Translation of "Morendo" in Turkish

- Stai morendo?
- Sta morendo?
- State morendo?

Ölüyor musun?

- Sto morendo.
- Io sto morendo.

Ölüyorum.

- Stanno morendo.
- Loro stanno morendo.

Ölüyorlar.

- Stiamo morendo.
- Noi stiamo morendo.

Biz ölüyoruz.

- Stavano morendo.
- Loro stavano morendo.

Onlar ölüyordu.

- Non sto morendo.
- Io non sto morendo.

Ölmüyorum.

Sto morendo?

Ölüyor muyum?

- Le persone stanno morendo.
- La gente sta morendo.

İnsanlar ölüyor.

- Significa che sto morendo?
- Vuole dire che sto morendo?
- Vuol dire che sto morendo?

Bu ölüyorum anlamına mı geliyor?

- Sto morendo di fame.
- Io sto morendo di fame.

Açlıktan ölüyorum.

- Stiamo morendo di fame.
- Noi stiamo morendo di fame.

Açlıktan ölüyoruz.

- Stavo morendo di fame.
- Io stavo morendo di fame.

Açlıktan ölüyordum.

Sta lentamente morendo

Yavaşça hayatını kaybediyor

L'uomo stava morendo.

Adam ölüyordu.

Tom sta morendo.

Tom ölüyor.

Chi sta morendo?

Kim ölüyor?

Tom stava morendo.

Tom ölüyordu.

Tom sta morendo?

Tom ölüyor mu?

Layla stava morendo.

Leyla ölüyordu.

- Le persone stanno sempre morendo.
- La gente sta sempre morendo.

İnsanlar hep ölüyor.

- Sto morendo dalla voglia di incontrarli.
- Sto morendo dalla voglia di incontrarle.
- Sto morendo dalla voglia di conoscerli.
- Sto morendo dalla voglia di conoscerle.

Onlarla tanışmaya can atıyorum.

- Sto morendo dalla voglia di vederti.
- Io sto morendo dalla voglia di vederti.
- Sto morendo dalla voglia di vedervi.
- Sto morendo dalla voglia di vederla.
- Io sto morendo dalla voglia di vederla.

Seni görmek için can atıyorum.

- Sto già morendo di fame.
- Io sto già morendo di fame.

Ben zaten açlıktan ölüyorum.

- Tom sa che sta morendo.
- Tom lo sa che sta morendo.

Tom öleceğini biliyor.

- Penso che Tom stia morendo.
- Io penso che Tom stia morendo.

Sanırım Tom ölüyor.

- Tom ha detto che stava morendo.
- Tom disse che stava morendo.

Tom öldüğünü söyledi.

- Sto morendo dalla voglia di vederla.
- Io sto morendo dalla voglia di vederla.
- Sto morendo dalla voglia di vederlo.
- Io sto morendo dalla voglia di vederlo.

Onu görmek için can atıyorum.

Il cane stava morendo.

Köpek ölüyordu.

Tom sta morendo, vero?

Tom ölüyor, değil mi?

Stanno morendo di fame.

Onlar açlıktan ölüyorlar.

I bambini stanno morendo.

Çocuklar ölüyor.

Tom non sta morendo.

Tom ölmüyor.

Mia moglie sta morendo.

Karım ölüyor.

Tom probabilmente sta morendo.

Tom muhtemelen ölüyor.

- Le persone stavano morendo di fame.
- La gente stava morendo di fame.

İnsanlar açlıktan ölüyordu.

- Mangiamo ora. Sto morendo di fame.
- Mangiamo adesso. Sto morendo di fame.

Şimdi yiyelim. Açlıktan ölüyorum.

- Tom è quello che sta morendo.
- È Tom quello che sta morendo.

Ölen kişi Tom'dur.

- Sto davvero morendo dalla voglia di vederti.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vederti.
- Sto davvero morendo dalla voglia di vedervi.
- Sto davvero morendo dalla voglia di vederla.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vedervi.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vederla.

Gerçekten seni görmeye can atıyorum.

- Come ti ho detto, Tom sta morendo.
- Come vi ho detto, Tom sta morendo.
- Come le ho detto, Tom sta morendo.

Söylediğim gibi, Tom ölüyor.

- Sto morendo dalla voglia di vederlo.
- Io sto morendo dalla voglia di vederlo.

Onu görmeye can atıyorum.

- Sto morendo dalla voglia di incontrare Tom.
- Io sto morendo dalla voglia di incontrare Tom.
- Sto morendo dalla voglia di conoscere Tom.
- Io sto morendo dalla voglia di conoscere Tom.

Tom'la tanışmak için can atıyorum.

Tom stava morendo di sete.

Tom susuzluktan ölüyordu.

Tom sta morendo di fame.

Tom açlıktan ölüyor.

Tom stava morendo di fame.

Tom açlıktan ölüyordu.

Tom sta morendo di cancro?

Tom kanserden mi ölüyor?

Tom dice che sta morendo.

Tom öldüğünü söylüyor.

Gli orsi polari stanno morendo.

Kutup ayıları ölüyor.

Tutti gli altri stanno morendo.

Başka herkes ölüyor.

Tom e Mary stanno morendo.

Tom ve Mary ölüyor.

- Muoio per te.
- Io muoio per te.
- Muoio per voi.
- Io muoio per voi.
- Muoio per lei.
- Io muoio per lei.
- Sto morendo per te.
- Io sto morendo per te.
- Sto morendo per lei.
- Io sto morendo per lei.
- Sto morendo per voi.
- Io sto morendo per voi.

