Translation of "Presero" in Turkish

I suoi nemici presero nota.

Bu onun düşmanlarını yüreklendirdi.

- Non hanno preso l'autobus.
- Loro non hanno preso l'autobus.
- Non presero l'autobus.
- Loro non presero l'autobus.

Onlar otobüsü yakalamadılar.

Tutti nella chiesa si presero per mano.

Kilisedeki herkes el ele tutuştular.

- Hanno preso cibo e vestiti.
- Loro hanno preso cibo e vestiti.
- Presero cibo e vestiti.
- Loro presero cibo e vestiti.

Onlar yiyecek ve giyecek aldılar.

- Hanno preso i nostri passaporti.
- Presero i nostri passaporti.

- Onlar bizim pasaportları aldı.
- Pasaportlarımızı aldılar.

- Tutti si sono presi gioco di me.
- Tutti si presero gioco di me.

Herkes benimle alay etti.

- Tom e Mary hanno preso il treno assieme.
- Tom e Mary presero il treno assieme.
- Tom e Mary hanno preso il treno insieme.
- Tom e Mary presero il treno insieme.

Tom ve Mary birlikte trene bindiler.

- I ragazzi si sono presi gioco delle ragazze.
- I ragazzi si presero gioco delle ragazze.

Oğlanlar kızlarla dalga geçtiler.

- Si sono presi gioco di Mary.
- Loro si sono presi gioco di Mary.
- Si sono prese gioco di Mary.
- Loro si sono prese gioco di Mary.
- Si presero gioco di Mary.
- Loro si presero gioco di Mary.

- Onlar Mary ile alay ettiler.
- Onlar Mary ile alay etti.

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

Güneyde Polonyalı birlikler şimdi Utitsa'yı aldı, Ruslar geri çekilmeden önce alev aldı.

- La ragazze si sono prese tutte gioco di lui.
- Le ragazze si presero tutte gioco di lui.

Bütün kızlar onunla alay ettiler.

- Tom e Mary hanno preso un biscotto a testa.
- Tom e Mary presero un biscotto a testa.

Tom ve Mary her biri bir kurabiye aldı.

- Tom e Mary si sono presi cura di John.
- Tom e Mary si presero cura di John.

Tom ve Mary John ile ilgilendi.

- I comunisti hanno preso il potere in Cina nel 1949.
- I comunisti presero il potere in Cina nel 1949.

Komünistler 1949'da Çin'de iktidara geldi.

- Si sono presi gioco del mio accento.
- Loro si sono presi gioco del mio accento.
- Si sono prese gioco del mio accento.
- Loro si sono prese gioco del mio accento.
- Si presero gioco del mio accento.
- Loro si presero gioco del mio accento.

Onlar benim aksanımla dalga geçtiler.

- Tom e Mary hanno preso tutto quello di cui avevano bisogno.
- Tom e Mary presero tutto quello di cui avevano bisogno.
- Tom e Mary hanno preso tutto ciò di cui avevano bisogno.
- Tom e Mary presero tutto ciò di cui avevano bisogno.

Tom ve Mary ihtiyaçları olan her şeyi aldılar.

- Gli altri ragazzi l'hanno preso in giro quando si è tagliato i capelli.
- Gli altri ragazzi lo presero in giro quando si tagliò i capelli.

Saçını kestirdiğinde diğer çocuklar onunla alay ettiler.

- Due poliziotti hanno arrestato un ladro. Lo hanno preso mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.
- Due poliziotti arrestarono un ladro. Lo presero mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.

İki polis bir hırsız tutukladı. Onlar onu Bayan Miller'in evine gizlice girerken yakaladı.