Translation of "Ditegli" in Turkish

Ditegli di telefonarmi.

Ona beni aramasını söyle.

- Digli perché.
- Gli dica perché.
- Ditegli perché.

Ona nedenini söyle.

- Digli tutto.
- Gli dica tutto.
- Ditegli tutto.

Ona her şeyi söyle.

- Digli che siamo impegnati.
- Digli che siamo impegnate.
- Ditegli che siamo impegnati.
- Ditegli che siamo impegnate.
- Gli dica che siamo impegnati.
- Gli dica che siamo impegnate.
- Digli che siamo occupati.
- Digli che siamo occupate.
- Ditegli che siamo occupati.
- Ditegli che siamo occupate.

Ona meşgul olduğumuzu söyle.

- Digli dove sei.
- Gli dica dov'è.
- Ditegli dove siete.

Ona nerede olduğunu söyle.

Se Jason dovesse chiamarmi, ditegli che non sono in casa.

Eğer Jason beni ararsa, ona evde olmadığımı söyle.

- Digli chi sei.
- Gli dica chi è.
- Ditegli chi siete.

Kim olduğunu ona söyle.

- Digli cosa intendi.
- Gli dica cosa intende.
- Ditegli cosa intendete.

Ona ne demek istediğini söyle.

- Digli cos'è successo.
- Gli dica cos'è successo.
- Ditegli cos'è successo.

Ona ne olduğunu söyle.

- Digli di scrivermi.
- Gli dica di scrivermi.
- Ditegli di scrivermi.

Ona bana yazmasını söyle.

- Digli di fermarsi.
- Ditegli di fermarsi.
- Gli dica di fermarsi.

Ona durmasını söyle.

- Digli di tacere.
- Gli dica di tacere.
- Ditegli di tacere.

Ona susmasını söyle.

- Digli di presentarsi.
- Gli dica di presentarsi.
- Ditegli di presentarsi.

Ona ortaya çıkmasını söyle.

- Digli di rilassarsi.
- Gli dica di rilassarsi.
- Ditegli di rilassarsi.

Ona dinlenmesini söyle.

- Digli di sbrigarsi.
- Gli dica di sbrigarsi.
- Ditegli di sbrigarsi.

Ona acele etmesini söyle.

- Digli di aiutarci.
- Ditegli di aiutarci.
- Gli dica di aiutarci.

Ona bize yardım etmesini söyle.

- Digli di aiutarmi.
- Ditegli di aiutarmi.
- Gli dica di aiutarmi.

Ona bana yardım etmesini söyle.

- Digli di prepararsi.
- Gli dica di prepararsi.
- Ditegli di prepararsi.

Ona hazır olmasını söyle.

- Digli la verità.
- Gli dica la verità.
- Ditegli la verità.

Ona gerçeği söyle.

- Digli di no.
- Ditegli di no.
- Gli dica di no.

Ona hayır de.

- Digli che richiamerò.
- Ditegli che richiamerò.
- Gli dica che richiamerò.

Ona tekrar arayacağımı söyle.

- Digli di andarsene.
- Gli dica di andarsene.
- Ditegli di andarsene.

Ona terk etmesini söyle.

- Digli di aspettare.
- Ditegli di aspettare.
- Gli dica di aspettare.

Ona beklemesini söyle.

- Digli che sono occupato.
- Digli che sono occupata.
- Ditegli che sono occupato.
- Ditegli che sono occupata.
- Gli dica che sono occupato.
- Gli dica che sono occupata.
- Digli che sono impegnato.
- Digli che sono impegnata.
- Ditegli che sono impegnato.
- Ditegli che sono impegnata.
- Gli dica che sono impegnato.
- Gli dica che sono impegnata.

Ona meşgul olduğumu söyle.

- Digli cos'hai sentito.
- Gli dica cos'ha sentito.
- Ditegli cosa avete sentito.

Ona ne duyduğunu söyle.

- Digli che sei malato.
- Digli che sei malata.
- Gli dica che è malato.
- Gli dica che è malata.
- Ditegli che siete malati.
- Ditegli che siete malate.

Ona hasta olduğunu söyle.

- Digli dove siamo andati.
- Digli dove siamo andate.
- Ditegli dove siamo andati.
- Ditegli dove siamo andate.
- Gli dica dove siamo andati.
- Gli dica dove siamo andate.

Ona nereye gittiğimizi söyle.

- Digli quando sei pronto.
- Digli quando sei pronta.
- Gli dica quando è pronto.
- Gli dica quando è pronta.
- Ditegli quando siete pronti.
- Ditegli quando siete pronte.

Ona ne zaman hazır olduğunu söyle.

