Translation of "Ricordo" in French

- Non mi ricordo.
- Io non mi ricordo.
- Non ricordo.
- Io non ricordo.

Je ne me souviens pas.

- Ricordo tutto.
- Io ricordo tutto.
- Mi ricordo tutto.
- Io mi ricordo tutto.

Je me souviens de tout.

- Mi ricordo.
- Io mi ricordo.

- Je m'en souviens.
- Je me le rappelle.
- Je m'en rappelle.

- Ora ricordo.
- Ora lo ricordo.

- Je m'en souviens, maintenant.
- Je me le rappelle, maintenant.

- Non ricordo niente.
- Io non ricordo niente.
- Non ricordo nulla.
- Io non ricordo nulla.

- Je ne me rappelle de rien.
- Je ne me souviens de rien.

- Me lo ricordo!
- Io me lo ricordo!
- Me la ricordo!
- Io me la ricordo!

Je m'en souviens !

- Me lo ricordo.
- Io me lo ricordo.
- Me la ricordo.
- Io me la ricordo.

- Je m'en souviens.
- Je me le rappelle.

- Me lo ricordo.
- Me la ricordo.
- Io me la ricordo.

- Je me souviens de ça.
- Je me souviens de cela.

- Non li ricordo.
- Non le ricordo.

Je ne les rappelle pas.

- Non ricordo esattamente.
- Non ricordo con esattezza.
- Io non ricordo esattamente.

- Je ne me souviens pas exactement.
- Je ne sais plus très bien.
- Je ne me souviens plus très bien.
- Je ne sais plus trop.
- Je ne me rappelle plus très bien.

- Ricordo questa parola.
- Io ricordo questa parola.
- Mi ricordo questa parola.
- Io mi ricordo questa parola.

- Je me souviens de ce mot.
- Je me souviens de cette parole.

- Ricordo quei giorni.
- Io ricordo quei giorni.
- Mi ricordo quei giorni.
- Io mi ricordo quei giorni.

- Je me souviens de ces jours.
- Je me souviens de ce temps-là.

- Mi ricordo di lei.
- Io mi ricordo di lei.
- Me la ricordo.
- Io me la ricordo.

Je me souviens d'elle.

- Non ricordo bene.
- Io non ricordo bene.
- Non mi ricordo bene.
- Io non mi ricordo bene.

Je ne m'en souviens pas très bien.

- Mi ricordo di lei.
- Mi ricordo di te.
- Mi ricordo di voi.

- Je me souviens de toi.
- Je me souviens de vous.

- Mi ricordo qualcosa.
- Io mi ricordo qualcosa.

Je me souviens de quelque chose.

- Me lo ricordo.
- Io me lo ricordo.

- Je me souviens de ça.
- Je me souviens de cela.

- Lo ricordo bene.
- Io lo ricordo bene.

Je me le rappelle bien.

- Io non me la ricordo.
- Non me lo ricordo.
- Io non me lo ricordo.
- Non me la ricordo.

Je ne m'en souviens plus.

- Mi ricordo di quel posto.
- Io mi ricordo di quel posto.
- Ricordo quel posto.
- Io ricordo quel posto.

- Je me rappelle cet endroit.
- Je me souviens de cet endroit.

Mi ricordo,

Je me souviens,

Ora ricordo.

- Maintenant je me souviens.
- Maintenant je me rappelle.

Non ricordo!

Je ne me souviens pas !

- Non ricordo cos'è successo.
- Io non ricordo cos'è successo.
- Non mi ricordo cos'è successo.
- Io non mi ricordo cos'è successo.

Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé.

- Sono cugini, se ricordo bene.
- Se ricordo bene sono cugini.
- Sono cugine, se ricordo bene.
- Se ricordo bene sono cugine.

Si je me rappelle bien, ils sont cousins.

- Non ricordo come ti chiami.
- Non ricordo il tuo nome.
- Non ricordo il suo nome.
- Non ricordo il vostro nome.

Je ne me souviens pas de ton nom.

- Non mi ricordo più.
- Io non mi ricordo più.

Je ne m'en souviens plus.

- La ricordo questa musica.
- Io la ricordo questa musica.

- Je me souviens de cette musique.
- Je me rappelle cette musique.

- Non mi ricordo altro.
- Io non mi ricordo altro.

Je ne me souviens de rien d'autre.

Me lo ricordo!

Je m'en souviens !

Ricordo quel discorso.

- Je me souviens de ce discours.
- Je me rappelle ce discours.

Oh, si, ricordo.

Oh, oui, je m'en souviens.

Ricordo questa poesia.

Je me souviens de ce poème.

Me lo ricordo.

Je m'en souviens.

Non mi ricordo.

Je ne me souviens pas.

- Non mi ricordo la combinazione.
- Io non mi ricordo la combinazione.

Je ne me souviens pas de la combinaison.

- Ricordo bene la mia infanzia.
- Io ricordo bene la mia infanzia.

J'ai un souvenir clair de mon enfance.

- È l'ultima cosa che ricordo.
- È l'ultima cosa che mi ricordo.

- C'est la dernière chose dont je me souvienne.
- C'est la dernière chose dont je me souviens.

- Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Mi ricordo di averlo conosciuto a Parigi.
- Ricordo di averlo conosciuto a Parigi.

Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.

Mi ricordo che pensai:

Je me souviens avoir pensé :

Ricordo quando entrai all'università,

Je me souviens de quand j'étais à l'université,

Tutto...ricordo tutto perfettamente.

Tout… Je me rappelle tout.

Me lo ricordo bene.

Je me le rappelle bien.

Mi ricordo la parola.

Je me souviens du mot.

Io non ricordo esattamente.

Je ne m'en souviens pas parfaitement.

Ricordo di averlo detto.

- Je me souviens avoir dit ça.
- Je me rappelle avoir dit ça.

Me ne ricordo bene.

- Je m'en souviens bien.
- Je m'en rappelle bien.

Purtroppo non ricordo niente.

Malheureusement, je ne me souviens de rien.

- Non ricordo come siamo finiti a Boston.
- Io non ricordo come siamo finiti a Boston.
- Non ricordo come siamo finite a Boston.
- Io non ricordo come siamo finite a Boston.
- Non ricordo come finimmo a Boston.
- Io non ricordo come finimmo a Boston.

Je ne me souviens pas comment nous avons finis à Boston.

- Non me ne ricordo più ora.
- Non me ne ricordo più adesso.

Je ne m'en souviens plus maintenant.

- Ricordo di aver letto a riguardo.
- Ricordo di avere letto a riguardo.

- Je me souviens avoir lu à ce propos.
- Je me souviens avoir lu à ce sujet.
- Je me rappelle avoir lu à ce propos.
- Je me rappelle avoir lu à ce sujet.

- Mi ricordo di averla vista prima.
- Mi ricordo di averla già vista.

Je me remémore l'avoir vue auparavant.

- Ricordo di averli incontrati da qualche parte.
- Ricordo di averle incontrate da qualche parte.
- Ricordo di averli conosciuti da qualche parte.
- Ricordo di averle conosciute da qualche parte.

Je me rappelle de les avoir rencontrés quelque part.

- Ricordo sempre meno della mia infanzia.
- Io ricordo sempre meno della mia infanzia.

Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.

- Ricordo il calore delle sue braccia.
- Io ricordo il calore delle sue braccia.

Je me rappelle la chaleur de ses bras.

- Non mi ricordo niente di più ora.
- Io non mi ricordo niente di più ora.
- Non mi ricordo niente di più adesso.
- Io non mi ricordo niente di più adesso.

Je ne me souviens de rien de plus maintenant.

Ricordo che una madre disse:

Je me souviens d'une mère qui a dit :

Lo ricordo ancora così bene.

Je m'en souviens encore si bien.

Mi ricordo di averla vista.

- Je me souviens de l'avoir vue.
- Je me rappelle l'avoir vue.

Sono cugine, se ricordo bene.

- Elles sont cousines, si je me souviens bien.
- Ce sont des bases, si je me souviens bien.

Ricordo ciò che ha detto.

Je me souviens de ce qu'il a dit.

Non ricordo di averlo detto.

- Je ne me rappelle pas avoir dit ça.
- Je ne me souviens pas avoir dit ça.

Se ricordo bene sono cugini.

Si je me rappelle bien, ils sont cousins.

Sono cugini, se ricordo bene.

Ils sont cousins, si je me rappelle bien.

Non ricordo come ti chiami.

Je ne me souviens pas de ton nom.

Ricordo raramente i mei sogni.

Je me souviens rarement de mes rêves.

Non ricordo dove l'ho messo.

Je ne me rappelle pas où je l'ai mis.

Non ricordo dove l'ho messa.

Je ne me rappelle pas où je l'ai mise.

Questo è un ricordo importante.

C'est un souvenir important.

- Non mi ricordo più dove l'ho comprata.
- Non mi ricordo più dove l'ho comprato.

- Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.
- Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.

- Ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.

Je me rappelle l'année où il a eu un travail.

- Ricordo che mia madre mi insegnava l'alfabeto.
- Io ricordo che mia madre mi insegnava l'alfabeto.

Je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.

- Ricordo molto bene il nome di quell'uomo.
- Io ricordo molto bene il nome di quell'uomo.

Je me souviens très bien du nom de cet homme-là.

- Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto.
- Ricordo la casa in cui sono cresciuto.

Je me rappelle la maison où j'ai grandi.

- Ricordo di avervi visti tutti da qualche parte.
- Io ricordo di avervi visti tutti da qualche parte.
- Ricordo di avervi viste tutte da qualche parte.
- Io ricordo di avervi viste tutte da qualche parte.

- Je me souviens vous avoir tous vus quelque part.
- Je me souviens vous avoir toutes vues quelque part.

Sfortunatamente , ricordo che quel giorno il

Malheureusement , je me souviens que le

Barbabietola da foraggio, me la ricordo.

Betterave fourragère, puis-je m'en souvenir.

Ricordo di aver visto la regina.

Je me souviens d'avoir vu la reine.

Mi ricordo ancora la prima volta.

Je me souviens encore de la première fois.

Mi ricordo di averla vista prima.

Je me remémore l'avoir vue auparavant.

Ricordo che indossava un cappello verde.

Je me rappelle qu'elle portait un chapeau vert.