Translation of "Ricordo" in Turkish

- Non mi ricordo.
- Io non mi ricordo.
- Non ricordo.
- Io non ricordo.

- Ben hatırlamıyorum.
- Hatırlamıyorum.

- Ricordo tutto.
- Io ricordo tutto.
- Mi ricordo tutto.
- Io mi ricordo tutto.

Ben, her şeyi hatırlıyorum.

- Mi ricordo.
- Io mi ricordo.

Hatırlıyorum.

- Ora ricordo.
- Ora lo ricordo.

Onu şimdi hatırlıyorum.

- Non ricordo niente.
- Io non ricordo niente.
- Non ricordo nulla.
- Io non ricordo nulla.

Ben herhangi bir şey hatırlamıyorum.

- Me lo ricordo!
- Io me lo ricordo!
- Me la ricordo!
- Io me la ricordo!

Onu hatırlıyorum!

- Ricordo Tom.
- Mi ricordo di Tom.

Tom'u hatırlıyorum.

- Non ricordo esattamente.
- Non ricordo con esattezza.
- Io non ricordo esattamente.

Tam olarak hatırlamıyorum.

- Ricordo questa parola.
- Io ricordo questa parola.
- Mi ricordo questa parola.
- Io mi ricordo questa parola.

Bu kelimeyi hatırlıyorum.

- Ricordo quei giorni.
- Io ricordo quei giorni.
- Mi ricordo quei giorni.
- Io mi ricordo quei giorni.

O günleri hatırlıyorum.

- Mi ricordo di lei.
- Io mi ricordo di lei.
- Me la ricordo.
- Io me la ricordo.

Onu hatırlıyorum.

- Mi ricordo di lui.
- Io mi ricordo di lui.
- Me lo ricordo.
- Io me lo ricordo.

Onu hatırlıyorum.

- Non ricordo bene.
- Io non ricordo bene.
- Non mi ricordo bene.
- Io non mi ricordo bene.

Çok iyi hatırlamıyorum.

- Mi ricordo di lei.
- Mi ricordo di te.
- Mi ricordo di voi.

Seni hatırlıyorum.

- Non ricordo dove lavori.
- Non ricordo dove lavora.
- Non ricordo dove lavorate.

- Çalıştığın yeri anımsamıyorum.
- Nerede çalıştığını hatırlamıyorum.

- Non ricordo molto.
- Io non ricordo molto.

- Çok hatırlamıyorum.
- Çok fazla hatırlamıyorum.

- Mi ricordo qualcosa.
- Io mi ricordo qualcosa.

Bir şey hatırlıyorum.

- Me lo ricordo.
- Io me lo ricordo.

Onu hatırlıyorum.

- Ricordo questa foto.
- Io ricordo questa foto.

Bu fotoğrafı hatırlıyorum.

- Lo ricordo bene.
- Io lo ricordo bene.

Onu iyi hatırlıyorum.

- Me lo ricordo davvero.
- Io me lo ricordo davvero.
- Me la ricordo davvero.
- Io me la ricordo davvero.

- Onu hatırlıyorum.
- Onu elbette hatırlıyorum.

- Mi ricordo di quel posto.
- Io mi ricordo di quel posto.
- Ricordo quel posto.
- Io ricordo quel posto.

O yeri hatırlıyorum.

- Io non me la ricordo.
- Non me lo ricordo.
- Io non me lo ricordo.
- Non me la ricordo.

Onu hatırlamıyorum.

Ora ricordo.

Şimdi hatırlıyorum.

Ricordo cos'era.

Ne olduğunu hatırlıyorum.

Non ricordo!

Hatırlamıyorum!

- Non ricordo cos'è successo.
- Io non ricordo cos'è successo.
- Non mi ricordo cos'è successo.
- Io non mi ricordo cos'è successo.

Ne olduğunu hatırlamıyorum.

- Sono cugini, se ricordo bene.
- Se ricordo bene sono cugini.
- Sono cugine, se ricordo bene.
- Se ricordo bene sono cugine.

Eğer doğru olarak hatırlıyorsam, onlar kuzenler.

