Translation of "Stavano" in Turkish

- Stavano ballando.
- Loro stavano ballando.
- Stavano danzando.
- Loro stavano danzando.

Onlar dans ediyordu.

- Stavano litigando.
- Loro stavano litigando.

Onlar tartışıyorlardı.

- Stavano nuotando.
- Loro stavano nuotando.

Onlar yüzüyorlardı.

- Stavano cantando.
- Loro stavano cantando.

Onlar şarkı söylüyordu.

- Stavano bevendo.
- Loro stavano bevendo.

Onlar içiyorlardı.

- Stavano morendo.
- Loro stavano morendo.

Onlar ölüyordu.

- Stavano bene.
- Loro stavano bene.

Onlar iyiydiler.

- Stavano dormendo.
- Loro stavano dormendo.

- Onlar uyuyordu.
- Onlar uyuyorlardı.

- Stavano spendendo soldi.
- Loro stavano spendendo soldi.
- Stavano spendendo denaro.
- Loro stavano spendendo denaro.

Onlar para harcıyorlardı.

- Tutti ti stavano guardando.
- Tutti vi stavano guardando.
- Tutti la stavano guardando.
- Ti stavano guardando tutti.
- Vi stavano guardando tutti.
- La stavano guardando tutti.

Herkes sana bakıyordu.

- Stavano provando a ucciderti.
- Stavano provando a uccidervi.
- Stavano provando a ucciderla.
- Stavano cercando di ucciderti.
- Stavano cercando di uccidervi.
- Stavano cercando di ucciderla.

Onlar seni öldürmeye çalışıyordu.

- Tutti stavano bevendo.
- Stavano bevendo tutti.

Herkes içki içiyordu.

- Stavano per ucciderlo.
- Stavano per ucciderla.

Onlar onu öldüreceklerdi.

- Tutti stavano sorridendo.
- Stavano tutti sorridendo.

Herkes gülümsüyordu.

- Stavano bevendo champagne.
- Loro stavano bevendo champagne.
- Stavano bevendo dello champagne.
- Loro stavano bevendo dello champagne.

Onlar şampanya içiyorlardı.

- Tutti mi stavano guardando.
- Mi stavano guardando tutti.
- Tutti stavano guardando me.

Herkes bana bakıyordu.

- Stavano aspettando Tom.
- Loro stavano aspettando Tom.

Onlar Tom'u bekliyorlardı.

- Dove stavano andando?
- Loro dove stavano andando?

Onlar nereye gidiyorlardı?

- Chi stavano cercando?
- Loro chi stavano cercando?

Onlar kimi arıyorlardı?

- Cosa stavano bevendo?
- Loro cosa stavano bevendo?

Onlar ne içiyordu?

- Non stavano bluffando.
- Loro non stavano bluffando.

Onlar blöf yapmıyordu.

- Ci stavano aspettando.
- Loro ci stavano aspettando.

- Bizi bekliyorlardı.
- Bizim için bekliyorlardı.

- Gli stavano per sparare.
- Stavano per sparargli.

Onlar onu vuracaktı.

- Le stavano per sparare.
- Stavano per spararle.

Onlar onu vuracaktı.

- Lo stavano aspettando.
- Loro lo stavano aspettando.

Onlar onu bekliyordu.

- La stavano aspettando.
- Loro la stavano aspettando.

Onlar onu bekliyordu.

- Cosa stavano aspettando?
- Loro cosa stavano aspettando?

Onlar neyi bekliyordu?

- Per cosa stavano litigando?
- Su cosa stavano discutendo?

Onlar ne hakkında tartışıyordu?

- Lo stavano facendo tutti.
- La stavano facendo tutti.

Herkes onu yapıyordu.

- Stavano provando ad ucciderlo.
- Stavano cercando di ucciderlo.

Onlar onu öldürmeyi deniyorlardı.

- Stavano cercando di ucciderla.
- Stavano provando ad ucciderla.

Onlar onu öldürmeye çalışıyorlardı.

- Stavano tutti cercando Tom.
- Tutti stavano cercando Tom.

Herkes Tom'u arıyordu.

- Ne stavano parlando tutti.
- Tutti ne stavano parlando.

