Translation of "Ricordo" in Russian

- Non mi ricordo.
- Io non mi ricordo.
- Non ricordo.
- Io non ricordo.

Я не помню.

- Ricordo tutto.
- Io ricordo tutto.
- Mi ricordo tutto.
- Io mi ricordo tutto.

Я всё помню.

- Mi ricordo.
- Io mi ricordo.

Я помню.

- Ora ricordo.
- Ora lo ricordo.

Теперь припоминаю.

- Non ricordo niente.
- Io non ricordo niente.
- Non ricordo nulla.
- Io non ricordo nulla.

- Я не помню ничего.
- Я ничего не помню.

- Me lo ricordo!
- Io me lo ricordo!
- Me la ricordo!
- Io me la ricordo!

- Я помню это!
- Я помню об этом!

- Me lo ricordo.
- Io me lo ricordo.
- Me la ricordo.
- Io me la ricordo.

Я помню это.

- Ricordo Tom.
- Mi ricordo di Tom.

Я помню Тома.

- Non ricordo esattamente.
- Non ricordo con esattezza.
- Io non ricordo esattamente.

- Я не помню точно.
- Я точно не помню.

- Ricordo questa parola.
- Io ricordo questa parola.
- Mi ricordo questa parola.
- Io mi ricordo questa parola.

Я помню это слово.

- Ricordo quei giorni.
- Io ricordo quei giorni.
- Mi ricordo quei giorni.
- Io mi ricordo quei giorni.

Я помню те дни.

- Mi ricordo di lei.
- Io mi ricordo di lei.
- Me la ricordo.
- Io me la ricordo.

- Я её помню.
- Я помню её.

- Mi ricordo di lui.
- Io mi ricordo di lui.
- Me lo ricordo.
- Io me lo ricordo.

- Я помню его.
- Я его помню.

- Non ricordo bene.
- Io non ricordo bene.
- Non mi ricordo bene.
- Io non mi ricordo bene.

Я не очень хорошо помню.

- Mi ricordo di lei.
- Mi ricordo di te.
- Mi ricordo di voi.

- Я тебя помню.
- Я вас помню.

- Non ricordo esattamente.
- Non ricordo con esattezza.

Я не помню точно.

- Non ricordo molto.
- Io non ricordo molto.

Я мало что помню.

- Mi ricordo qualcosa.
- Io mi ricordo qualcosa.

- Я что-то припоминаю.
- Я что-то помню.

- Me lo ricordo.
- Io me lo ricordo.

Я помню это.

- Ricordo questa foto.
- Io ricordo questa foto.

Я помню эту фотографию.

- Non ricordo esattamente.
- Io non ricordo esattamente.

Я не помню точно.

- Lo ricordo bene.
- Io lo ricordo bene.

Я хорошо его помню.

- Mi ricordo di quel posto.
- Io mi ricordo di quel posto.
- Ricordo quel posto.
- Io ricordo quel posto.

Я помню это место.

- Io non me la ricordo.
- Non me lo ricordo.
- Io non me lo ricordo.
- Non me la ricordo.

- Я не помню это.
- Я этого не помню.

Ora ricordo.

- Сейчас я помню.
- Теперь я припоминаю.
- Теперь припоминаю.

Non ricordo!

Я не помню!

- Non ricordo cos'è successo.
- Io non ricordo cos'è successo.
- Non mi ricordo cos'è successo.
- Io non mi ricordo cos'è successo.

Я не помню, что произошло.

- Sono cugini, se ricordo bene.
- Se ricordo bene sono cugini.
- Sono cugine, se ricordo bene.
- Se ricordo bene sono cugine.

Они - кузены, если мне не изменяет память.

- Non me lo ricordo.
- Io non me lo ricordo.
- Non mi ricordo di lui.
- Io non mi ricordo di lui.

Я его не помню.

- Io non me la ricordo.
- Non me la ricordo.
- Non mi ricordo di lei.
- Io non mi ricordo di lei.

- Я её не помню.
- Я не помню её.

- Non ricordo come ti chiami.
- Non ricordo il tuo nome.
- Non ricordo il suo nome.
- Non ricordo il vostro nome.

- Не помню твоего имени.
- Я не помню твоего имени.
- Я не помню, как тебя зовут.
- Я не помню, как Вас зовут.

- Non ricordo come l'ho riparato.
- Non ricordo come l'ho riparata.
- Non ricordo come l'ho fissato.
- Non ricordo come l'ho fissata.

- Не помню, как я его починил.
- Не помню, как я её починил.
- Я не помню, как я это исправил.

- Non mi ricordo di te.
- Io non mi ricordo di te.
- Non mi ricordo di voi.
- Io non mi ricordo di voi.
- Non mi ricordo di lei.
- Io non mi ricordo di lei.

- Я тебя не помню.
- Я не помню тебя.
- Я вас не помню.

- Non mi ricordo più.
- Io non mi ricordo più.

Я уже не помню.

- Non me lo ricordo.
- Io non me lo ricordo.

- Я этого не помню.
- Этого я не помню.

- La ricordo questa musica.
- Io la ricordo questa musica.

Я помню эту музыку.

- Non mi ricordo altro.
- Io non mi ricordo altro.

Больше я ничего не помню.

- Non ricordo di averlo chiesto.
- Io non ricordo di averlo chiesto.
- Non ricordo di averla chiesta.
- Io non ricordo di averla chiesta.

Не помню, чтобы я об этом просил.

Ricordo questa storia.

Я помню эту историю.

Ricordo quel discorso.

Я помню ту речь.