- Non me lo ricordo.
- Io non me lo ricordo.
- Non mi ricordo di lui.
- Io non mi ricordo di lui.

Onu hatırlamıyorum.

- Io non me la ricordo.
- Non me la ricordo.
- Non mi ricordo di lei.
- Io non mi ricordo di lei.

Onu hatırlamıyorum.

- Non ricordo come ti chiami.
- Non ricordo il tuo nome.
- Non ricordo il suo nome.
- Non ricordo il vostro nome.

- Ben senin adını hatırlamıyorum.
- Adınızı hatırlamıyorum.

- Non ricordo come l'ho riparato.
- Non ricordo come l'ho riparata.
- Non ricordo come l'ho fissato.
- Non ricordo come l'ho fissata.

Bunu nasıl düzelttiğimi hatırlamıyorum.

- Non mi ricordo di te.
- Io non mi ricordo di te.
- Non mi ricordo di voi.
- Io non mi ricordo di voi.
- Non mi ricordo di lei.
- Io non mi ricordo di lei.

Seni hatırlamıyorum.

- Non mi ricordo più.
- Io non mi ricordo più.

Ben artık hatırlamıyorum.

- Non me lo ricordo.
- Io non me lo ricordo.

Onu hatırlamıyorum.

- La ricordo questa musica.
- Io la ricordo questa musica.

Bu müziği hatırlıyorum.

- Non ricordo di averlo chiesto.
- Io non ricordo di averlo chiesto.
- Non ricordo di averla chiesta.
- Io non ricordo di averla chiesta.

Onu istediğimi hatırlamıyorum.

Ricordo questa storia.

Bu hikayeyi hatırlıyorum.

Ricordo quel discorso.

O konuşmayı hatırlıyorum.

Ricordo bene Tom.

Tom'u iyi hatırlıyorum.

Oh, si, ricordo.

Ah evet, hatırlıyorum.

Me ne ricordo.

Onu hatırlıyorum.

Ricordo quel giorno.

O günü hatırlıyorum.

Ricordo quella notte.

O geceyi hatırlıyorum.

Ricordo questa poesia.

Bu şiiri hatırlıyorum.

Ricordo Tom ridere.

Tom'un güldüğünü hatırlıyorum.

Non mi ricordo.

Hatırlamıyorum.

- Non mi ricordo quanto sei alto.
- Non mi ricordo quanto sei alta.
- Non mi ricordo quanto è alto.
- Non mi ricordo quanto è alta.
- Non mi ricordo quanto siete alti.
- Non mi ricordo quanto siete alte.

Senin ne kadar uzun boylu olduğunu hatırlamıyorum.

- Mi ricordo di averla vista.
- Mi ricordo di averlo visto.

Onu gördüğümü hatırlıyorum.

- Non ricordo di averli visti.
- Non ricordo di averle viste.

Onları gördüğümü anımsamıyorum.

- Ricordo molto bene ieri sera.
- Ricordo molto bene la scorsa notte.

Dün geceyi çok iyi hatırlıyorum.

- Ricordo bene la mia infanzia.
- Io ricordo bene la mia infanzia.

- Çocukluğumu net hatırlıyorum.
- Çocukluğumu çok iyi hatırlıyorum.

- È l'ultima cosa che ricordo.
- È l'ultima cosa che mi ricordo.

Bu, hatırladığım en son şey.

- Me la ricordo questa mappa.
- Io me la ricordo questa mappa.

Bu haritayı hatırlıyorum.

- Mi ricordo ancora di loro.
- Io mi ricordo ancora di loro.

Ben hâlâ onları hatırlıyorum.

- Mi ricordo ancora di lui.
- Io mi ricordo ancora di lui.

Ben hâlâ onu hatırlıyorum

- Mi ricordo ancora di lei.
- Io mi ricordo ancora di lei.

Ben hâlâ onu hatırlıyorum

- Non ricordo di averlo detto.
- Io non ricordo di averlo detto.

Onu söylediğimi hatırlamıyorum.

- Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Mi ricordo di averlo conosciuto a Parigi.
- Ricordo di averlo conosciuto a Parigi.

Onunla Paris'te tanıştığımızı hatırlıyorum.

