Sarai sorpresa.
- Tu sarai sorpresa.
- Sarà sorpreso.
- Lei sarà sorpreso.
- Sarà sorpresa.
- Lei sarà sorpresa.
- Sarete sorpresi.
- Voi sarete sorpresi.
- Sarete sorprese.
- Voi sarete sorprese.
- Rimarrete sorpresi.

Sen şaşıracaksın.

- Sarai felice.
- Tu sarai felice.
- Sarà felice.
- Lei sarà felice.
- Sarete felici.
- Voi sarete felici.

Sen mutlu olacaksın.

- Ci sarai?
- Ci sarà?
- Ci sarete?
- Tu ci sarai?
- Lei ci sarà?
- Voi ci sarete?

Orada olacak mısın?

Penso che sarai un ottimo padre.

Sanıyorum sen mükemmel bir baba olacaksın.

Alzati presto, o sarai in ritardo.

Erken kalk, yoksa geç kalacaksın.

Non sarai in grado di provarlo.

Sen bunu deneyemeyeceksin.

Scommetto che sarai un ottimo padre.

Harika bir baba olacağından eminim.

Sarai a Boston la settimana prossima?

Gelecek hafta Boston'da olacak mısın?

- Non ci sarai?
- Non ci sarà?
- Non ci sarete?
- Non sarai lì?
- Non sarai là?
- Non sarà lì?
- Non sarà là?
- Non sarete lì?
- Non sarete là?

Orada olmayacak mısın?

- Ho la sensazione che sarai un avvocato molto bravo.
- Ho la sensazione che sarai un'avvocatessa molto brava.

Senin çok iyi bir avukat olacağına dair içimde bir his var.

Controllerò le tue cose quando sarai morto.

Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.

Spero che sarai in grado di aiutare.

Umarım yardım edebilirsin.

Chiamami non appena sarai tornato a casa.

- Gelir gelmez bana telefon aç.
- Varınca haber ver.

- Quando sarai libero?
- Quando sarai libera?
- Quando sarete liberi?
- Quando sarete libere?
- Quando sarà libero?
- Quando sarà libera?

Ne zaman boş olacaksın?

- Non sarà pronto.
- Non sarà pronta.
- Non sarai pronto.
- Non sarete pronti.
- Non sarete pronte.
- Non sarai pronta.

- Hazır olmayacaksın.
- Hazır olmayacaksınız.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

Sen hayal kırıklığına uğramayacaksın.

- Sarai pronto presto?
- Sarai pronta presto?
- Sarà pronto presto?
- Sarà pronta presto?
- Sarete pronti presto?
- Sarete pronte presto?

Yakında hazır olacak mısın?

- Non sarai qui?
- Non sarai qua?
- Non sarà qui?
- Non sarà qua?
- Non sarete qui?
- Non sarete qua?

Burada olmayacak mısın?

- Sarai qui domani?
- Sarai qua domani?
- Sarà qui domani?
- Sarà qua domani?
- Sarete qui domani?
- Sarete qua domani?

Yarın burada olacak mısın?

- Non sarai interessato.
- Tu non sarai interessato.
- Non sarai interessata.
- Tu non sarai interessata.
- Non sarà interessata.
- Lei non sarà interessata.
- Non sarà interessato.
- Lei non sarà interessato.
- Non sarete interessati.
- Voi non sarete interessati.
- Non sarete interessate.
- Voi non sarete interessate.

İlgini çekmeyecektir.

Ero quello che sei, sarai quello che sono.

Ben senin olduğun gibiydim, sen de benim gibi olacaksın.

Tieni a posto la lingua o sarai ucciso.

Dilini tut, yoksa öldürüleceksin.

- Ci sarai sempre.
- Tu ci sarai sempre.
- Ci sarà sempre.
- Lei ci sarà sempre.
- Ci sarete sempre.
- Voi ci sarete sempre.

Sen her zaman orada olacaksın.

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?
- Dove sarai?
- Tu dove sarai?

Nerede olacaksın?

- Sarai nei guai.
- Tu sarai nei guai.
- Sarà nei guai.
- Lei sarà nei guai.
- Sarete nei guai.
- Voi sarete nei guai.

Başın derde girecek.

E sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

ve buradan nereye gideceğimize karar verecek olan sizsiniz.

E sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

ve buradan nereye gideceğimize karar verecek olan sizsiniz.

- Sarai in pericolo.
- Sarà in pericolo.
- Sarete in pericolo.

- Tehlikede olacaksın.
- Tehlikede olacaksınız.

- Sarai al sicuro.
- Sarete al sicuro.
- Sarà al sicuro.

Güvencede olacaksın.

Attendo con impazienza tue notizie non appena sarai disponibile.

Müsait olduğunda senden dört gözle haber bekliyorum.