Ben senin için ölüyorum.

- La gente sta ancora morendo di fame.
- Le persone stanno ancora morendo di fame.

İnsanlar hâlâ açlıktan ölüyor.

- Non riesci a vedere che Tom sta morendo?
- Non riesce a vedere che Tom sta morendo?
- Non riuscite a vedere che Tom sta morendo?

Tom'un öldüğünü görmüyor musun?

- Sto morendo dalla voglia di vedere Parigi.
- Io sto morendo dalla voglia di vedere Parigi.

Paris'i görmek için can atıyorum.

- Sto morendo dalla voglia di mangiare qualcosa.
- Io sto morendo dalla voglia di mangiare qualcosa.

Ben bir şey yemek için ölüyorum.

- Sto morendo dalla voglia di vedere Boston.
- Io sto morendo dalla voglia di vedere Boston.

Boston'u görmeyi çok istiyorum.

Tom sapeva che Mary stava morendo.

Tom Mary'nin öldüğünü biliyordu.

Sto morendo dalla voglia di incontrarla.

Onunla tanışmaya can atıyorum.

Sia Tom che Mary stanno morendo.

Hem Tom hem de Mary ölüyor.

La madre di Tom sta morendo.

Tom'un annesi ölüyor.

- Muoio di sete.
- Io muoio di sete.
- Sto morendo di sete.
- Io sto morendo di sete.

Ben susuzluktan ölüyorum.

- Tom stava morendo dalla voglia di incontrare Mary.
- Tom stava morendo dalla voglia di conoscere Mary.

Tom Mary ile karşılamak için can atıyordu.

- Sto morendo dalla voglia di sapere cosa ne pensi.
- Io sto morendo dalla voglia di sapere cosa ne pensi.
- Sto morendo dalla voglia di sapere cosa ne pensa.
- Io sto morendo dalla voglia di sapere cosa ne pensa.
- Sto morendo dalla voglia di sapere cosa ne pensate.
- Io sto morendo dalla voglia di sapere cosa ne pensate.

- Ne düşünüyorsun, meraktan çatlıyorum.
- Ne düşündüğünü çok merak ediyorum.

- Sto morendo dalla voglia di vedere mia madre.
- Io sto morendo dalla voglia di vedere mia madre.

Annemi görmek için can atıyorum.

- Sto morendo dalla voglia di mangiare una pizza.
- Io sto morendo dalla voglia di mangiare una pizza.

Ben bir pizza için ölüyorum.

- Sto morendo dalla voglia di andare a Boston.
- Io sto morendo dalla voglia di andare a Boston.

Boston'a gitmeyi çok istiyorum.

- Sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.

Soğuk bir içecek için can atıyorum.

- Muoio di fame!
- Sto morendo di fame.

- Açlıktan ölüyorum!
- Ben açlıktan ölüyorum.

- Sta morendo dal ridere.
- Lui sta morendo dal ridere.
- Si sta divertendo moltissimo.
- Lui si sta divertendo moltissimo.

O zevkten dört köşe.

- Sto morendo dalla voglia di andare a New York.
- Io sto morendo dalla voglia di andare a New York.

New York'a gitmeye can atıyorum.

- Sto morendo dalla voglia di giocare a questo gioco.
- Io sto morendo dalla voglia di giocare a questo gioco.

Ben bu oyunu oynamak için ölüyorum.

E la gente sta lottando o addirittura morendo,

İnsanlarsa ilaçları karşılayamadıklarından

Stanno morendo solo per aver incontrato la plastica.

plastik yüzünden ölüyor.

- L'uomo è affamato.
- L'uomo sta morendo di fame.

Adam açlıktan ölüyor.

- Sto morendo dalla voglia di imparare più cose su di te.
- Sto morendo dalla voglia di imparare più cose su di voi.
- Sto morendo dalla voglia di imparare più cose su di lei.
- Io sto morendo dalla voglia di imparare più cose su di te.
- Io sto morendo dalla voglia di imparare più cose su di voi.
- Io sto morendo dalla voglia di imparare più cose su di lei.

Senin hakkında daha fazla öğrenmek için can atıyorum.

In un momento in cui molti pazienti stavano morendo,

o dönemde, haksız HIV ilacı patentlerine yasal olarak

Mary è molto malata e ho paura che stia morendo.

Mary çok hasta ve korkarim ki o ölüyor.

- Sto morendo dalla voglia di sapere cosa c'è nella valigia di Tom.
- Io sto morendo dalla voglia di sapere cosa c'è nella valigia di Tom.

Tom'un bavulunda ne olduğunu bilmeye can atıyorum.

- Muoio dalla voglia di saperlo.
- Sto morendo dalla voglia di saperlo.

Bilmek için can atıyorum.

Tom sta morendo dalla voglia di vedere cosa c'è dentro la scatola.

Tom bu kutuda ne olduğunu görmeye can atıyor.

- Muoio dalla voglia di vedere Kumiko.
- Io muoio dalla voglia di vedere Kumiko.
- Sto morendo dalla voglia di vedere Kumiko.
- Io sto morendo dalla voglia di vedere Kumiko.

Ben, Kumiko'yu görmek için can atıyorum.

- Il vecchio uomo stava morendo di fame.
- Il vecchio era morto di fame.

Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.

- Il cane sta morendo.
- Il cane è sul punto di morire.
- Il cane è in punto di morte.

Köpek ölüyor.

- Una volta che siamo morti, non stiamo più morendo.
- Una volta che siamo morti, non siamo più morenti.

Bir defa öldüğümüzde artık ölmüyoruz.