- Non ricordo il viso di Tom.
- Io non ricordo il viso di Tom.
- Non ricordo il volto di Tom.
- Io non ricordo il volto di Tom.

Tom'un yüzünü hatırlamıyorum.

Ricordo quando entrai all'università,

Üniversiteye gittiğimde,

Tutto...ricordo tutto perfettamente.

Her şeyi, her şeyi hatırlıyorum.

Mi ricordo la parola.

Sözcüğü hatırladım.

Mi ricordo quei tempi.

Ben o zamanları hatırlıyorum.

Ricordo di averlo detto.

Onu söylediğimi hatırlıyorum.

Ricordo di averlo fatto.

Ben onu yaptığımı hatırlıyorum.

Non ricordo niente dell'incidente.

Kaza hakkında bir şey hatırlamıyorum.

Ricordo di avervene parlato.

Sana bundan bahsettiğimi hatırlıyorum.

- Non ricordo come siamo finiti a Boston.
- Io non ricordo come siamo finiti a Boston.
- Non ricordo come siamo finite a Boston.
- Io non ricordo come siamo finite a Boston.
- Non ricordo come finimmo a Boston.
- Io non ricordo come finimmo a Boston.

Sonunda nasıl Boston'da olduğumuzu hatırlamıyorum.

- Ricordo di aver letto a riguardo.
- Ricordo di avere letto a riguardo.

Bunun hakkında okuduğumu hatırlıyorum.

- Mi ricordo di averla vista prima.
- Mi ricordo di averla già vista.

Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.

- Ricordo di averli incontrati da qualche parte.
- Ricordo di averle incontrate da qualche parte.
- Ricordo di averli conosciuti da qualche parte.
- Ricordo di averle conosciute da qualche parte.

Onlarla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.

- Non ricordo il cognome di Tom.
- Io non ricordo il cognome di Tom.

Tom'un soy adını hatırlamıyorum.

- Mi ricordo a malapena di loro.
- Io mi ricordo a malapena di loro.

- Ben güçlükle onları hatırlıyorum.
- Neredeyse onları hatırlamıyorum.

- Mi ricordo a malapena di lui.
- Io mi ricordo a malapena di lui.

Neredeyse onu hatırlamıyorum.

- Mi ricordo a malapena di lei.
- Io mi ricordo a malapena di lei.

Neredeyse onu hatırlamıyorum.

- Ricordo il calore delle sue braccia.
- Io ricordo il calore delle sue braccia.

Onun kollarının sıcaklığını hatırlıyorum.

- Mi ricordo a malapena di Tom.
- Io mi ricordo a malapena di Tom.

Tom'u zar zor hatırlıyorum.

Ricordo che una madre disse:

Bir annenin bir sözü aklıma geliyor:

Mi ricordo di averla vista.

Onu gördüğümü hatırlıyorum.

Non ricordo di averlo detto.

- Böyle söylediğimi hatırlamıyorum.
- Öyle dediğimi anımsamıyorum.

Non ricordo di averlo promesso.

Bunu söz verdiğimi hatırlamıyorum.

Certo, mi ricordo di Tom.

Elbette Tom'u hatırlıyorum.

Non ricordo niente di loro.

Onlar hakkında hiçbir şey hatılamıyorum.

Non mi ricordo la combinazione.

Ben kombinasyonu hatırlamıyorum.

Non ricordo di averlo visto.

Onu gördüğümü hatırlamıyorum.

Non ricordo di averla vista.

Onu gördüğümü hatırlamıyorum.

Non mi ricordo di loro.

Onları hatırlamıyorum.

Certo, mi ricordo di loro.

Elbette onları hatırlıyorum.

Certo, mi ricordo di lui.

Elbette onu hatırlıyorum.

Certo, mi ricordo di lei.

Elbette onu hatırlıyorum.

Ricordo ciò che ha detto.

- Onun ne söylediğini hatırlıyorum.
- Ne dediğini hatırlıyorum.

Non ricordo come ti chiami.

- Senin ismini hatırlamıyorum.
- Ben senin adını hatırlamıyorum.

Ricordo che l'aero era vuoto.

Uçağın boş olduğunu hatırlıyorum.