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

- Sarai fiero di me.
- Tu sarai fiero di me.
- Sarai fiera di me.
- Tu sarai fiera di me.
- Sarà fiera di me.
- Lei sarà fiera di me.
- Sarà fiero di me.
- Lei sarà fiero di me.
- Sarete fieri di me.
- Voi sarete fieri di me.
- Sarete fiere di me.
- Voi sarete fiere di me.
- Sarai orgoglioso di me.
- Tu sarai orgoglioso di me.
- Sarai orgogliosa di me.
- Tu sarai orgogliosa di me.
- Sarà orgogliosa di me.
- Lei sarà orgogliosa di me.
- Sarà orgoglioso di me.
- Lei sarà orgoglioso di me.
- Sarete orgogliosi di me.
- Voi sarete orgogliosi di me.
- Sarete orgogliose di me.
- Voi sarete orgogliose di me.

Benimle gurur duyacaksın.

- Sarai al sicuro qui.
- Sarai al sicuro qua.
- Sarà al sicuro qui.
- Sarà al sicuro qua.
- Sarete al sicuro qui.
- Sarete al sicuro qua.

Burada güvende olacaksın.

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

Yarın meşgul olacaksın, değil mi?

- Sarai perfetto per questo.
- Sarai perfetta per questo.
- Sarà perfetto per questo.
- Sarà perfetta per questo.
- Sarete perfetti per questo.
- Sarete perfette per questo.

Bunun için mükemmel olacaksın.

- Sarete più che benvenuti.
- Sarete più che benvenute.
- Sarai più che benvenuto.
- Sarai più che benvenuta.
- Sarà più che benvenuto.
- Sarà più che benvenuta.

Başımın üstünde yerin olacak.

- Non sarai da solo.
- Non sarai da sola.
- Non sarà da solo.
- Non sarà da sola.
- Non sarete da soli.
- Non sarete da sole.

Yalnız olamazsın.

- Sarai famoso un giorno.
- Sarai famosa un giorno.
- Sarà famoso un giorno.
- Sarà famosa un giorno.
- Sarete famosi un giorno.
- Sarete famose un giorno.

Bir gün ünlü olacaksın.

- Sarai a casa stasera?
- Sarai a casa stanotte?
- Sarà a casa stasera?
- Sarà a casa stanotte?
- Sarete a casa stasera?
- Sarete a casa stanotte?

Bu gece evde olacak mısın?

- Sarai per sempre mio.
- Tu sarai per sempre mio.
- Sarai per sempre mia.
- Tu sarai per sempre mia.
- Sarà per sempre mia.
- Lei sarà per sempre mia.
- Sarà per sempre mio.
- Lei sarà per sempre mio.
- Sarete per sempre miei.
- Voi sarete per sempre miei.
- Sarete per sempre mie.
- Voi sarete per sempre mie.

Sonsuza dek benim olacaksın.

- Sarai sempre da solo.
- Tu sarai sempre da solo.
- Sarai sempre da sola.
- Tu sarai sempre da sola.
- Sarà sempre da sola.
- Lei sarà sempre da sola.
- Sarà sempre da solo.
- Lei sarà sempre da solo.
- Sarete sempre da soli.
- Voi sarete sempre da soli.
- Sarete sempre da sole.
- Voi sarete sempre da sole.

Sen her zaman yalnız olacaksın.

Se ti comporti come un servo, sarai trattato come un servo.

Bir hizmetçi gibi davranırsan, bir hizmetçi gibi davranılırsın.

- Sarai così felice qui.
- Tu sarai così felice qui.
- Sarà così felice qui.
- Lei sarà così felice qui.
- Sarete così felici qui.
- Voi sarete così felici qui.

Burada çok mutlu olacaksın.

- Sarai a casa stasera?
- Sarà a casa stasera?
- Sarete a casa stasera?
- Sarai a casa questa sera?
- Sarà a casa questa sera?
- Sarete a casa questa sera?

Bu akşam evde olacak mısın?

- Sarai al concerto stasera?
- Tu sarai al concerto stasera?
- Sarà al concerto stasera?
- Lei sarà al concerto stasera?
- Sarete al concerto stasera?
- Voi sarete al concerto stasera?

Bu gece konserde olacak mısın?

- Quando sarai a Londra?
- Quando sarete a Londra?
- Quando sarà a Londra?

Ne zaman Londra'da olacaksın?

- Prometto che sarai felice.
- Prometto che sarà felice.
- Prometto che sarete felici.

Mutlu olacağına söz veriyorum.

- Quando sarai a Boston?
- Quando sarà a Boston?
- Quando sarete a Boston?

Ne zaman Boston'da olacaksın?

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

- Spero che sarai felice.
- Spero che sarà felice.
- Spero che sarete felici.

Umarım mutlu olacaksın.

- Sarai abbastanza al sicuro.
- Sarà abbastanza al sicuro.
- Sarete abbastanza al sicuro.

Oldukça güvende olacaksın.

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai quanto lui.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai veloce come lui.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünürseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai come lui.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

- Sbrigati. Farai tardi per la scuola.
- Sbrigati. Sarai in ritardo per la scuola.

Acele et. Okula geç kalacaksın.

- Quando te ne andrai mi mancherai.
- Mi mancherai quando te ne sarai andato.

Gittiğinde seni özleyeceğim.

