Translation of "Ricordo" in Spanish

- Non mi ricordo.
- Io non mi ricordo.
- Non ricordo.
- Io non ricordo.

No me acuerdo.

- Ricordo tutto.
- Io ricordo tutto.
- Mi ricordo tutto.
- Io mi ricordo tutto.

Me acuerdo de todo.

- Mi ricordo.
- Io mi ricordo.

- Me acuerdo.
- Yo me acuerdo.
- Yo recuerdo.
- Lo recuerdo.

- Non ricordo niente.
- Io non ricordo niente.
- Non ricordo nulla.
- Io non ricordo nulla.

No me acuerdo de nada.

- Ricordo Tom.
- Mi ricordo di Tom.

Me acuerdo de Tom.

- Non ricordo esattamente.
- Non ricordo con esattezza.
- Io non ricordo esattamente.

Yo no recuerdo con precisión.

- Ricordo questa parola.
- Io ricordo questa parola.
- Mi ricordo questa parola.
- Io mi ricordo questa parola.

Me acuerdo de esta palabra.

- Non ricordo bene.
- Io non ricordo bene.
- Non mi ricordo bene.
- Io non mi ricordo bene.

No me acuerdo bien.

- Mi ricordo di lei.
- Mi ricordo di te.
- Mi ricordo di voi.

- Te recuerdo.
- Me acuerdo de ti.

- Non ricordo esattamente.
- Non ricordo con esattezza.

Yo no recuerdo con precisión.

- Non ricordo esattamente.
- Io non ricordo esattamente.

- Yo no recuerdo con precisión.
- No me acuerdo bien.

- Mi ricordo qualcosa.
- Io mi ricordo qualcosa.

Recuerdo algo.

- Me lo ricordo.
- Io me lo ricordo.

¡Acuérdame de eso!

- Lo ricordo bene.
- Io lo ricordo bene.

- Lo recuerdo bien.
- Me acuerdo bien de él.

- Me lo ricordo davvero.
- Io me lo ricordo davvero.
- Me la ricordo davvero.
- Io me la ricordo davvero.

Claro que lo recuerdo.

Ora ricordo.

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.
- Ahora lo recuerdo.

Ricordo cos'era.

Recuerdo lo que era.

Non ricordo!

¡No me acuerdo!

- Sono cugini, se ricordo bene.
- Se ricordo bene sono cugini.
- Sono cugine, se ricordo bene.
- Se ricordo bene sono cugine.

- Si mi memoria es correcta, ellos son primos.
- Son primos, si no recuerdo mal.

- Non ricordo come ti chiami.
- Non ricordo il tuo nome.
- Non ricordo il suo nome.
- Non ricordo il vostro nome.

- No recuerdo tu nombre.
- No me acuerdo de tu nombre.

- Non mi ricordo di te.
- Io non mi ricordo di te.
- Non mi ricordo di voi.
- Io non mi ricordo di voi.
- Non mi ricordo di lei.
- Io non mi ricordo di lei.

- No me acuerdo de ti.
- No te recuerdo.

- Non mi ricordo più.
- Io non mi ricordo più.

Ya no me acuerdo.

- La ricordo questa musica.
- Io la ricordo questa musica.

Recuerdo esa música.

Ricordo questa storia.

Recuerdo esta historia.

Ricordo quel discorso.

Recuerdo ese discurso.

Ricordo bene Tom.

Me acuerdo bien de Tom.

Oh, si, ricordo.

Ah sí, recuerdo.

Me ne ricordo.

- Claro que recuerdo eso.
- Realmente recuerdo eso.

Ricordo quel giorno.

Me acuerdo de aquel día.

Me lo ricordo.

Me acuerdo de eso.

Non ricordo chiaramente.

No me acuerdo bien.

Non mi ricordo.

No me acuerdo.

- Non mi ricordo di lei.
- Io non mi ricordo di lei.
- Non mi ricordo di loro.

No los recuerdo.

- Non mi ricordo quanto sei alto.
- Non mi ricordo quanto sei alta.
- Non mi ricordo quanto è alto.
- Non mi ricordo quanto è alta.
- Non mi ricordo quanto siete alti.
- Non mi ricordo quanto siete alte.

No recuerdo cuánto mides.

- Mi ricordo di averla vista.
- Mi ricordo di averlo visto.

- Recuerdo haberla visto.
- Recuerdo haberlo visto.

- Ricordo bene la mia infanzia.
- Io ricordo bene la mia infanzia.

Recuerdo bien mi infancia.

- È l'ultima cosa che ricordo.
- È l'ultima cosa che mi ricordo.

Eso es lo último que recuerdo.

- Me la ricordo questa mappa.
- Io me la ricordo questa mappa.

Yo recuerdo este mapa.

- Non mi ricordo di te.
- Io non mi ricordo di te.

No me acuerdo de ti.

- Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Mi ricordo di averlo conosciuto a Parigi.
- Ricordo di averlo conosciuto a Parigi.

Recuerdo haberlo conocido en París.

- Non ricordo il viso di Tom.
- Io non ricordo il viso di Tom.
- Non ricordo il volto di Tom.
- Io non ricordo il volto di Tom.

