Translation of "Voleva" in Chinese

- Voleva aiutarli.
- Lei voleva aiutarli.
- Voleva aiutarle.
- Lei voleva aiutarle.

- 过去，她想帮他们。
- 过去，她想帮她们。

- Cosa voleva?
- Che cosa voleva?
- Che voleva?
- Lui cosa voleva?
- Lui che cosa voleva?
- Lui che voleva?

他想要什么？

- Sadako voleva dimenticarlo.
- Sadako voleva dimenticarla.

貞子想忘掉它。

- Tom voleva vedermi.
- Tom mi voleva vedere.

汤姆想见我。

- Tom voleva confortare Mary.
- Tom voleva consolare Mary.

Tom是想着去安慰Mary的。

Tom voleva vendetta.

湯姆想報仇。

Tom voleva qualcos'altro.

湯姆想要別的東西。

- Non voleva andare in Giappone.
- Lui non voleva andare in Giappone.

他没要去日本。

- Tom non ha specificato cosa voleva.
- Tom non specificò cosa voleva.

汤姆没说他想要什么。

Voleva comprare il libro.

他想買書。

Mary voleva delle prove.

玛丽想要证据。

- Non voleva che lui giocasse a poker.
- Lei non voleva che lui giocasse a poker.
- Non voleva che giocasse a poker.
- Lei non voleva che giocasse a poker.

她不想让他玩扑克。

- Tom mi ha detto che voleva vincere.
- Tom mi disse che voleva vincere.

湯姆告訴我他想贏。

Non voleva parlare con nessuno.

她不想跟任何人說話。

Tom voleva diventare un veterinario.

那时汤姆相当一个兽医。

Tom non voleva alcuna violenza.

汤姆不想暴力。

Sua madre non voleva farlo.

他的母親不想做。

Lei voleva lavare i vestiti.

她想洗脏衣服。

Tom voleva fare una doccia.

汤姆想洗个澡。

- Tom voleva vedere la stanza di Mary.
- Tom voleva vedere la camera di Mary.

湯姆想看看瑪麗的房間。

Tom non voleva parlare con nessuno.

汤姆不想跟任何人说话。

Tom non voleva lavorare con Mary.

汤姆不愿意和玛丽一起工作。

- Voleva fare un taglio e si è tagliato.
- Lui voleva fare un taglio e si è tagliato.

他想切一道，然后切着自己了。

- Non voleva farti male.
- Non voleva farti del male.
- Non voleva ferirti.
- Non aveva l'intenzione di ferirti.
- Non aveva l'intenzione di farti male.
- Non aveva l'intenzione di farti del male.

他不是故意要傷害你。

- Tom ha detto che non voleva perdere tempo a litigare.
- Tom disse che non voleva perdere tempo a litigare.

汤姆说他不想把时间浪费在争论上。

- Tom ha detto che voleva giocare a poker con noi.
- Tom disse che voleva giocare a poker con noi.

汤姆说要跟我们玩扑克。

Tom non voleva interrompere Mary mentre stava studiando.

Tom不想在Mary讀書時騷擾她。

Tom voleva parlare con Mary faccia a faccia.

汤姆想和玛丽面对面交谈。

- Cosa volevi fare?
- Cosa voleva fare?
- Cosa volevate fare?

你以前想做什么？

- Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva lavorare in Germania.
- Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva lavorare in Germania.

王先生學德文，因為他想在德國工作。

- Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva andare in Germania.
- Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva andare in Germania.

王先生學德文，因為他想去德國。

- Christine rimase all'ombra per tutto il giorno perché non voleva bruciarsi col sole.
- Christine è rimasta all'ombra per tutto il giorno perché non voleva bruciarsi col sole.

Christine整天待在陰涼的地方，因為她不想被曬傷。

Tom ci ha detto che non voleva giocare a poker con noi.

汤姆说他不想跟我们玩扑克。

Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva lavorare in Germania.

王先生學德文，因為他想在德國工作。

- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e solo per quel motivo ha iniziato a imparare l'arabo.
- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e soltanto per quel motivo ha iniziato a imparare l'arabo.
- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e solamente per quel motivo ha iniziato a imparare l'arabo.
- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e solo per quel motivo ha cominciato a imparare l'arabo.
- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e soltanto per quel motivo ha cominciato a imparare l'arabo.
- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e solamente per quel motivo ha cominciato a imparare l'arabo.
- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e solo per quel motivo iniziò a imparare l'arabo.
- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e soltanto per quel motivo iniziò a imparare l'arabo.
- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e solamente per quel motivo iniziò a imparare l'arabo.
- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e solo per quel motivo cominciò a imparare l'arabo.
- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e soltanto per quel motivo cominciò a imparare l'arabo.
- Tom voleva essere in grado di leggere il Corano originale e solamente per quel motivo cominciò a imparare l'arabo.

汤姆是为了能够看懂古兰经的原文才去开始学习阿拉伯语的。

- Questo è proprio il libro che volevi.
- Questo è proprio il libro che voleva.
- Questo è proprio il libro che volevate.

這是你非常想要的書。

- Lui non voleva lavare i piatti, lei neppure, quindi decisero di mangiare fuori.
- Né lui, né lei volevano lavare i piatti e così loro due hanno deciso di mangiar fuori.

他也不想洗碗，她也不想洗碗，所以他们决定出去吃。