- Sarai molto fiero di me.
- Tu sarai molto fiero di me.
- Sarà molto fiero di me.
- Lei sarà molto fiero di me.
- Sarai molto fiera di me.
- Tu sarai molto fiera di me.
- Sarà molto fiera di me.
- Lei sarà molto fiera di me.
- Sarete molto fieri di me.
- Voi sarete molto fieri di me.
- Sarete molto fiere di me.
- Voi sarete molto fiere di me.
- Sarai molto orgoglioso di me.
- Tu sarai molto orgoglioso di me.
- Sarai molto orgogliosa di me.
- Tu sarai molto orgogliosa di me.
- Sarà molto orgogliosa di me.
- Lei sarà molto orgogliosa di me.
- Sarà molto orgoglioso di me.
- Lei sarà molto orgoglioso di me.
- Sarete molto orgogliosi di me.
- Voi sarete molto orgogliosi di me.
- Sarete molto orgogliose di me.
- Voi sarete molto orgogliose di me.

Benimle çok gurur duyacaksın.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Gelecek sefere iyi şanslar.

- Lo so che sarai coraggioso.
- Lo so che sarai coraggiosa.
- Lo so che sarà coraggioso.
- Lo so che sarà coraggiosa.
- Lo so che sarete coraggiosi.
- Lo so che sarete coraggiose.

Ben senin cesur olacağını biliyorum.

- Quando sarai pronto a partire?
- Quando sarai pronta a partire?
- Quando sarete pronti a partire?
- Quando sarete pronte a partire?
- Quando sarà pronto a partire?
- Quando sarà pronta a partire?

Ne zaman gitmek için hazır olacaksın?

- Perché non sarai qui domani?
- Perché non sarai qua domani?
- Perché non sarà qui domani?
- Perché non sarà qua domani?
- Perché non sarete qui domani?
- Perché non sarete qua domani?

Neden yarın burada olmayacaksın?

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Se ami la storia, sarai tentato da dozzine dei loro corsi - 'The Big History

- Non sarai in ritardo, vero?
- Tu non sarai in ritardo, vero?
- Non sarà in ritardo, vero?
- Lei non sarà in ritardo, vero?
- Non sarete in ritardo, vero?
- Voi non sarete in ritardo, vero?

Geç kalmayacaksın, değil mi?

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

Noel için evde olacak mısın?

- Sarete al sicuro con lui.
- Voi sarete al sicuro con lui.
- Sarai al sicuro con lui.
- Tu sarai al sicuro con lui.
- Sarà al sicuro con lui.
- Lei sarà al sicuro con lui.

Onunla güvende olacaksın.

- Non sarai per conto tuo.
- Tu non sarai per conto tuo.
- Non sarà per conto suo.
- Lei non sarà per conto suo.
- Non sarete per conto vostro.
- Voi non sarete per conto vostro.

Kendi başına olmayacaksın.

- Sarai sempre speciale per me.
- Tu sarai sempre speciale per me.
- Sarà sempre speciale per me.
- Lei sarà sempre speciale per me.
- Sarete sempre speciali per me.
- Voi sarete sempre speciali per me.

Benim için her zaman özel olacaksın.

- Pensi che sarai qui domani?
- Tu pensi che sarai qui domani?
- Pensa che sarà qui domani?
- Lei pensa che sarà qui domani?
- Pensate che sarete qui domani?
- Voi pensate che sarete qui domani?

Yarın burada olacağını düşünüyor musun?

- Non sarai mai più giovane.
- Tu non sarai mai più giovane.
- Non sarà mai più giovane.
- Lei non sarà mai più giovane.
- Non sarete mai più giovani.
- Voi non sarete mai più giovani.

Bir daha asla genç olmayacaksın.

- Per quanto tempo sarai qui?
- Per quanto tempo sarà qui?
- Per quanto tempo sarete qui?

Ne kadar süre burada olacaksın?

- Sarai al sicuro con lei.
- Sarà al sicuro con lei.
- Sarete al sicuro con lei.

Onunla güvende olacaksın.

- Sarai ancora qui questo pomeriggio?
- Sarà ancora qui questo pomeriggio?
- Sarete ancora qui questo pomeriggio?

Bu öğleden sonra hâlâ burada olacak mısın?

- Sarai di nuovo in ritardo.
- Sarà di nuovo in ritardo.
- Sarete di nuovo in ritardo.

Yine gecikeceksin.

- Corri, altrimenti sarai in ritardo.
- Corra, altrimenti sarà in ritardo.
- Correte, altrimenti sarete in ritardo.

Koş, yoksa geç kalacaksın.

- Sarai gentile con Tom, vero?
- Sarà gentile con Tom, vero?
- Sarete gentili con Tom, vero?

Tom'a karşı nazik olacaksın, değil mi?

- Cosa sarai per Halloween quest'anno?
- Cosa sarà per Halloween quest'anno?
- Cosa sarete per Halloween quest'anno?

Bu yıl Cadılar Bayramı için ne olacaksın?

- Sarai abbastanza al sicuro qui.
- Sarà abbastanza al sicuro qui.
- Sarete abbastanza al sicuro qui.

Burada oldukça güvende olacaksın.

- Sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?

Noel için evde olacak mısınız?