Translation of "Ritengo" in Turkish

Ti ritengo responsabile di questo incidente.

Ben bu olaydan seni sorumlu tutuyorum.

- Ritengo che il paracetamolo sia un farmaco inefficace.
- Io ritengo che il paracetamolo sia un farmaco inefficace.

Ben parasetamolu etkisiz bir ilaç olarak görüyorum.

Se sono migliorate nel tempo, questo, ritengo, sia progresso.

Zaman içinde daha iyi oldularsa bunun ilerleme olduğunu kabul ediyorum.

- La considero una donna onesta.
- Io la considero una donna onesta.
- Ritengo che lei sia una donna onesta.
- Io ritengo che lei sia una donna onesta.

Onu dürüst bir kadın olarak düşünüyorum.

Qui però, di nuovo, ritengo che una breve visione storica aiuti molto.

Küçük bir tarihsel perspektifin çok yol kat ettiğini düşünüyorum.

Ritengo che la prima delle virtù sia tenere a freno la lingua: Assomiglia a un dio chi sa tacere al momento giusto.

Erdemlerden ilkinin dili kontrol altında tutmak olduğuna inanıyorum: Doğru anda nasıl sessiz kalacağını bilen bir tanrıya benziyor.

- Sono un uomo, non ritengo nulla di umano estraneo a me.
- Sono un uomo: di ciò che è umano nulla reputo a me estraneo.

Ben insanım, insana dair hiçbir şey bana yabancı olamaz.