Translation of "Ricevuto" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "Ricevuto" in a sentence and their turkish translations:

Ricevuto!

- Tamam!
- Anlaşıldı!
- Anlaşıldı, tamam!

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

Noel için ne aldın?

- Hai ricevuto la lettera?
- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

Mektubu aldın mı?

- Ho ricevuto la tua nota.
- Ho ricevuto la sua nota.
- Ho ricevuto la vostra nota.
- Ho ricevuto il tuo appunto.
- Ho ricevuto il suo appunto.
- Ho ricevuto il vostro appunto.

Notunu aldım.

- Ho ricevuto offerte peggiori.
- Io ho ricevuto offerte peggiori.
- Ho ricevuto delle offerte peggiori.
- Io ho ricevuto delle offerte peggiori.

Kötü teklifler yaşadım.

- Hai ricevuto il mio pacco?
- Tu hai ricevuto il mio pacco?
- Ha ricevuto il mio pacco?
- Lei ha ricevuto il mio pacco?
- Avete ricevuto il mio pacco?
- Voi avete ricevuto il mio pacco?

Paketimi aldın mı?

- Hai ricevuto l'invito di Tom?
- Tu hai ricevuto l'invito di Tom?
- Ha ricevuto l'invito di Tom?
- Lei ha ricevuto l'invito di Tom?
- Avete ricevuto l'invito di Tom?
- Voi avete ricevuto l'invito di Tom?

- Tom'un davetiyesini aldınız mı?
- Tom'dan davet aldınız mı?

- Hai ricevuto la sua lettera?
- Ha ricevuto la sua lettera?
- Avete ricevuto la sua lettera?

- Onun bir mektubunu aldın mı?
- Onun mektubunu aldın mı?

- Hai ricevuto le mie lettere?
- Ha ricevuto le mie lettere?
- Avete ricevuto le mie lettere?

Mektuplarımı aldın mı?

- Hai ricevuto il mio bagaglio?
- Ha ricevuto il mio bagaglio?
- Avete ricevuto il mio bagaglio?

Bagajımı aldın mı?

- Abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
- Abbiamo ricevuto il suo messaggio.
- Abbiamo ricevuto il vostro messaggio.

Mesajını aldık.

- Hai ricevuto il mio messaggio?
- Ha ricevuto il mio messaggio?
- Avete ricevuto il mio messaggio?

Mesajımı aldın mı?

- Ho ricevuto i tuoi messaggi.
- Ho ricevuto i suoi messaggi.
- Ho ricevuto i vostri messaggi.

Mesajlarını aldım.

- Hai ricevuto i miei fiori?
- Ha ricevuto i miei fiori?
- Avete ricevuto i miei fiori?

Çiçeklerimi aldın mı?

- Hai ricevuto il mio regalo?
- Ha ricevuto il mio regalo?
- Avete ricevuto il mio regalo?

Hediyemi aldın mı?

- Hai ricevuto i miei messaggi?
- Ha ricevuto i miei messaggi?
- Avete ricevuto i miei messaggi?

Mesajlarımı aldın mı?

- Ho sempre ricevuto aiuto.
- Io ho sempre ricevuto aiuto.

Her zaman yardım aldım.

- Abbiamo ricevuto un avvertimento.
- Noi abbiamo ricevuto un avvertimento.

Bir uyarımız vardı.

- Non ho ancora ricevuto niente.
- Io non ho ancora ricevuto niente.
- Non ho ancora ricevuto nulla.
- Io non ho ancora ricevuto nulla.

Henüz bir şey almadım.

- Ho ricevuto la tua lettera.
- Ho ricevuto la vostra lettera.

Mektubunu aldım.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Bu sabah çok sayıda posta aldım.

- Ho ricevuto della posta stamattina?
- Io ho ricevuto della posta stamattina?
- Ho ricevuto della posta questa mattina?
- Io ho ricevuto della posta questa mattina?

Bu sabah herhangi bir posta aldım mı?

- Hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Tu hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Lei ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Avete ricevuto il messaggio di Tom?
- Voi avete ricevuto il messaggio di Tom?

Tom'un mesajını aldınız mı?

- Hai mai ricevuto lettere da Marika?
- Ha mai ricevuto lettere da Marika?
- Avete mai ricevuto lettere da Marika?

Marika'dan hiç mektup aldın mı?