No me acuerdo de la cara de Tom.

Ricordo quando entrai all'università,

Y recuerdo cuando fui a la universidad,

Tutto...ricordo tutto perfettamente.

Todo... Lo recuerdo todo.

Mi ricordo la parola.

Recuerdo esa palabra.

Me lo ricordo bene.

Lo recuerdo bien.

Mi ricordo quei tempi.

- Me acuerdo de aquellos tiempos.
- Recuerdo aquellos tiempos.

Io non ricordo esattamente.

Yo no recuerdo con precisión.

Ricordo di averlo fatto.

- Recuerdo haciendo eso.
- Recuerdo hacer eso.
- Recuerdo hacerlo.
- Recuerdo haberlo hecho.

Ricordo solo alcuni istanti.

Me acuerdo sólo de algunas cosas.

Purtroppo non ricordo niente.

Desafortunadamente, no recuerdo nada.

- Non ricordo come siamo finiti a Boston.
- Io non ricordo come siamo finiti a Boston.
- Non ricordo come siamo finite a Boston.
- Io non ricordo come siamo finite a Boston.
- Non ricordo come finimmo a Boston.
- Io non ricordo come finimmo a Boston.

No recuerdo cómo terminamos en Boston.

- Non me ne ricordo più ora.
- Non me ne ricordo più adesso.

No lo recuerdo ahora.

- Ricordo di aver letto a riguardo.
- Ricordo di avere letto a riguardo.

Recuerdo haber leído sobre eso.

- Mi ricordo di averla vista prima.
- Mi ricordo di averla già vista.

Recuerdo haberla visto antes.

- Ricordo sempre meno della mia infanzia.
- Io ricordo sempre meno della mia infanzia.

Recuerdo mi niñez cada vez menos.

- Io mi ricordo volentieri della mia infanzia.
- Mi ricordo volentieri della mia infanzia.

Me gusta recordar mi infancia.

- Ricordo il calore delle sue braccia.
- Io ricordo il calore delle sue braccia.

Recuerdo el calor de sus brazos.

Ricordo che una madre disse:

Y recuerdo una cita de una madre que dijo:

Lo ricordo ancora così bene.

Todavía lo recuerdo muy bien.

Mi ricordo di averla vista.

Recuerdo haberla visto.

Sono cugini, se ricordo bene.

Son primos, si no recuerdo mal.

Non ricordo di averlo detto.

No recuerdo haberlo dicho.

Non ricordo di averlo promesso.

No recuerdo haberte prometido eso.

Se ricordo bene sono cugini.

Si mi memoria es correcta, ellos son primos.

Ricordo ciò che ha detto.

- Me acuerdo de lo que dijo.
- Recuerdo lo que dijo.

Non ricordo come ti chiami.

No recuerdo tu nombre.

Non ricordo cosa devo fare.

- No recuerdo lo que tengo que hacer.
- No recuerdo qué debo hacer.
- No me acuerdo de lo que tengo que hacer.

Questo è un ricordo importante.

Este es un recuerdo importante.

- Non mi ricordo più dove l'ho comprata.
- Non mi ricordo più dove l'ho comprato.

- Ya no me acuerdo de dónde lo compré.
- No me acuerdo de dónde lo compré.

- Ricordo molto bene il nome di quell'uomo.
- Io ricordo molto bene il nome di quell'uomo.

Recuerdo muy bien el nombre de ese hombre.

- Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto.
- Ricordo la casa in cui sono cresciuto.

- Me acuerdo de la casa en la que crecí.
- Recuerdo la casa en la que crecí.

- Ricordo di avervi visti tutti da qualche parte.
- Io ricordo di avervi visti tutti da qualche parte.
- Ricordo di avervi viste tutte da qualche parte.
- Io ricordo di avervi viste tutte da qualche parte.

Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte.

Sfortunatamente , ricordo che quel giorno il

Desafortunadamente , puedo recordar que el

Ricordo di aver visto la regina.

Recuerdo haber visto a la reina.

Non ricordo niente di ieri sera.

No recuerdo nada de ayer a la noche.

Mi ricordo ancora la prima volta.

Todavía me acuerdo de la primera vez.

Ricordo di averti visto l'anno scorso.

Recuerdo haberte visto el año pasado.

Certo che mi ricordo di te.

Claro que te recuerdo.

Non ricordo più le parole esatte.

Ya no recuerdo las palabras exactas.

Ricordo che indossava un cappello verde.

Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.

Non mi ricordo dove l'ho comprato.

No puedo recordar dónde lo compré.

Se ricordo bene, loro sono cugini.

Si me acuerdo bien, son primos.

Del compagno di Lenie non ricordo molto,

La otra mitad de Lenie, no recuerdo mucho de él

Ricordo di aver pensato quanto fosse strano

Recuerdo que para mi era muy raro pensar

Tradizionalmente, si pensava che sviluppare un ricordo

Tradicionalmente, se pensaba que crear un recuerdo

Abbiamo sempre iniziato molto presto, ricordo anche.

Siempre empezamos muy temprano, también lo recuerdo.