Translation of "Portafoglio" in Turkish

- Dov'è il tuo portafoglio?
- Dov'è il suo portafoglio?
- Dov'è il vostro portafoglio?

Cüzdanın nerede?

- Dammi il tuo portafoglio.
- Mi dia il suo portafoglio.
- Datemi il vostro portafoglio.

Bana cüzdanını ver.

- Dove hai trovato questo portafoglio?
- Dove ha trovato questo portafoglio?
- Dove avete trovato questo portafoglio?

Bu cüzdanı nerede buldunuz?

- Hai visto il mio portafoglio?
- Ha visto il mio portafoglio?
- Avete visto il mio portafoglio?

Cüzdanımı gördün mü?

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

- Qualcuno ha perso un portafoglio.
- Qualcuno perse un portafoglio.

Birisi bir cüzdan kaybetti.

- Tom ha perso il portafoglio.
- Tom perse il portafoglio.

Tom cüzdanını kaybetti.

- Ha perso il suo portafoglio.
- Perse il suo portafoglio.

Cüzdanını kaybetti.

- Tom ha rubato il mio portafoglio.
- Tom mi ha rubato il portafoglio.
- Tom mi rubò il portafoglio.
- Tom rubò il mio portafoglio.

Tom cüzdanımı çaldı.

- Teneva forte in mano il portafoglio.
- Lui teneva forte in mano il portafoglio.
- Teneva stretto in mano il portafoglio.
- Lui teneva stretto in mano il portafoglio.
- Stringeva forte in mano il portafoglio.
- Lui stringeva forte in mano il portafoglio.

Cüzdanını elinde tuttu.

- Ho trovato il mio portafoglio smarrito.
- Trovai il mio portafoglio smarrito.

Ben kayıp cüzdanımı buldum.

- Hanno rubato il portafoglio a Tom.
- Rubarono il portafoglio a Tom.

Tom cüzdanını çaldırdı.

Ecco il mio portafoglio.

İşte benim cüzdanım.

Tieni d'occhio il portafoglio.

Cüzdanına dikkat et.

Dov'è il mio portafoglio?

Cüzdanım nerede?

- Non riesco a trovare il mio portafoglio.
- Non trovo il mio portafoglio.

Cüzdanımı bulamıyorum.

- Ti hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Vi hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Le hanno rubato il portafoglio sul treno.

Onlar trende senin cüzdanını çaldılar.

- Mi è stato rubato il portafoglio sull'autobus.
- Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus.

Otobüste cüzdanımı çaldırdım.

- Si è messo il portafoglio in tasca.
- Si mise il portafoglio in tasca.

Cüzdanını cebine koydu.

- Ho cercato il portafoglio nelle mie tasche.
- Cercai il portafoglio nelle mie tasche.

Cüzdan için ceplerimi aradım.

- Ho lasciato il mio portafoglio a casa.
- Lasciai il mio portafoglio a casa.

Cüzdanımı evde bıraktım.

- Qualcuno ha rubato il portafoglio di Tom.
- Qualcuno rubò il portafoglio di Tom.

Birisi Tom'un cüzdanını çaldı.

Mi hanno rubato il portafoglio.

Cüzdanım çalındı.

Mi è sparito il portafoglio.

- Benim cüzdanım gitti.
- Benim cüzdanım kayboldu.

Il portafoglio è sulla borsa.

Cüzdan çantada.

Ho trenta dollari nel portafoglio.

Cüzdanımda otuz dolarım var.

Qualcuno ha trovato un portafoglio?

Cüzdan bulan oldu mu?

Ho perso il mio portafoglio.

Cüzdanımı kaybettim.

Chi ha il mio portafoglio?

Cüzdanım kimde?

Il portafoglio è nella borsa.

Cüzdan çantanın içinde.

Gli hanno rubato il portafoglio.

O, cüzdanını çaldırdı.

- Mi hanno rubato il portafoglio mentre dormivo.
- Mi è stato rubato il portafoglio mentre dormivo.

Uyurken cüzdanımı çaldırdım.

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.

- Tom ha lasciato il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom lasciò il suo portafoglio sul tavolo.

Tom cüzdanını masaya bıraktı.

- Tom ha passato il suo portafoglio a Mary.
- Tom passò il suo portafoglio a Mary.

Tom Mary'ye cüzdanını uzattı.

Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.

O adam benim cüzdanımı çaldı.

Qualcuno ha visto il mio portafoglio?