Ricordo bene Tom.

Я хорошо помню Тома.

Oh, si, ricordo.

О, да, помню.

Ricordo quel giorno.

Я помню тот день.

Ricordo quella notte.

Я помню ту ночь.

Ricordo ancora Tom.

Я ещё помню Тома.

Ricordo questa poesia.

Я помню это стихотворение.

Non ricordo chiaramente.

Я толком не помню.

Non mi ricordo.

Я не помню.

- Non mi ricordo quanto sei alto.
- Non mi ricordo quanto sei alta.
- Non mi ricordo quanto è alto.
- Non mi ricordo quanto è alta.
- Non mi ricordo quanto siete alti.
- Non mi ricordo quanto siete alte.

Я не помню, насколько ты высок.

Ricordo la trama del film ma non ricordo il titolo.

Я помню содержание фильма, но не помню его название.

- Ricordo molto bene ieri sera.
- Ricordo molto bene la scorsa notte.

Я очень хорошо помню прошлую ночь.

- Non mi ricordo la combinazione.
- Io non mi ricordo la combinazione.

Я не могу вспомнить этого сочетания.

- Ricordo bene la mia infanzia.
- Io ricordo bene la mia infanzia.

- Детство я помню хорошо.
- Я хорошо помню свое детство.

- È l'ultima cosa che ricordo.
- È l'ultima cosa che mi ricordo.

Это последнее, что я помню.

- Me la ricordo questa mappa.
- Io me la ricordo questa mappa.

Я помню эту карту.

- Mi ricordo ancora di loro.
- Io mi ricordo ancora di loro.

- Я до сих пор помню их.
- Я всё ещё помню их.
- Я всё ещё их помню.
- Я их ещё помню.
- Я ещё помню их.

- Mi ricordo ancora di lui.
- Io mi ricordo ancora di lui.

Я его ещё помню.

- Mi ricordo ancora di lei.
- Io mi ricordo ancora di lei.

Я её ещё помню.

- Non ricordo di averlo detto.
- Io non ricordo di averlo detto.

Не помню, чтобы я такое говорил.

- Non mi ricordo di te.
- Io non mi ricordo di te.

Я тебя не помню.

- Non ricordo il viso di Tom.
- Io non ricordo il viso di Tom.
- Non ricordo il volto di Tom.
- Io non ricordo il volto di Tom.

- Я не помню лицо Тома.
- Я не помню лица Тома.

Ricordo quando entrai all'università,

И я помню, что, когда я пошла в университет,

Tutto...ricordo tutto perfettamente.

Я помню… Я помню все.

Mi ricordo la parola.

Я помню это слово.

Me la ricordo bene.

Я её хорошо помню.

Me lo ricordo bene.

Я хорошо его помню.

Mi ricordo quei tempi.

Я помню те времена.

Ricordo di averlo detto.

- Я помню, что сказал это.
- Я помню, что я это говорил.

Non ricordo niente dell'incidente.

Я ничего не помню об аварии.

Me ne ricordo bene.

- Прекрасно помню.
- Я прекрасно об этом помню.
- Я хорошо это помню.

Ricordo di avervene parlato.

- Я помню, что говорил тебе об этом.
- Я помню, что говорил вам об этом.

Ricordo di avertene parlato.

Я помню, что говорил тебе об этом.

Ricordo solo alcuni istanti.

Я помню только некоторые моменты.

Non ricordo cosa volevo.

Я не помню, чего я хотел.

Purtroppo non ricordo niente.

К сожалению, я ничего не помню.

- Non ricordo come siamo finiti a Boston.
- Io non ricordo come siamo finiti a Boston.
- Non ricordo come siamo finite a Boston.
- Io non ricordo come siamo finite a Boston.
- Non ricordo come finimmo a Boston.
- Io non ricordo come finimmo a Boston.

Я не помню, как мы оказались в Бостоне.

- Non me ne ricordo più ora.
- Non me ne ricordo più adesso.

Сейчас я уже не помню.

- Ricordo di aver letto a riguardo.
- Ricordo di avere letto a riguardo.

Я помню, что читал об этом.

- Mi ricordo di averla vista prima.
- Mi ricordo di averla già vista.

Я помню, что видел её раньше.

- Ricordo di averli incontrati da qualche parte.
- Ricordo di averle incontrate da qualche parte.
- Ricordo di averli conosciuti da qualche parte.
- Ricordo di averle conosciute da qualche parte.

Я помню, что где-то их встречал.

- Non ricordo il cognome di Tom.
- Io non ricordo il cognome di Tom.

Я не помню фамилию Тома.

- Ricordo sempre meno della mia infanzia.
- Io ricordo sempre meno della mia infanzia.

Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.

- Mi ricordo a malapena di loro.
- Io mi ricordo a malapena di loro.

Я их почти не помню.

- Mi ricordo a malapena di lui.
- Io mi ricordo a malapena di lui.

- Я его почти не помню.
- Я его плохо помню.

- Mi ricordo a malapena di lei.
- Io mi ricordo a malapena di lei.

Я её почти не помню.

- Ricordo il calore delle sue braccia.
- Io ricordo il calore delle sue braccia.

Я помню тепло его рук.

- Mi ricordo a malapena di Tom.
- Io mi ricordo a malapena di Tom.

- Я Тома едва помню.
- Я почти не помню Тома.

Ricordo che una madre disse:

И я помню фразу, сказанную одной мамой:

Sono cugine, se ricordo bene.

Они двоюродные сёстры, если я правильно помню.

Mi ricordo di averla vista.

Я вспоминаю, что видел её.