- Digli cos'è successo davvero.
- Digli cos'è successo veramente.
- Ditegli cos'è successo davvero.
- Ditegli cos'è successo veramente.
- Gli dica cos'è successo davvero.
- Gli dica cos'è successo veramente.

Ona gerçekten ne olduğunu söyle.

- Digli che siamo qui.
- Gli dica che siamo qui.
- Ditegli che siamo qui.
- Digli che siamo qua.
- Gli dica che siamo qua.
- Ditegli che siamo qua.

Ona burada olduğumuzu söyle.

- Digli che saremo pronti.
- Digli che saremo pronte.
- Ditegli che saremo pronti.
- Ditegli che saremo pronte.
- Gli dica che saremo pronti.
- Gli dica che saremo pronte.

Ona hazır olacağımızı söyle.

- Digli che lo farò.
- Digli che la farò.
- Ditegli che lo farò.
- Ditegli che la farò.
- Gli dica che lo farò.
- Gli dica che la farò.

Ona onu yapacağımı söyle.

- Digli che sono pronto.
- Digli che sono pronta.
- Ditegli che sono pronto.
- Ditegli che sono pronta.
- Gli dica che sono pronto.
- Gli dica che sono pronta.

Ona hazır olduğumu söyle.

- Digli che sono malato.
- Digli che sono malata.
- Ditegli che sono malato.
- Ditegli che sono malata.
- Gli dica che sono malato.
- Gli dica che sono malata.

Ona hasta olduğumu söyle.

- Digli quanto sono dispiaciuto.
- Digli quanto sono dispiaciuta.
- Ditegli quanto sono dispiaciuto.
- Ditegli quanto sono dispiaciuta.
- Gli dica quanto sono dispiaciuto.
- Gli dica quanto sono dispiaciuta.

Ona ne kadar memnuniyetsiz olduğumu söyle.

- Non dirgli della festa.
- Non gli dica della festa.
- Non ditegli della festa.
- Non dirgli del partito.
- Non ditegli del partito.
- Non gli dica del partito.

Ona partiden bahsetme.

- Digli cosa ti serve.
- Gli dica cosa le serve.
- Ditegli cosa vi serve.
- Digli di cos'hai bisogno.
- Gli dica di cos'ha bisogno.
- Ditegli di cosa avete bisogno.

Ona ne istediğini söyle.

- Digli che vorresti aiutare.
- Gli dica che vorrebbe aiutare.
- Ditegli che vorreste aiutare.
- Digli che ti piacerebbe aiutare.
- Gli dica che le piacerebbe aiutare.
- Ditegli che vi piacerebbe aiutare.

Ona yardım etmek istediğini söyle.

- Digli che sono nell'ufficio.
- Gli dica che sono nell'ufficio.
- Ditegli che sono nell'ufficio.
- Digli che sono in ufficio.
- Ditegli che sono in ufficio.
- Gli dica che sono in ufficio.

Ona ofiste olduğumu söyle.

- Digli che ho salutato.
- Ditegli che ho salutato.
- Gli dica che ho salutato.
- Digli che ho detto addio.
- Ditegli che ho detto addio.
- Gli dica che ho detto addio.

Ona veda ettiğimi söyle.

- Non dirgli la risposta.
- Non ditegli la risposta.
- Non gli dica la risposta.

- Ona cevabı söylemeyin.
- Ona cevabı söyleme.
- Ona cevabı söylemeyiniz.
- Cevabı ona söyleme.
- Cevabı ona söylemeyin.
- Cevabı ona söylemeyiniz.

- Digli che mi dispiace.
- Gli dica che mi dispiace.
- Ditegli che mi dispiace.

Ona üzgün olduğumu söyle.

- Digli di venire qui.
- Gli dica di venire qui.
- Ditegli di venire qui.

Ona buraya gelmesini söyle.

- Digli la tua teoria.
- Gli dica la sua teoria.
- Ditegli la vostra teoria.

Teorini ona söyle.

- Digli che hai mentito.
- Gli dica che ha mentito.
- Ditegli che avete mentito.

Ona yalan söylediğini söyle.

- Digli quello che vuoi.
- Gli dica quello che vuole.
- Ditegli quello che volete.

Ona ne istediğini söyle.

- Digli cosa vuoi fare.
- Gli dica cosa vuole fare.
- Ditegli cosa volete fare.

Ona ne yapmak istediğini söyle.

- Digli di aspettare nell'atrio.
- Gli dica di aspettare nell'atrio.
- Ditegli di aspettare nell'atrio.

Ona lobide beklemesini söyle.

- Digli di essere prudente.
- Gli dica di essere prudente.
- Ditegli di essere prudente.

Ona dikkatli olmasını söyle.