Herkes onun hakkında konuşuyordu.

- Stavano dormendo.
- Loro stavano dormendo.
- Dormivano.
- Loro dormivano.

Onlar uyuyorlardı.

- I carrelli stavano venendo caricati.
- I carri stavano venendo caricati.
- I carretti stavano venendo caricati.

Arabalar yükleniyordu.

- Stavano parlando di me.
- Loro stavano parlando di me.

Benim hakkımda konuşuyorladı.

- Stavano per uccidere Tom.
- Loro stavano per uccidere Tom.

Onlar Tom'u öldüreceklerdi.

- Stavano parlando in tedesco.
- Loro stavano parlando in tedesco.

Almanca konuşuyorlardı.

- Stavano discutendo di soldi.
- Stavano discutendo riguardo ai soldi.

Onlar para hakkında tartışıyorlardı.

- Stavano ridendo di me.
- Loro stavano ridendo di me.

Onlar bana gülüyordu.

- Cosa stavano facendo lì?
- Che cosa stavano facendo lì?

Orada ne yapıyorlardı?

- Stavano lavando dei vestiti.
- Loro stavano lavando dei vestiti.

Onlar elbise yıkıyorlardı.

- Hanno detto che stavano bene.
- Dissero che stavano bene.

İyi olduklarını söylediler.

Cosa stavano indossando?

Onlar ne takıyordu?

Tutti stavano urlando.

Herkes çığlık atıyordu.

Non stavano scherzando.

Onlar dalga geçmiyordu.

Stavano per impiccarlo.

Onlar onu asacaklardı.

Tutti stavano ridendo.

Herkes kahkaha atıyordu.

- Dimmi di chi stavano parlando.
- Mi dica di chi stavano parlando.
- Ditemi di chi stavano parlando.

Bana kimin hakkında konuştuklarını söyle.

- Le cose stavano capitando velocemente.
- Le cose stavano succedendo velocemente.

İşler hızlı oluyordu.

- Lo sapevo che stavano mentendo!
- Io lo sapevo che stavano mentendo!
- Lo sapevo che loro stavano mentendo!
- Io lo sapevo che loro stavano mentendo!

Onların yalan söylediğini biliyordum.

- Sami e Layla stavano camminando assieme.
- Sami e Layla stavano camminando insieme.
- Sami e Layla stavano passeggiando assieme.
- Sami e Layla stavano passeggiando insieme.

Sami ve Leyla birlikte yürüyorlardı.

- Che tipo di macchina stavano guidando?
- Che tipo di auto stavano guidando?
- Che tipo di automobile stavano guidando?

Ne tür bir araba kullanıyorlardı?

- Stavano ascoltando attentamente la lezione.
- Loro stavano ascoltando attentamente la lezione.

Onlar dersi dikkatle dinliyorlardı.

- Si stavano criticando a vicenda.
- Loro si stavano criticando a vicenda.

Birbirlerini eleştiriyorlardı.

- Non stavano parlando in spagnolo.
- Loro non stavano parlando in spagnolo.

Onlar İspanyolca konuşmuyorlardı.

- Non stavano parlando in francese.
- Loro non stavano parlando in francese.

Fransızca konuşmuyorlardı.

Stavano giocando a tennis.

Onlar tenis oynuyorlardı.

Stavano lottando nella strada.

Sokakta kavga ediyorlardı.

Che squadre stavano giocando?

Hangi takımlar oynuyordu?

Stavano tutti fissando Tom.

Herkes Tom'a bakıyordu.

Non tutti stavano festeggiando.

Herkes kutlamıyordu.

Stavano cantando l'inno nazionale.

Onlar ulusal marşı söylüyordu.

Stavano tornando a casa.

Onlar eve geri gidiyorlardı.

- Gli uccelli stavano cantando nella foresta.
- Gli uccelli stavano cantando nel bosco.

- Kuşlar ormanda şarkı söylüyorlardı.
- Kuşlar ormanda ötüyorlardı.
- Kuşlar ötüyorlardı ormanda.

- Tre bambini stavano giocando nel parco.
- Tre bambine stavano giocando nel parco.

Üç çocuk parkta oynuyordu.

