Translation of "Piangendo" in Turkish

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

Ağlıyor muydun?

- Stai piangendo?
- State piangendo?

Ağlıyor musun?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

Neden ağlıyordun?

- Perché stai piangendo ora?
- Perché stai piangendo adesso?
- Perché sta piangendo ora?
- Perché sta piangendo adesso?
- Perché state piangendo ora?
- Perché state piangendo adesso?

Neden şimdi ağlıyorsun?

- Il bebè stava piangendo.
- Il neonato stava piangendo.
- Il bimbo stava piangendo.

Bebek ağlıyordu.

- Ehi, perché stai piangendo?
- Ehi, perché sta piangendo?
- Ehi, perché state piangendo?

Hey, neden ağlıyorsun?

- Perché stai ancora piangendo?
- Perché sta ancora piangendo?
- Perché state ancora piangendo?

Neden hala ağlıyorsun?

- Sto ancora piangendo.
- Io sto ancora piangendo.

Ben hala ağlıyorum.

- Stava piangendo istericamente.
- Lei stava piangendo istericamente.

O, histerik bir biçimde ağlıyordu.

Rispose piangendo.

O, cevap verdiğinde ağlıyordu.

- Il bebè sta piangendo.
- Il bambino sta piangendo.

Bebek ağlıyor.

- Tom sta piangendo ora.
- Tom sta piangendo adesso.

Tom şimdi ağlıyor.

- La mia ragazza stava piangendo.
- La mia fidanzata stava piangendo.
- La mia morosa stava piangendo.

Kız arkadaşım ağlıyordu.

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?
- Perché piange?
- Perché sta piangendo?
- Perché piangete?
- Perché state piangendo?

- Neden ağlıyorsun?
- Siz niçin ağlıyorsunuz?

- Stava piangendo dal dolore.
- Lei stava piangendo dal dolore.

O acıdan dolayı ağlıyordu.

- Stava piangendo da sola.
- Lei stava piangendo da sola.

O tek başına ağlıyordu.

- Non stanno piangendo, vero?
- Loro non stanno piangendo, vero?

Ağlamıyorlar, değil mi?

Eliza sta piangendo.

Eliza ağlıyor.

Lei stava piangendo.

- O, ağlıyordu.
- O ağlıyordu.

Sì, sto piangendo.

Evet, ben ağlıyorum.

Perché stanno piangendo?

Onlar niçin ağlıyor?

Perché sto piangendo?

Neden ağlıyorum?

Tutti stanno piangendo.

Herkes ağlıyor.

Tom sta piangendo.

Tom ağlıyor.

Non sta piangendo.

Ağlamıyor.

- Sta piangendo.
- Sta urlando.
- Lui sta piangendo.
- Lui sta urlando.

O ağlıyor.

- Sta piangendo.
- Lei sta piangendo.
- Sta urlando.
- Lei sta urlando.

O, ağlıyor.

- Bambino, perché stai piangendo? Dimmelo.
- Bambina, perché stai piangendo? Dimmelo.

Niye ağlıyorsun evladım? Anlat bakayım.

- Tom non sta piangendo ora.
- Tom non sta piangendo adesso.

Tom şu anda ağlamıyor.

- Il mio amico sta piangendo.
- La mia amica sta piangendo.

Arkadaşım ağlıyor.

- Stava piangendo per un giocattolo.
- Lei stava piangendo per un giocattolo.

O bir oyuncak için ağlıyordu.

"Noo!" disse Tom piangendo.

Tom "hayıır!" diye bağırdı.

Perché Tom sta piangendo?

Tom niçin ağlıyor?

Perché stanno piangendo tutti?

Neden herkes ağlıyor?

Anche Tom sta piangendo.

Tom da ağlıyor.

Tom non sta piangendo.

Tom ağlamıyor.

Perché stai piangendo, Tom?

Neden ağlıyorsun, Tom?

Tom non stava piangendo.

Tom ağlamıyordu.

Tom sta ancora piangendo?

Tom hâlâ ağlıyor mu?

Tom sta già piangendo.

Tom zaten ağlıyor

Anche Tom stava piangendo.

Tom da ağlıyordu.

- Stava piangendo.
- Stava urlando.