- Digli che sto bene.
- Gli dica che sto bene.
- Ditegli che sto bene.

Ona iyi olduğumu söyle.

- Digli che sono qui.
- Gli dica che sono qui.
- Ditegli che sono qui.

Ona burada olduğumu söyle.

- Digli che è urgente.
- Ditegli che è urgente.
- Gli dica che è urgente.

Ona bunun acil olduğunu söyle.

- Digli che è importante.
- Gli dica che è importante.
- Ditegli che è importante.

Ona bunun önemli olduğunu söyle.

- Digli che è un'emergenza.
- Ditegli che è un'emergenza.
- Gli dica che è un'emergenza.

Ona bunun acil bir durum olduğunu söyle.

- Digli che sono innocente.
- Gli dica che sono innocente.
- Ditegli che sono innocente.

Ona masum olduğumu söyle.

- Digli che sto arrivando.
- Gli dica che sto arrivando.
- Ditegli che sto arrivando.

Ona geldiğimi söyle.

- Digli che sto tornando.
- Ditegli che sto tornando.
- Gli dica che sto tornando.

Ona geri geldiğimi söyle.

- Digli che ho salutato.
- Ditegli che ho salutato.
- Gli dica che ho salutato.

Ona merhaba dediğimi söyle.

- Digli come ti senti.
- Gli dica come si sente.
- Ditegli come vi sentite.

Ona nasıl hissettiğini söyle.

- Digli del tuo viaggio.
- Gli dica del suo viaggio.
- Ditegli del vostro viaggio.

Ona gezinden bahset.

- Per piacere, digli di andarsene.
- Per favore, digli di andarsene.
- Per piacere, digli di partire.
- Per favore, digli di partire.
- Per piacere, ditegli di partire.
- Per favore, ditegli di partire.
- Per piacere, ditegli di andarsene.
- Per favore, ditegli di andarsene.
- Per piacere, gli dica di andarsene.
- Per favore, gli dica di andarsene.
- Per piacere, gli dica di partire.
- Per favore, gli dica di partire.

Lütfen ona gitmesini söyle.

- Digli cos'hai in mente.
- Gli dica cos'ha in mente.
- Ditegli cosa avete in mente.

Ona aklında ne olduğunu söyle.

- Per piacere, digli di aspettare.
- Per piacere, ditegli di aspettare.
- Per favore, digli di aspettare.
- Per favore, ditegli di aspettare.
- Per piacere, gli dica di aspettare.
- Per favore, gli dica di aspettare.

Lütfen ona beklemesini söyle.

- Digli che non sei pronto.
- Digli che non sei pronta.
- Gli dica che non è pronto.
- Gli dica che non è pronta.
- Ditegli che non siete pronti.
- Ditegli che non siete pronte.

Ona hazır olmadığını söyle.

- Digli chi hai incontrato oggi.
- Digli chi hai conosciuto oggi.
- Gli dica chi ha incontrato oggi.
- Gli dica chi ha conosciuto oggi.
- Ditegli chi avete incontrato oggi.
- Ditegli chi avete conosciuto oggi.

Ona bugün kimle karşılaştığını söyle.

- Digli di lasciarmi da solo.
- Digli di lasciarmi da sola.
- Ditegli di lasciarmi da solo.
- Ditegli di lasciarmi da sola.
- Gli dica di lasciarmi da solo.
- Gli dica di lasciarmi da sola.

Ona beni yalnız bırakmasını söyle.

- Digli che non sono qui.
- Digli che non sono qua.
- Ditegli che non sono qui.
- Ditegli che non sono qua.
- Gli dica che non sono qui.
- Gli dica che non sono qua.

Ona burada olmadığımı söyle.

- Digli che non sarò lì.
- Ditegli che non sarò lì.
- Gli dica che non sarò lì.
- Digli che non ci sarò.
- Ditegli che non ci sarò.
- Gli dica che non ci sarò.

Ona orada olmayacağımı söyle.

- Digli che non l'ho letto.
- Digli che non l'ho letta.
- Ditegli che non l'ho letto.
- Ditegli che non l'ho letta.
- Gli dica che non l'ho letto.
- Gli dica che non l'ho letta.

Ona bunu okumadığımı söyle.

- Digli che tutto va bene.
- Ditegli che tutto va bene.
- Gli dica che tutto va bene.
- Digli che va tutto bene.
- Gli dica che va tutto bene.
- Ditegli che va tutto bene.

Ona her şeyin iyi olduğunu söyle.

- Per piacere, digli di sbrigarsi.
- Per favore, digli di sbrigarsi.
- Per piacere, ditegli di sbrigarsi.
- Per favore, ditegli di sbrigarsi.
- Per piacere, gli dica di sbrigarsi.
- Per favore, gli dica di sbrigarsi.