- Tom e Mary stavano ballando assieme.
- Tom e Mary stavano danzando assieme.

Tom ve Mary birlikte dans ediyorlardı.

- Sia Tom che Mary stavano urlando.
- Sia Tom che Mary stavano gridando.

Hem Tom hem de Mary çığlık atıyordu.

- Non stavano facendo niente di sbagliato.
- Non stavano facendo nulla di sbagliato.

Onlar yanlış bir şey yapmıyorlardı.

- Tom e Mary stavano passeggiando assieme.
- Tom e Mary stavano passeggiando insieme.

Tom ve Mary birlikte paten yapmaya gitti.

- Sia Tom che Mary stavano bene.
- Tom e Mary stavano entrambi bene.

Tom ve Mary her ikisi de iyi.

- Tom e Mary stavano lavorando insieme.
- Tom e Mary stavano lavorando assieme.

Tom ve Mary birlikte çalışıyorlardı.

- I prezzi delle materie prime stavano aumentando.
- I prezzi delle merci stavano aumentando.

Emtia fiyatları artıyordu.

- Cosa stavano pensando Tom e Mary?
- Che cosa stavano pensando Tom e Mary?

Tom ve Mary ne düşünüyorlardı?

Più stavano lì a fissarmi.

sadece durup bana baktılar.

E fondamentalmente, si stavano divertendo!

Eğleniyorlardı.

I forti venti stavano soffiando.

Güçlü rüzgarlar esiyordu.

Stavano sventolando delle bandiere giapponesi.

Japon bayrakları dalgalanıyordu.

Sapevo che mi stavano osservando.

İzlendiğimi biliyordum.

Tutti i ragazzi stavano danzando.

Erkeklerin hepsi dans ediyorlardı.

Stavano cercando di uccidere Tom.

Tom'u öldürmeye çalışıyorlardı.

Tutti i telefoni stavano suonando.

- Tüm telefonlar çalıyordu.
- Bütün telefonlar çalıyordu.

- Cosa stavano facendo all'ospedale Tom e Mary?
- Che cosa stavano facendo all'ospedale Tom e Mary?
- Che stavano facendo all'ospedale Tom e Mary?

Tom ve Mary hastanede ne yapıyordu?

- Tom e Mary stavano ballando sulla musica.
- Tom e Mary stavano danzando sulla musica.

Tom ve Mary müziğe göre dans ediyorlardı.

- Gli asini stavano trasportando dei pacchi pesanti.
- Gli asini stavano trasportando dei pesanti pacchi.

Eşekler ağır paketleri taşıyorlardı.

- Lo sapevi che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapeva che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapevate che Tom e Mary stavano insieme?

Tom ve Mary'nin flört ettiklerini biliyor muydun?

- Stavano aspettando che il cancello si aprisse.
- Loro stavano aspettando che il cancello si aprisse.

Kapının açılmasını bekliyorlardı.

stavano convertendo l'anidride carbonica in carbonati

bu karbondioksiti karbonat mineraline dönüştürüyorlardı

Stavano chiudendo la fabbrica con eleganza.

Onurlu bir şekilde fabrikayı kapatıyorlardı.

Molti bambini stavano giocando nel parco.

Çok sayıda çocuk parkta oynuyorlardı.

I bambini stavano giocando nel parco.

Çocuklar parkta oynuyorlardı.

Tutti i ragazzi stavano guardando Tom.

Tüm oğlanlar Tom'a bakıyordu.

Tutti alla festa stavano bevendo vino.

Partideki herkes şarap içiyordu.

Tom e Mary si stavano parlando.

Tom ve Mary birbirleriyle sohbet ediyorlardı.

Le cose stavano succedendo piuttosto velocemente.

İşler biraz hızlı oluyordu.

I bambini stavano scivolando sul ghiaccio.

Çocuklar buz üzerinde kayıyorlardı.

Gli amanti stavano passeggiando a braccetto.

Sevenler kol kola yürüyordu.

Le vendite stavano andando alla grande.

Satış harika gidiyordu.

I dottori stavano curando i feriti.

Doktorlar yaralıları tedavi ediyorlardı.

Sia Tom che Mary stavano piangendo.

Tom ve Mary'nin ikisi de ağlıyorlardı.