Translation of "L'ultimo" in Turkish

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

Son treni kaçırdım.

- Ho perso l'ultimo autobus.
- Persi l'ultimo autobus.

- Son otobüs için geç kaldım.
- Son otobüsü kaçırdım.

- Ho preso l'ultimo autobus.
- Presi l'ultimo autobus.

Son otobüse yetiştim.

- Forse era l'ultimo.
- Forse quello era l'ultimo.

Belki o sonuncusuydu.

È l'ultimo.

O sonuncusu.

- Ho preso l'ultimo biscotto.
- L'ho preso io l'ultimo biscotto.

Son kurabiyeyi aldım.

- È stato l'ultimo a partire.
- Lui è stato l'ultimo a partire.
- È stato l'ultimo ad andarsene.
- Lui è stato l'ultimo ad andarsene.

Son ayrılan oydu.

- Tom è stato l'ultimo a partire.
- Tom fu l'ultimo a partire.
- Tom è stato l'ultimo ad andarsene.
- Tom fu l'ultimo ad andarsene.

Tom terk eden son kişiydi.

- Sono l'ultimo.
- Io sono l'ultimo.
- Sono l'ultima.
- Io sono l'ultima.

Ben sonuncuyum.

- Puoi saltare l'ultimo capitolo del libro.
- Può saltare l'ultimo capitolo del libro.
- Potete saltare l'ultimo capitolo del libro.

- Kitabın son bölümünü göz ardı edebilirsiniz.
- Kitabın son bölümünü çıkarabilirsiniz.

- Tom è stato l'ultimo ad arrivare.
- Tom fu l'ultimo ad arrivare.

Tom son olarak vardı.

- È l'ultimo dei nostri problemi.
- Quello è l'ultimo dei nostri problemi.

O, sorunlarımızın en küçüğü.

- Tom è stato l'ultimo a entrare.
- Tom fu l'ultimo a entrare.

Tom giren son kişiydi.

- Ho perso l'ultimo autobus ieri.
- Io ho perso l'ultimo autobus ieri.

Dün son otobüsü kaçırdım.

Sarà l'ultimo per te.

Sana son kez geleceğim.

Questo è l'ultimo treno.

Bu son tren.

Quando parte l'ultimo treno?

Son tren ne zaman kalkıyor?

- È l'ultimo.
- È l'ultima.

O sonuncusu.

Questo è l'ultimo avvertimento.

Bu son uyarı.

Questo è l'ultimo ordine.

Bu son sipariş.

Tom voleva essere l'ultimo.

Tom sonuncu olmak istedi.

- Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
- Sono riuscita a prendere l'ultimo treno.

Son treni yakalamayı başardım.

- Era in orario per l'ultimo autobus.
- Era in orario per l'ultimo bus.

O, son otobüs için tam zamanında vardı.

- Il suo prossimo crimine sarà l'ultimo.
- Il suo prossimo reato sarà l'ultimo.

Onun bir sonraki suçu onun sonu olacak.

- Tom probabilmente sarà l'ultimo a partire.
- Tom probabilmente sarà l'ultimo ad andarsene.

Tom muhtemelen gidecek son kişi olacak.

- Ha perso l'ultimo treno per un minuto.
- Lui ha perso l'ultimo treno per un minuto.
- Perse l'ultimo treno per un minuto.
- Lui perse l'ultimo treno per un minuto.

Bir dakika ile son treni kaçırdı.

- Qual è l'ultimo concerto che hai visto?
- Qual è l'ultimo concerto che ha visto?
- Qual è l'ultimo concerto che avete visto?

İzlediğin son konser nedir?

- Tom ha corso per prendere l'ultimo treno.
- Tom corse per prendere l'ultimo treno.

Tom son trene yetişmek için koştu.

- Ero in ritardo per l'ultimo treno.
- Io ero in ritardo per l'ultimo treno.

Son tren için geç kaldım.

Per l'ultimo quarto di millennio,

Geçtiğimiz çeyrek milenyumda,

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

Aralık yılın son ayıdır.

