Translation of "Rilassarsi" in Turkish

- Digli di rilassarsi.
- Gli dica di rilassarsi.
- Ditegli di rilassarsi.

Ona dinlenmesini söyle.

- Dille di rilassarsi.
- Le dica di rilassarsi.
- Ditele di rilassarsi.

Ona dinlenmesini söyle.

- Di' loro di rilassarsi.
- Dica loro di rilassarsi.
- Dite loro di rilassarsi.

Onlara dinlenmelerini söyle.

- Tom ha bisogno di rilassarsi.
- Tom deve rilassarsi.

Tom'un dinlenmesi gerekir.

Tom voleva rilassarsi.

Tom dinlenmek istiyordu.

- Tom sta iniziando a rilassarsi.
- Tom sta cominciando a rilassarsi.

Tom dinlenmeye başlıyor.

- Nonostante tutto, Tom ha cominciato a rilassarsi.
- Nonostante tutto, Tom ha iniziato a rilassarsi.
- Nonostante tutto, Tom cominciò a rilassarsi.
- Nonostante tutto, Tom iniziò a rilassarsi.

Her şeye rağmen Tom dinlenmeye başladı.

È venuta qui per rilassarsi?

O dinlenmek için mi buraya geldi?

Adesso è ora di rilassarsi.

Şimdi dinlenme zamanı.

Ci vuole un po' per rilassarsi.

Dinlenmek biraz zaman alır.

Ci vuole del tempo per rilassarsi.

Dinlenmek zaman alır.

Ho detto a Tom di rilassarsi.

Tom'a dinlenmesini söyledim.

Tom non aveva tempo per rilassarsi.

Tom'un dinlenmek için zamanı yoktu.

Tom sta iniziando a rilassarsi un po'.

Tom biraz dinlenmeye başlıyor.

- Tom dovrebbe rilassarsi.
- Tom si dovrebbe rilassare.

Tom gevşemeli.

- Prova a rilassarti.
- Provate a rilassarvi.
- Provi a rilassarsi.
- Cerca di rilassarti.
- Cercate di rilassarvi.
- Cerchi di rilassarsi.

Rahatlamaya çalış.

- Tom e Mary hanno bisogno di rilassarsi.
- Tom e Mary devono rilassarsi.
- Tom e Mary si devono rilassare.

Tom ve Mary'nin dinlenmesi gerekiyor.

È dura rilassarsi quando la testa fa male.

Başın ağrıyorsa dinlenmek zordur.

Tom ha detto che voleva rilassarsi un po'.

Tom biraz rahatlamak istediğini söyledi.

Tom ha detto a Mary di rilassarsi e basta.

Tom Mary'ye sadece dinlenmesini söyledi.

- Lo yoga aiuta a rilassarsi.
- Lo yoga aiuta a distendersi.

Yoga gevşemeye yardımcı olur.

"Che vuol fare la gente del suo tempo quando vuole rilassarsi?"

Rahatlamak istediğinde ve boş zamanında ne yapmak istersin?

- Per rilassarti, respira lentamente.
- Per rilassarsi, respiri lentamente.
- Per rilassarvi, respirate lentamente.

Rahatlamak için, yavaş yavaş nefes alın.

- Perché non provi a rilassarti?
- Perché non prova a rilassarsi?
- Perché non provate a rilassarvi?
- Perché non cerchi di rilassarti?
- Perché non cerca di rilassarsi?
- Perché non cercate di rilassarvi?

Neden sakin olmaya çalışmıyorsun?