- Hai ricevuto una risposta da Tom?
- Ha ricevuto una risposta da Tom?
- Avete ricevuto una risposta da Tom?

Tom'dan bir cevap aldınız mı?

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

Mektubunu dün aldım.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

Dün mesajını aldım.

- Hai ricevuto una risposta da loro?
- Ha ricevuto una risposta da loro?
- Avete ricevuto una risposta da loro?

Onlardan bir cevap aldın mı?

- Hai ricevuto una risposta da lui?
- Ha ricevuto una risposta da lui?
- Avete ricevuto una risposta da lui?

Ondan bir cevap aldın mı?

- Hai ricevuto una risposta da lei?
- Ha ricevuto una risposta da lei?
- Avete ricevuto una risposta da lei?

Ondan bir cevap aldın mı?

- Da chi hai ricevuto questi fiori?
- Da chi ha ricevuto questi fiori?
- Da chi avete ricevuto questi fiori?

Bu çiçekleri kimden aldın?

- Ho appena ricevuto la tua carta.
- Ho appena ricevuto la sua carta.
- Ho appena ricevuto la vostra carta.

Kartını az önce aldım.

- Non ho ricevuto un invito.
- Io non ho ricevuto un invito.

- Bir davet almadım.
- Bir çağrı almadım.

- Ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.
- Io ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.

Bu bisikleti ücretsiz aldım.

- Non abbiamo ricevuto un telegramma.
- Noi non abbiamo ricevuto un telegramma.

Bir telgraf almadık.

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

Anlaşıldı. Hemen hallediyoruz. Teşekkürler. Tamam.

Abbiamo ricevuto un'informazione interessante.

İlginç bir bilgiye sahibiz.

- Non ho mai ricevuto i soldi.
- Non ho mai ricevuto il denaro.

Ben parayı asla almadım.

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.
- Tom non ha mai ricevuto un'onorificenza.

Tom hiç ödül almadı.

- Ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.

Mesajı daha bu sabah aldım.

- Hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Tu hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Lei ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Voi avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.

Bay Takakura'dan bir çağrınız vardı.

- Hai ricevuto una discreta scossa.
- Ha ricevuto una discreta scossa.
- Avete ricevuto una discreta scossa.
- Hai ricevuto un discreto shock.
- Ha ricevuto un discreto shock.
- Avete ricevuto un discreto shock.
- Hai subito un discreto trauma.
- Ha subito un discreto trauma.
- Avete subito un discreto trauma.

Tam bir şok yaşadın.

- Ho appena ricevuto la tua e-mail.
- Ho appena ricevuto la sua e-mail.
- Ho appena ricevuto la vostra e-mail.

Az önce elektronik postanı aldım.

- Ho ricevuto dei voti terribili questo semestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo trimestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo quadrimestre.

Bu dönem berbat notlar aldım.

- Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera l'altro ieri.

Önceki gün mektubunu aldım.

- Hai mai ricevuto una lettera da Tom?
- Ha mai ricevuto una lettera da Tom?
- Avete mai ricevuto una lettera da Tom?

Hiç Tom'dan bir mektup aldınız mı?

- Ho ricevuto la mia paga ieri.
- Io ho ricevuto la mia paga ieri.

Dün ödememi aldım.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

Dün onun mektubunu aldım.

- Ha ricevuto un libro da quest'uomo.
- Lui ha ricevuto un libro da quest'uomo.

Bu adamdan bir kitap aldı.

Lì, ho ricevuto un regalo.

Oradayken beklenmedik bir hediye aldım.

Abbiamo ricevuto un'altra diffida legale.

Başka bir yasal tehdit aldık.

Lo hai ricevuto da Tom?

Bunu Tom'dan mı aldın?

Tom ha ricevuto il messaggio?

Tom mesajı aldı mı?

Ho ricevuto il tuo messaggio.

Mesajını aldım.

Hai ricevuto il mio messaggio?

Mesajımı aldın mı?

Tom ha ricevuto molti premi.

Tom birçok ödül aldı.

Ho ricevuto una cartolina dall'estero.

Yurt dışından bir kartpostal aldım.

Abbiamo ricevuto qualcosa da loro.

Onlardan bir şey aldık.

Abbiamo ricevuto qualcosa da lui.

Ondan bir şey aldık.

Abbiamo ricevuto qualcosa da lei.

Ondan bir şey aldık.