Può avere perso l'ultimo treno.

Son treni kaçırmış olabilir.

Chi ha mangiato l'ultimo biscotto?

Son kurabiyeyi kim yedi?

L'ultimo treno è già partito.

Son tren çoktan gitti.

L'ultimo esame era molto difficile.

Son sınav çok zordu.

Abbiamo visto l'ultimo di Tom?

Tom'u en son ne zaman gördük?

Questo è l'ultimo treno, signore.

Bu son tren, efendim.

- Però quello non è l'ultimo treno, vero?
- Però quello non è l'ultimo treno, giusto?

Ama bu son tren değil, değil mi?

- Questo deve essere l'ultimo.
- Questa deve essere l'ultima.
- Questo dev'essere l'ultimo.
- Questa dev'essere l'ultima.

Bu sonuncu olmak zorunda.

- Quale è stato l'ultimo libro che hai letto?
- Quale è stato l'ultimo libro che ha letto?
- Quale è stato l'ultimo libro che avete letto?

Okuduğun son kitap neydi?

- Era appena in tempo per l'ultimo treno.
- Lui era appena in tempo per l'ultimo treno.

O, son tren için tam zamanında geldi.

- Tom era l'ultimo ad andare a casa.
- Tom è stato l'ultimo ad andare a casa.

Tom eve gidecek son kişiydi.

- Siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.

Son trene yetişebildik.

L'ultimo era il suggerimento di Tina.

Sonuncu Tina'nın önerisiydi.

Sono stato l'ultimo a vedere Tom.

Tom'u gören son kişiydim.

- Questo è l'ultimo.
- Questa è l'ultima.

Bu sonuncusudur.

Tom potrebbe aver perso l'ultimo treno.

Tom son treni kaçırmış olabilir.

Domani è l'ultimo giorno di scuola!

Yarın okulun son günü!

L'ultimo anno sono stato a Boston.

Ben geçen yıl Boston'daydım.

- Chi è l'ultimo?
- Chi è l'ultima?

Sonuncu kimdir?

A che ora è l'ultimo autobus?

Son otobüs saat kaçta?

- Sono stato l'ultimo a vederli.
- Sono stato l'ultimo a vederle.
- Sono stata l'ultima a vederli.
- Sono stata l'ultima a vederle.
- Fui l'ultimo a vederli.
- Fui l'ultimo a vederle.
- Fui l'ultima a vederli.
- Fui l'ultima a vederle.

Onları görecek son kişi bendim.

- John è corso in stazione per prendere l'ultimo treno.
- John corse in stazione per prendere l'ultimo treno.

John son treni yakalamak için istasyona koştu.

- Tom non è stato l'ultimo ad andare a casa.
- Tom non fu l'ultimo ad andare a casa.

Tom eve gidecek son kişi değildi.

L'ultimo volo per Osaka è stato annullato.

Osaka'ya son uçak iptal edildi.

Il sabato è l'ultimo giorno della settimana.

Cumartesi haftanın son günüdür.

È appena uscito l'ultimo film di Tom.

Tom'un son filmi yeni yayınlandı.

Tom potrebbe non aver perso l'ultimo treno.

Tom son treni kaçırmamış olabilir.

Tom è spesso l'ultimo a lasciare l'ufficio.

Tom çoğunlukla ofisten ayrılan son kişidir.

Questo è l'ultimo album di Carrie Underwood.

Bu, Carrie Underwood'un en son albümüdür.

Kancha Sherpa è l'ultimo sopravvissuto di questa spedizione.

Kancha Sherpa, bugün o ilk tırmanış ekibinden hayatta olan tek kişi.

Tom è stato l'ultimo ad entrare nel furgone.

Tom kamyonete binen son kişiydi.

- L'ultimo è il migliore.
- L'ultima è la migliore

Sonuncusu en iyisi.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

Bu son oyun.

Oggi è l'ultimo giorno di Tom al lavoro.

Bugün Tom'un işteki son günü.