O, ağlıyordu.

- Tom sta piangendo nella sua stanza.
- Tom sta piangendo nella sua camera.

Tom odasında ağlıyor.

- Ho visto che sua figlia stava piangendo.
- Io ho visto che sua figlia stava piangendo.
- Vidi che sua figlia stava piangendo.
- Io vidi che sua figlia stava piangendo.

Kızının ağladığını gördüm.

- Sto letteralmente piangendo in questo momento.
- Io sto letteralmente piangendo in questo momento.

Ben şimdi gerçekten ağlıyorum.

- Ho chiesto a Tom perché stava piangendo.
- Chiesi a Tom perché stava piangendo.

Tom'a neden ağladığını sordum.

- Tom ha detto che Mary stava piangendo.
- Tom disse che Mary stava piangendo.

Tom, Mary'nin ağladığını söyledi.

Ragazza: (Piangendo) Non lo so.

Kız: (Ağlayarak) -- Bilmiyorum.

La mia ragazza sta piangendo.

Kız arkadaşım ağlıyor.

Perché Tom sta ancora piangendo?

Tom neden hâlâ ağlıyor?

Sembrava che Tom stesse piangendo.

Tom ağlıyor gibi görünüyordu.

- Emily sta piangendo.
- Emily piange.

Emily ağlıyor.

Perché il bambino sta piangendo?

O bebek neden ağlıyor?

Stava piangendo la scorsa notte.

O, dün gece ağlıyordu.

Sembra che Tom stia piangendo.

Tom ağlıyor gibi görünüyor.

Tom non sta piangendo, vero?

Tom ağlamıyor, değil mi?

Il mio amico sta piangendo.

Arkadaşım ağlıyor.

- Tom si è accorto che Mary stava piangendo.
- Tom si accorse che Mary stava piangendo.

Tom, Mary'nin ağladığını fark etti.

- Tom ha detto che Mary non stava piangendo.
- Tom disse che Mary non stava piangendo.

Tom, Mary'nin ağlamadığını söyledi.

- Non sto piangendo.
- Non sto urlando.

Ağlamıyorum.

- Tom sta piangendo.
- Tom sta urlando.

Tom ağlıyor.

La madre di Tom stava piangendo.

Tom'un annesi ağlıyordu.

Tom stava piangendo la scorsa notte.

Tom dün gece ağlıyordu.

Sia Tom che Mary stavano piangendo.

Tom ve Mary'nin ikisi de ağlıyorlardı.

- Il ragazzo mi ha detto perché stava piangendo.
- Il ragazzo mi disse perché stava piangendo.
- Il ragazzo mi ha detto la ragione per cui stava piangendo.
- Il ragazzo mi disse la ragione per cui stava piangendo.

Çocuk bana niçin ağladığını söyledi.

piangendo in quel ruvido camice blu d'ospedale.

kaşıntı yapan mavi bir hastane elbisesinin içine saklanıp, ağlayarak.

Da qualche parte un bambino sta piangendo.

Bir yerde bir çocuk ağlıyor.

Abbiamo chiesto a Mary perché stava piangendo.

Mary'ye neden ağladığını sorduk.

- Mia madre piangeva.
- Mia madre stava piangendo.

Annem ağlıyordu.

- Le persone stavano piangendo alla notizia della sua morte.
- La gente stava piangendo alla notizia della sua morte.

İnsanlar onun ölüm haberine ağlıyorlardı.

- Tom stava urlando.
- Tom stava piangendo.
- Tom piangeva.

Tom ağlıyordu.

- Tom sta ancora piangendo.
- Tom sta ancora urlando.

Tom hâlâ ağlıyor.

Io e Tom sappiamo che Mary stava piangendo.

Tom ve ben Mary'nin ağladığını biliyoruz.

- Perché il bimbo piange?
- Perché il bebè sta piangendo?

Bebek niçin ağlıyor?

Voglio andare a casa, ed ecco perché sto piangendo.

Eve gitmek istiyorum, bu yüzden ağlıyorum.

- Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la scomparsa di Nelson Mandela.
- Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la morte di Nelson Mandela.

Dünya çapında milyonlarca insan Nelson Mandela'nın ölümünün yasını tutuyor.