Ho ricevuto qualcosa da loro.

Ben onlardan bir şey aldım.

Ha ricevuto quattro e-mail.

O dört e-posta aldı.

Hai ricevuto la mia lettera?

Mektubumu aldın mı?

- Immagino che tu abbia ricevuto il mio messaggio.
- Immagino che lei abbia ricevuto il mio messaggio.
- Immagino che abbiate ricevuto il mio messaggio.
- Immagino che voi abbiate ricevuto il mio messaggio.

Sanırım mesajımı aldın.

- Spero che tu abbia ricevuto i miei commenti.
- Spero che lei abbia ricevuto i miei commenti.
- Spero che abbiate ricevuto i miei commenti.
- Spero che voi abbiate ricevuto i miei commenti.

Benim yorumlarımı aldığını umuyorum.

- Abbiamo ricevuto la notizia.
- Abbiamo ricevuto le notizie.
- Ricevemmo la notizia.
- Ricevemmo le notizie.

Biz haber aldık.

- Ho appena ricevuto un'altra chiamata da Tom.
- Ho appena ricevuto un'altra telefonata da Tom.

Az önce Tom'dan bir telefon çağrısı daha aldım.

- È morto appena dopo aver ricevuto i documenti.
- Lui è morto appena dopo aver ricevuto i documenti.
- Morì appena dopo aver ricevuto i documenti.
- Lui morì appena dopo aver ricevuto i documenti.

Belgeleri aldıktan kısa bir süre sonra öldü.

- Ho appena ricevuto la tua lettera del nove.
- Io ho appena ricevuto la tua lettera del nove.
- Ho appena ricevuto la sua lettera del nove.
- Io ho appena ricevuto la sua lettera del nove.
- Ho appena ricevuto la vostra lettera del nove.
- Io ho appena ricevuto la vostra lettera del nove.

Dokuzuncu mektubunu az önce aldım.

- Hai ricevuto i fiori che ti ho mandato?
- Ha ricevuto i fiori che le ho mandato?
- Avete ricevuto i fiori che vi ho mandato?

Sana gönderdiğim çiçekleri aldın mı?

- Hai ricevuto il pacco che ti ho mandato?
- Ha ricevuto il pacco che le ho mandato?
- Avete ricevuto il pacco che vi ho mandato?

Sana gönderdiğim paketi aldın mı?

- Quante cartoline di Natale hai ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale ha ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale avete ricevuto l'anno scorso?

Geçen yıl kaç tane Noel kartı aldın?

- Ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Io ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

Bugün okuldan arandım.

- Ho ricevuto la sua lettera l'altro giorno.
- Io ho ricevuto la sua lettera l'altro giorno.

Birkaç önce onun mektubunu aldım.

- Ho appena ricevuto una chiamata dalla polizia.
- Io ho appena ricevuto una chiamata dalla polizia.

Ben sadece polisten bir çağrı aldım.

- Ho appena ricevuto una chiamata da Tom.
- Io ho appena ricevuto una chiamata da Tom.

Az önce Tom'dan bir çağrı aldım.

- Ho ricevuto un'e-mail da Tom stamattina.
- Ho ricevuto un'e-mail da Tom questa mattina.

Tom'dan bu sabah bir e-posta aldım.

- Ho ricevuto alcune notizie molto brutte oggi.
- Io ho ricevuto alcune notizie molto brutte oggi.

Bugün çok kötü bir haber aldım.

- Non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.
- Noi non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.

Brian'dan henüz bir haber almadık.

- Sono sicuro che Tom ha ricevuto il messaggio.
- Io sono sicuro che Tom ha ricevuto il messaggio.
- Sono sicura che Tom ha ricevuto il messaggio.
- Io sono sicura che Tom ha ricevuto il messaggio.

Tom'un mesajı aldığından eminim.

Quando ho ricevuto la mia diagnosi,

bana tanı koyulduğunda

Significa che un dollaro ricevuto mentendo

Yani yalan söyleyerek aldıkları bir dolar,

Tom ha ricevuto l'istruzione a casa.

Tom evde eğitilmişti.

Ogni bambino ha ricevuto un regalo.

Her çocuğa bir hediye verildi.

Hai ricevuto risposta alla tua lettera?

Mektubunuza bir cevap aldınız mı?

Tutti hanno ricevuto qualcosa per Natale.