Tom è sempre l'ultimo a sapere le cose.

Tom her zaman son bilendir.

Sono riuscito a prendere l'ultimo autobus per pochi secondi.

- Birkaç saniye ile son otobüse yetiştim.
- Birkaç saniye ile son otobüsü yakaladım.

L'ultimo libro di Kelly è uscito la settimana scorsa.

Kelly'nin son kitabı geçen hafta çıktı.

- Sono l'ultimo che l'ha visto.
- Io sono l'ultimo che l'ha visto.
- Sono l'ultima che l'ha visto.
- Io sono l'ultima che l'ha visto.

Onu gören son kişi benim.

- Sono l'ultimo che l'ha vista.
- Io sono l'ultimo che l'ha vista.
- Sono l'ultima che l'ha vista.
- Io sono l'ultima che l'ha vista.

Onu gören son kişi benim.

- Sono stato l'ultimo a vederlo.
- Sono stata l'ultima a vederlo.

Onu görecek son kişi bendim.

- Sono stato l'ultimo a vederla.
- Sono stata l'ultima a vederla.

Onu görecek son kişi bendim.

- Sono l'ultimo che li ha visti.
- Io sono l'ultimo che li ha visti.
- Sono l'ultima che li ha visti.
- Io sono l'ultima che li ha visti.
- Sono l'ultima che le ha viste.
- Io sono l'ultima che le ha viste.
- Sono l'ultimo che le ha viste.
- Io sono l'ultimo che le ha viste.

Onları gören son kişi bendim.

Bob aveva perso l'ultimo treno e ha dovuto prendere un taxi.

Bob son treni kaçırdı ve bir taksiye binmek zorunda kaldı.

Questo è l'ultimo posto in cui voglio essere in questo momento.

Burası benim şu anda olmak istediğim son yerdir.

- Tom ha mangiato l'ultimo pezzo di torta.
- Tom mangiò l'ultimo pezzo di torta.
- Tom ha mangiato l'ultima fetta di torta.
- Tom mangiò l'ultima fetta di torta.

Son kek dilimini Tom yedi.

- Sono l'ultimo che ha visto Tom.
- Io sono l'ultimo che ha visto Tom.
- Sono l'ultima che ha visto Tom.
- Io sono l'ultima che ha visto Tom.

Tom'u son gören benim.

- È sull'ultimo film di Andrei Tarkovsky.
- Riguarda l'ultimo film di Andrei Tarkovsky.

- Andrey Tarkovski'nin son filmiyle ilgili.
- Andrey Tarkovski'nin son filmi hakkında.

È appena uscito l'ultimo film di Tom. Si chiama "Tatoeba: Bad Gateway".

Tom'un son filmi şimdi yayınlandı. Adı "Tatoeba: Hatalı ağ geçidi".

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

Altında dört atı öldürüldü ve şahsen İmparatorluk Muhafızlarının

Se me ne fossi andato un po' prima sarei riuscito a prendere l'ultimo treno.

Ben biraz daha erken çıksaydım, son treni yakalardım.

- Sono l'ultimo che ha parlato con Tom.
- Sono l'ultima che ha parlato con Tom.

Tom'la konuşan son kişi benim.

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134

Her gün iyi olup olmadığını kontrol ediyordum. "Bu, son gün mü? Onu göremeyecek miyim?" diyordum.

Tom ha perso l'ultimo treno e ha dovuto prendere un taxi per tornare a casa.

Tom son treni kaçırdı ve eve gitmek için taksiye binmek zorunda kaldı.

La linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

etti ve son gün Fransa'ya dönmek zorunda kalana kadar çizgiyi tuttu.

- L'ultimo pezzo di torta è stato mangiato da Tom.
- L'ultima fetta di torta è stata mangiata da Tom.

Son kek parçası Tom tarafından yendi.

- Tom non ama aspettare l'ultimo minuto per fare qualcosa.
- A Tom non piace fare le cose all'ultimo minuto.

Tom bir şey yapmak için son dakikaya kadar beklemeyi sevmez.