- Cüzdanımı gören var mı?
- Herhangi biri cüzdanımı gördü mü?

Penso di aver perso il portafoglio.

Sanırım cüzdanımı kaybettim.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

Birisi cüzdanımı çaldı.

Metti troppe cose nel tuo portafoglio.

Cüzdanına çok fazla şey koyuyorsun.

Potrei aver lasciato il portafoglio sull'autobus.

Cüzdanımı otobüste bırakmış olabilirim.

Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.

Cüzdanın televizyonun üstünde.

Chi ti ha dato questo portafoglio?

Bu cüzdanı sana kim verdi?

Il portafoglio di Tom era vuoto.

Tom'un cüzdanı boştu.

- Tom non ha praticamente niente nel suo portafoglio.
- Tom non ha praticamente nulla nel suo portafoglio.

Tom'un cüzdanında neredeyse bir şey yok.

- Ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.
- Io ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.

Az önce yeni siyah cüzdanımı kaybettim.

- Tom ha realizzato che aveva perso il suo portafoglio.
- Tom realizzò che aveva perso il suo portafoglio.

Tom cüzdanını kaybettiğini fark etti.

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

- Cüzdanım dün çalındı.
- Dün cüzdanım çalındı.

Sto chiamando per denunciare un portafoglio smarrito.

Kayıp bir cüzdanı rapor etmek için arıyorum.

Il portafoglio di Tom è quasi vuoto.

Tom cüzdanı neredeyse boş.

- Puoi descrivere l'uomo che ha preso il tuo portafoglio?
- Può descrivere l'uomo che ha preso il suo portafoglio?

Cüzdanını alan adamı tarif edebilir misin?

Perché non ci sono soldi nel mio portafoglio?

Niçin cüzdanımda hiç para yok?

Il portafoglio che ho trovato era di Tom.

Bulduğum cüzdan Tom'undu.

Oddio! Ho dimenticato il portafoglio nella mia stanza!

Tanrım! Cüzdanı odamda unuttum!

Ci sono due carte di credito nel portafoglio.

- Cüzdanda iki tane banka kartı vardır.
- Cüzdanda iki tane kredi kartı vardır.

Disse che aveva lasciato il portafoglio a casa.

Cüzdanını evde bıraktığını söyledi.

Tom ha una foto di Mary nel portafoglio.

Tom cüzdanında Mary'nin bir resmine sahip.

- A Tom hanno rubato il portafoglio mentre era a Boston.
- A Tom è stato rubato il portafoglio mentre era a Boston.

Tom Boston'da iken cüzdanını çaldırdı.

- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.

Tom'un cüzdanını ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.

- Sono quasi sicuro che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.
- Io sono quasi sicuro che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.
- Sono quasi sicura che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.
- Io sono quasi sicura che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.

Ben cüzdanımı çalanın Tom olduğundan neredeyse eminim.

- Tom aveva i soldi del suo affitto nel portafoglio che ha perso.
- Tom aveva il denaro del suo affitto nel portafoglio che ha perso.
- Tom aveva i soldi del suo affitto nel portafoglio che perse.
- Tom aveva il denaro del suo affitto nel portafoglio che perse.

Tom kira parasını kaybettiği cüzdana koymuştu.

"Tom ha rubato il mio portafoglio". - "Ne sei sicuro?"

"Tom cüzdanımı çaldı." "Bundan emin misin?"

Gli è caduto il portafoglio e ora è mio.

O cüzdanını düşürdü ve şimdi o benim.

Tom non ricorda dove ha messo il suo portafoglio.

Tom cüzdanını nereye koyduğunu hatırlamıyor.

Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

Cüzdanım ve pasaportum kayıp.

Mi piace riciclare: questo protegge l'ambiente ed il mio portafoglio.

Geri dönüşümü severim, çevreyi ve cüzdanımı korur.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

Birisi pasaportumu çaldı.

Alla fine sono riuscito a trovare il portafoglio che avevo perso.

Sonunda kayıp cüzdanımı bulmayı başardım.

Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

C'è una mancanza di denaro nel portafoglio e nel conto bancario di Brian.

Brian'ın cüzdan ve banka hesabında az para var.

Ho mostrato a Tom il posto preciso dove ho trovato il suo portafoglio.

Tom'a cüzdanını tam olarak nerede bulduğumu gösterdim.

Tom ha preso dei soldi dal suo portafoglio e li ha dati a Maria.

Tom cüzdanından biraz para çıkardı ve onu Mary'ye verdi.