Translation of "Rivista" in Turkish

- L'ho rivista.
- Io l'ho rivista.

Ben onu tekrar gördüm.

- Mostraci la rivista.
- Ci mostri la rivista.
- Mostrateci la rivista.

Bize dergiyi göster.

- Mostrami la rivista.
- Mostratemi la rivista.
- Mi mostri la rivista.

Bana dergiyi göster.

- Mostragli la rivista.
- Gli mostri la rivista.
- Mostrategli la rivista.

Ona dergiyi göster.

- Mostrale la rivista.
- Le mostri la rivista.
- Mostratele la rivista.

Ona dergiyi göster.

- Hai una rivista giapponese?
- Tu hai una rivista giapponese?
- Ha una rivista giapponese?
- Lei ha una rivista giapponese?
- Avete una rivista giapponese?
- Voi avete una rivista giapponese?
- Avete qualche rivista giapponese?

Japonca derginiz var mı?

- Mostra loro la rivista.
- Mostrate loro la rivista.
- Mostri loro la rivista.

Onlara dergiyi göster.

- Gli ho comprato una rivista.
- Io gli ho comprato una rivista.
- Gli comprai una rivista.
- Io gli comprai una rivista.

Ona bir dergi satın aldım.

- Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
- Ritagliai l'articolo dalla rivista.

Ben makaleyi magazin dergisinden kestim.

Non l'ho rivista.

Onu tekrar görmedim.

- Mostra la rivista a Tom.
- Mostrate la rivista a Tom.

Tom'a dergiyi göster.

- Ho deciso di abbonarmi alla rivista.
- Io ho deciso di abbonarmi alla rivista.
- Decisi di abbonarmi alla rivista.
- Io decisi di abbonarmi alla rivista.

Dergiye abone olmaya karar verdim.

- L'azienda ha pubblicato una nuova rivista.
- L'azienda pubblicò una nuova rivista.
- La ditta ha pubblicato una nuova rivista.
- La ditta pubblicò una nuova rivista.

Şirket yeni bir dergi yayınladı.

- Perché non avete letto la rivista?
- Perché non ha letto la rivista?
- Perché non hai letto la rivista?

Dergiyi niçin okumadın?

Posso avere questa rivista?

Bu dergiyi alabilir miyim?

Questa rivista vende bene.

Bu dergi iyi satıyor.

Ecco una rivista settimanale.

İşte haftalık bir dergi.

- La rivista è rivolta agli adolescenti.
- La rivista è rivolta ai teenager.

Dergi gençlere yöneliktir.

- Quella rivista è rivolta agli adolescenti.
- Quella rivista è rivolta ai teenager.

Bu dergi gençlere yöneliktir.

- C'è una rivista nella mia stanza.
- C'è una rivista nella mia camera.

Odamda bir dergi var.

- Ho letto una rivista per ammazzare il tempo.
- Io ho letto una rivista per ammazzare il tempo.
- Leggo una rivista per ammazzare il tempo.
- Io leggo una rivista per ammazzare il tempo.
- Lessi una rivista per ammazzare il tempo.
- Io lessi una rivista per ammazzare il tempo.

Ben zaman öldürmek için bir dergi okudum.

La regola dovrebbe essere rivista.

Kural yeniden gözden geçirilmelidir.

Speravo che l'avrei rivista ancora.

Onu tekrar göreceğimi umuyordum.

Questa rivista è ampiamente letta.

Bu dergi çok okunmaktadır.

Gli ho prestato una rivista.

Ona bir dergi ödünç verdim.

- Questa rivista ha una foto della Regina.
- Questa rivista ha una fotografia della Regina.

Bu dergide kraliçenin bir resmi var.

- Ho trovato la nuova rivista molto interessante.
- Io ho trovato la nuova rivista molto interessante.

Yeni dergiyi çok ilginç buldum.

- Non buttare via questa rivista.
- Non buttate via questa rivista.
- Non butti via queste riviste.

Bu dergiyi atma.

- Tom ha letto una rivista mentre aspettava l'autobus.
- Tom lesse una rivista mentre aspettava l'autobus.

Tom otobüsü beklerken bir dergi okudu.

In una rivista medica del 2005

2005'de bir tıp dergisinde

Ho una rivista nella mia stanza.

Odamda bir dergim var.

Questa rivista è di questo mese.

O, bu ayın dergisi.

C'è una rivista nella mia camera.

Odamda bir dergi var.

Mia madre sta leggendo una rivista.

Annem bir dergi okuyor.

Ha messo la rivista sul tavolo.

O, dergisini masaya koydu.

- Questa è la rivista di cui ti ho parlato.
- Questa è la rivista di cui vi ho parlato.
- Questa è la rivista di cui le ho parlato.

Bu, sana bahsettiğim dergi.

- Non ho trovato niente di interessante in quella rivista.
- Io non ho trovato niente di interessante in quella rivista.
- Non ho trovato nulla di interessante in quella rivista.
- Io non ho trovato nulla di interessante in quella rivista.

O dergide ilginç bir şey bulmadım.

La rivista esce una volta alla settimana.

Dergi haftada bir kez çıkar.

Questa è la rivista del mese scorso.

- Bu son ayın dergisidir.
- Bu, geçen ayın dergisidir.

Lena sta leggendo una rivista per adolescenti.

Lena bir gençlik dergisini okuyor.

- Mi piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".
- A me piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".

Ben "La Ondo de Esperanto" dergisini okumaktan hoşlanıyorum.

Pubblicato sulla rivista britannica "The Lancet" nel 1990.

1990 yılında İngiliz dergisi ''The Lancet''te yayımlandı.

Ecco a te una nuova rivista da leggere.

İşte okumanız için yeni bir dergi.

La rivista che mi hai prestato è molto interessante.

Bana ödünç verdiğin dergi çok ilgi çekici.

Mia sorella è abbonata a una rivista di moda.

Kız kardeşim bir moda dergisinin abonesidir.

Era seduta su una sedia a leggere una rivista.

O bir dergi okurken bir sandalyeye oturdu.

Non buttate via questa rivista. Non l'ho ancora letta.

Bu dergiyi atma. Henüz okumadım.

Tom è seduto sul divano che legge una rivista.

Tom kanepede oturuyor, bir dergi okuyor.

In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.

Bu dergide eğitim sorunları hakkında ilginç bir makale var.

- Quando apre una rivista, di solito legge per primo il suo oroscopo.
- Quando lui apre una rivista, di solito legge per primo il suo oroscopo.

Bir dergi açtığında, genellikle ilk olarak burcunu okur.

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

Bu dergiye göre, Japonya'da ekonomik durum yıldan yıla gittikçe kötüleşiyor.

- Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivisto.
- Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivista.
- Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivisto.
- Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivista.
- Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più rivisti.
- Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più riviste.

Tom'un sizi bir daha asla göremeyeceğini düşünmüştüm.