Lütfen ona acele etmesini söyle.

- Digli che era un errore.
- Ditegli che era un errore.
- Gli dica che era un errore.
- Digli che è stato un errore.
- Ditegli che è stato un errore.
- Gli dica che è stato un errore.

Ona bunun bir hata olduğunu söyle.

- Digli perché non puoi andare.
- Gli dica perché non può andare.
- Ditegli perché non potete andare.

Ona neden gidemeyeceğini söyle.

- Digli che non vogliamo andare.
- Gli dica che non vogliamo andare.
- Ditegli che non vogliamo andare.

Ona gitmek istemediğimizi söyle.

- Digli di provare più duramente.
- Gli dica di provare più duramente.
- Ditegli di provare più duramente.

Ona daha çok denemesini söyle.

- Digli di prendere un posto.
- Ditegli di prendere un posto.
- Gli dica di prendere un posto.

Ona oturmasını söyle.

- Digli di smettere di preoccuparsi.
- Ditegli di smettere di preoccuparsi.
- Gli dica di smettere di preoccuparsi.

Ona endişe etmekten vazgeçmesini söyle.

- Digli di smetterla di fissarmi.
- Ditegli di smetterla di fissarmi.
- Gli dica di smetterla di fissarmi.

Ona bana bakmaktan vazgeçmesini söyle.

- Digli di sbrigarsi a tornare.
- Ditegli di sbrigarsi a tornare.
- Gli dica di sbrigarsi a tornare.

- Ona hemen dönmesini söyle.
- Ona çabuk dönmesini söyle.

- Digli di fare lo stesso.
- Gli dica di fare lo stesso.
- Ditegli di fare lo stesso.

Ona aynısını yapmasını söyle.

- Digli di venire a vedermi.
- Ditegli di venire a vedermi.
- Gli dica di venire a vedermi.

Ona beni görmeye gelmesini söyle.

- Digli di venire a casa.
- Gli dica di venire a casa.
- Ditegli di venire a casa.

Ona eve gelmesini söyle.

- Digli che questo è urgente.
- Gli dica che questo è urgente.
- Ditegli che questo è urgente.

Ona bunun acil olduğunu söyle.

- Digli che sono tutti qui.
- Ditegli che sono tutti qui.
- Gli dica che sono tutti qui.

Ona herkesin burada olduğunu söyle.

- Digli che è una priorità.
- Gli dica che è una priorità.
- Ditegli che è una priorità.

Ona bunun bir öncelik olduğunu söyle.

- Digli che sono in riunione.
- Gli dica che sono in riunione.
- Ditegli che sono in riunione.

Ona bir toplantıda olduğumu söyle.

- Digli che non lo farò.
- Gli dica che non lo farò.
- Ditegli che non lo farò.

Ona onu yapmayacağımı söyle.

- Digli che mi sento bene.
- Gli dica che mi sento bene.
- Ditegli che mi sento bene.

Ona iyi hissettiğimi söyle.

- Digli che non voglio andare.
- Ditegli che non voglio andare.
- Gli dica che non voglio andare.

Ona gitmek istemediğimi söyle.

- Digli come ti stai sentendo.
- Gli dica come si sta sentendo.
- Ditegli come vi state sentendo.

Ona nasıl hissettiğini söyle.

- Digli tutto quello che sai.
- Gli dica tutto quello che sa.
- Ditegli tutto quello che sapete.

Ona bildiğin her şeyi söyle.

- Semplicemente digli di non preoccuparsi.
- Semplicemente gli dica di non preoccuparsi.
- Semplicemente ditegli di non preoccuparsi.

Sadece ona endişe etmemesini söyle.

- Digli di farsi una vita.
- Gli dica di farsi una vita.
- Ditegli di farsi una vita.

Ona bir hayat bulmasını söyle.

- Digli che sarò di ritorno.
- Gli dica che sarò di ritorno.
- Ditegli che sarò di ritorno.

Ona geri döneceğimi söyle.

- Non dirgli niente.
- Non dirgli nulla.
- Non ditegli niente.
- Non ditegli nulla.
- Non gli dica niente.
- Non gli dica nulla.
- Non gli dire niente.
- Non gli dire nulla.
- Non gli dite niente.
- Non gli dite nulla.

Ona bir şey söyleme.

- Digli che siamo pronti ad andare.
- Digli che siamo pronte ad andare.
- Ditegli che siamo pronti ad andare.
- Ditegli che siamo pronte ad andare.
- Gli dica che siamo pronti ad andare.
- Gli dica che siamo pronte ad andare.

Ona gitmeye hazır olduğumuzu söyle.