Translation of "Letteralmente" in Turkish

- È letteralmente stupido.
- Lui è letteralmente stupido.

O tam olarak aptal.

Ti risucchia, letteralmente!

Sizi resmen içine çekiyor!

Ti risucchia, letteralmente.

Sizi resmen içine emiyor.

Ci sta letteralmente uccidendo.

Bizi kelimenin tam manasıyla öldürüyor.

- Sto letteralmente piangendo in questo momento.
- Io sto letteralmente piangendo in questo momento.

Ben şimdi gerçekten ağlıyorum.

E gli ideogrammi, tradotti letteralmente

Ve karakterler tam olarak

Gli uomini dominano letteralmente il mondo,

Yani gerçek anlamıyla, dünyayı erkekler yönetiyor

Cioè, letteralmente spinta fuori dalla narrazione.

Kelimenin tam anlamıyla anlatıdan çıkarılıyor demek istiyorum.

Il suo nome significa letteralmente "respiro velenoso",

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

I cuori spezzati sono letteralmente e figurativamente mortali.

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

Abbiamo visto letteralmente nelle strade della nostra nazione

Bizler ulusumuzun sokaklarında,

Lo stress vi può letteralmente rubare gli estrogeni,

Stres, östrojenlerinizi kelimenin tam anlamıyla çalabilir,

Siamo stati in grado di cambiare il mondo, letteralmente.

abartısız bir şekilde dünyayı değiştirebildik.

Ci vuole letteralmente un minuto per preparare la salsa.

Sos yapmak tam olarak bir dakika sürer.

La città deve letteralmente la sua esistenza a Mussolini?

Şehir varlığını tam anlamıyla Mussolini'ye mi borçlu?

È esattamente e letteralmente quello per cui siamo qui oggi.

Tam olarak niçin bugün burada olmamızın sebebi bu.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

Ufak bir ahşap bungalovumuz vardı. Suyun en yükseldiği noktanın altındaydı.

Da bambino, era incredibilmente emozionante vivere letteralmente nella forza del gigantesco Oceano Atlantico.

Bir çocuk olarak devasa Atlantik Okyanusu'nun gücüyle yaşamak inanılmaz heyecanlıydı.